Какво е " ИЗПОЛЗВАНИ ПРИ ЛЕЧЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• utilizate în tratamentul
• folosite în tratamentul
• utilizați în tratamentul
• utilizate în tratament

Примери за използване на Използвани при лечението на Български и техните преводи на Румънски

Протеазни инхибитори, използвани при лечението на ХИВ.
Inhibitori de protează, utilizaţi în tratamentul HIV.

Паклитакселът принадлежи към група лекарства, наречени таксани, използвани при лечението на рак.
Paclitaxelul aparţine unui grup de medicamente numite taxani, utilizate pentru a trata cancerul.

Химиотерапевтични средства, използвани при лечението на онкология.
Agenți chimioterapeutici utilizați în tratamentul oncologiei.

Някои от лекарствата, използвани при лечението на рак на белия дроб, могат да имат огромен ефект върху бъбречната функция.
Unele dintre medicamentele folosite în tratamentul cancerului pulmonar pot avea un efect supresiv asupra funcției renale.

Подготовката на тези вещества, използвани при лечението на малария.
Preparate din aceste substanţe, folosite în tratamentul malariei.

Консервативните мерки, използвани при лечението, могат само за известно време да облекчат страданията на пациента и да удължат живота.
Măsurile conservatoare utilizate în tratament pot doar să atenueze suferința pacientului și să prelungească viața de ceva timp.

Има различни видове медикаменти, използвани при лечението на депресия.
Exista mai multe clase de medicamente folosite in tratamentul depresiei.

Мандарини, използвани при лечението на астма и различни видове бронхит, поради голямото количество на веществото синефрин, тя съдържа.
Tangerine utilizate în tratamentul astmului și a diferitelor tipuri de bronsita, din cauza cantității mari de substanțe sinefrina, aceasta conține.

Редица лекарства могат да бъдат използвани при лечението на пациентката.
O varietate de medicamente pot fi folosite în tratamentul multor pacienTi.

IPP(омез, нолпаз, париет, еман- вещества, използвани при лечението на стомашно-чревни заболявания, свързани с освобождаването на солна киселина).
PPI(lim, nolpaz, pariet, emanera- substanțe utilizate în tratamentul bolilor gastrointestinale asociate cu eliberarea de acid clorhidric);

Той съдържа най-ефективните вещества, използвани при лечението на хемороиди.
Acesta conține cele mai eficiente substanțe folosite în tratamentul hemoroizilor.

PPI(ограничение, nolpaz, pariet, emanera- вещества, използвани при лечението на стомашно-чревни заболявания, свързани с отделянето на солна киселина);
PPI(lim, nolpaz, pariet, emanera- substanțe utilizate în tratamentul bolilor gastrointestinale asociate cu eliberarea de acid clorhidric);

Ефективно средство срещу кръвни съсиреци, използвани при лечението на хемороиди- Lioton гел.
Tratament eficient împotriva cheagurilor de sânge, utilizat în tratamentul hemoroizilor- gel Lioton.

Консервативните мерки, използвани при лечението, са в състояние само за известно време да облекчат страданието на пациента и да удължат живота му.
Măsurile conservatoare utilizate în tratament sunt capabile doar pentru un timp pentru a atenua suferința pacientului și pentru a prelungi viața.

Това са група лекарства(„нитрати”), използвани при лечението на ангина пекторис(„гръдна болка”).
Acesta este un grup de medicamente(„nitraţi”) folosite în tratamentul anginei pectorale(„dureri înpiept”).

Често се назначават за подобряване на паметта, слуха, зрението, използвани при лечението на възрастни хора.
Adesea prescris pentru a îmbunătăți memoria, auzul, vederea, folosite în tratamentul vârstnicilor.

Ароматазните инхибитори( АИС) са клас лекарства, използвани при лечението на рак на гърдата и рак на яйчниците и в менопауза при жените.
NdT: Inhibitorii de aromataza sunt medicamente folosite în tratamentul cancerului mamar si ovarian la femei.

Някои лекарства, използвани при лечението на ХСН или ХБЗ, могат да доведат до загуба на кръв, да намалят абсорбцията или да увеличат нуждите от желязо.
Unele medicamente utilizate în tratamentul ICC sau BCR pot să ducă la pierderi de sânge, să reducă absorbția sau să crească necesarul de fier.6.

Мирамистин универсално средство, медикамент, използвани при лечението на различни видове заболявания.
Miramistine instrument universal, medicamentul este utilizat în tratamentul diferitelor tipuri de patologii.

Лекарствата, използвани при лечението на ниска киселинност, не са толкова много, но е необходимо незабавно да започне терапията с лекарства.
Medicamentele utilizate în tratamentul acidității scăzute nu sunt atât de multe, dar este necesară imediat începerea tratamentului cu medicamente.

Липсват данни за неговата едновременна употреба с продукти, използвани при лечението на ранен или напреднал рак на гърдата.
Nu sunt disponibile date referitoare la utilizarea concomitentă cu medicamente folosite în tratamentul stadiilor incipiente sau avansate ale cancerului de sân.

Всички фармакологични агенти, използвани при лечението на ХОББ, са разделени на тези, използвани в извънболнична и стационарна среда.
Toți agenții farmacologici utilizați în tratamentul BPOC sunt împărțiți în cele utilizate în tratamentul ambulatoriu și în spital.

Съставът на гепатромбин G включва 3-те най-ефективни съставки, използвани при лечението на изострени хемороиди: хепарин, полидоканол и преднизолон.
Hepatrombin G conține 3 dintre cele mai eficiente componente utilizate în tratamentul hemoroizilor exacerbați: heparină, polidocanol și prednison.

Хормонални лекарства, използвани при лечението на ендометриоза могат да бъдат в началото на курса на лечение дори леко усилване на симптомите на мигрена.
Medicamente hormonale utilizate în tratamentul endometriozei poate fi la începutul cursului de tratament, chiar ușor amplifica simptomele de migrena.

Този фактор е много важен, защото всички лекарства, използвани при лечението, не трябва да причиняват сериозни вреди на здравето на детето и на жената.
Acest factor este foarte important, deoarece toate medicamentele utilizate în tratament nu trebuie să dăuneze grav sănătății copilului și femeii.

Глухарчето е било популярно растение в продължение на хиляди години и неговите лечебни свойства са били използвани при лечението на различни заболявания и здравословни състояния.
Păpădia a fost o plantă populară de mii de ani, și proprietățile sale medicinale au fost utilizate în tratamentul diferitelor boli și condiții de sănătate.

Противовъзпалителен ефект, често използвани при лечението на заболявания на вътрешните органи, насърчаване на храносмилането, помага да се установи чревната перисталтика и елиминира запек.
Efectul anti-inflamator, sunt adesea utilizate în tratamentul bolilor organelor interne, de a promova digestie, ajută la stabilirea peristaltismului intestinal si elimina constipatia.

И все пак, въпреки контраиндикациите и нежеланите реакции, сред пациентите, използвани при лечението на клотримазол(крем), прегледите са предимно положителни.
Și totuși, în ciuda contraindicațiilor și a efectelor secundare, printre pacienții utilizați în tratamentul cu Clotrimazol(cremă), recenziile sunt în mare parte pozitive.

Основната група лекарства, използвани при лечението на сензоневрологична загуба на слуха, са лекарства, които подобряват микроциркулацията, включително в зоната на органите на вътрешното ухо и мозъка.
Principalul grup de medicamente utilizate în tratamentul pierderii auzului senzorinural sunt medicamente care îmbunătățesc microcirculația, inclusiv în zona organelor urechii interne și a creierului.

Как да използвам "използвани при лечението" в изречение

Идеите й оказват огромно влияние върху методите, използвани при лечението на детски (психични) заболявания не само във Франция.

Хапчета против кръвно спасяват от АлцхаймерЛекарствени препарати, използвани при лечението на хипертония, намаляват риска от развитие на бол...

Лекарства, включително за химиотерапия, използвани при лечението на ракови заболявания; противозачатъчни и др. могат да причинят временна загуба на коса.

ХЕДОНИН е едно от лекарствата, използвани при лечението на състояния с обърканост и самота, халюцинации, при странни и плашещи мисли,

Впоследствие, полицията успя да открие 37 туби Hydroquinone и Benoquin, които са кремове, използвани при лечението на кожното заболяване витилиго.

Информация PD система е набор от информационни, софтуерни и хардуерни елементи, както и информационните технологии, използвани при лечението на PD ;

От листата и мента цветове да различни лекарства. Тинктури, подсладени таблетки, чайове и капки са лекарствата, използвани при лечението на различни заболявания.

Shiitake - гъби, които имат лечебни свойства, широко използвани при лечението на злокачествени тумори. Но тези лечебни свойства на shiitake не свършват там.

Идеята на тази програма е хемопоетичните клетки от очакваното бебе да могат да бъдат използвани при лечението на неговото по-голямо братче или сестриче.