Какво е " ПОЛЕЗНИ ПРИ ЛЕЧЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• utile în tratamentul
• utile în tratarea
• de ajutor in tratarea

Примери за използване на Полезни при лечението на Български и техните преводи на Румънски

Билките могат да бъдат много полезни при лечението на аденомиоза.
Plante medicinale pot fi foarte utile în tratamentul adenomioza.

Полезни при лечението на болестта смес от сок от моркови, маруля и спанак;
Util în tratamentul bolii va un amestec de suc de morcovi, salată și spanac;

Инхалациите са много полезни при лечението на бронхит при деца.
Inhalările sunt foarte utile în tratamentul bronșitei la copii.

Картофените бонбони също могат да бъдат полезни при лечението на заболявания.
De asemenea, topurile de cartofi pot fi utile în tratamentul bolilor.

Такива се наслагват в рамките на един месец и са много полезни при лечението.
Astfel de suprapuse în termen de o lună și sunt foarte utile în tratamentul.

Сред обикновените храни има такива, които са полезни при лечението на рак на простатата.
Printre alimentele obișnuite, există acelea care sunt utile în tratarea cancerului de prostată.

Всички най-важни и полезни при лечението на простатит фолк средства и методи в дома.
Toate cele mai importante și utile în tratamentul remediilor folclorice de prostatită și metode la domiciliu.

Са полезни при лечението на заболявания на панкреаса протеинови продукти- сирене, яйца, мляко, месо, риба.
Sunt utili în tratamentul bolilor produse proteice pancreas- brânză, ouă, lapte, carne, pește.

Три вида терапии са особено полезни при лечението на биполярно разстройство:.
Trei tipuri de terapii sunt in special de ajutor in tratarea bolii crizelor bulimice:.

Коренът и листата помагат за регулиране на менструалния цикъл при жените и са полезни при лечението на млечница.
Rădăcina și frunzele ajută la reglarea ciclului menstrual la femei și sunt utile în tratarea aftelor.

Инхалациите са много полезни при лечението на настинки, придружени от заболяване на дихателните пътища.
Inhalările sunt foarte utile în tratamentul oricărei răceli însoțite de boala căilor respiratorii.

Коренът и листата помагат за регулиране на менструалния цикъл при жените и са полезни при лечението на млечните жлези.
Rădăcinile și frunzele comanda ajuta la reglarea ciclului menstrual la femei și sunt utile în tratamentul bolilor fungice.

Въпреки факта, че банките са полезни при лечението на много заболявания, но те също могат да навредят.
În ciuda faptului că băncile sunt utile în tratarea multor boli, dar pot, de asemenea, răni.

Кайсиите са полезни при лечението на суха кашлица, а също и като жажда за жажда и антипиретичен агент за настинка.
Caisele sunt utile în tratamentul tusei uscate și, de asemenea, ca agent de stingere a setelor și antipiretic pentru răcelile.

Термичните процедури са много полезни при лечението на прищипването и остатъчните явления след заболяването.
Procedurile termice sunt foarte utile în tratamentul fenomenelor de ciupire și reziduale după boală.

Коренът и листата помагат за регулиране на менструалния цикъл при жените и са полезни при лечението на млечните жлези.
Rădăcină și frunze de ajutor în reglementare ciclului menstrual la femei și sunt utile în tratamentul de sturz.

Ето защо боровите шишарки са полезни при лечението и рехабилитацията на пациенти след инсулт.
Prin urmare, conurile de pin sunt utile în tratamentul și recuperarea pacienților după un accident vascular cerebral.

Клиничните проучвания показват, че лененото масло и други омега-3 мастни киселини могат да бъдат полезни при лечението на редица заболявания.
Studiile clinice sugerează că uleiul de in și acizii grași omega-3 pot fi de ajutor în tratarea multor afecţiuni.

Омега-3 мастните есенциални киселини са полезни при лечението на алергии, астма и различни кожни заболявания.
EFA-urile Omega-3 sunt utile în tratamentul alergiilor, astmului și diferitelor afecțiuni ale pielii.

Те се надяват, че антителата ще могат да активират незрелите клетки, за да ги направят здрави и полезни при лечението на вече повредени клетки.
Ei speră că anticorpii ar avea capacitatea de a activa celulele necorespunzătoare pentru a le face sănătoși și utili în tratarea celor care au fost deja afectați.

Следователно, борови шишарки са полезни при лечението и възстановяването на пациентите след инсулт.
Prin urmare, conurile de pin sunt utile în tratamentul și recuperarea pacienților după un accident vascular cerebral.

Те се надяваха, че антителата ще имат способността да активират неузрелите клетки, за да ги направят здрави и полезни при лечението на вече увредените.
Ei speră că anticorpii ar avea capacitatea de a activa celulele necorespunzătoare pentru a le face sănătoși și utili în tratarea celor care au fost deja afectați.

Такива фолк-тествани рецепти биха били много полезни при лечението на деца, които не могат да се напиват с всякакви лекарства.
Astfel de rețete testate la oameni ar fi foarte utile în tratarea copiilor care nu pot fi băut cu tot felul de medicamente.

Тази статия има за цел да помогне на читателя в бързото идентифициране на естествените средства, полезни при лечението на различни симптоми, разстройства и заболявания.
Acest articol își propune să ajute cititorul în identificarea rapidă a remediilor naturale utile în tratamentul diferitelor simptome, tulburări și boli.

Ново проучване разглежда как адаптогените могат да бъдат полезни при лечението на хронични заболявания, като респираторни и сърдечни състояния.
Cercetarile noi vizeaza modul in care adapogens pot fi de ajutor in tratarea bolilor cronice, cum ar fi conditiile respiratorii si de inima.

Стероидните лекарства са изключително полезни при лечението на подагра при пациенти, които не могат да приемат колхицин или НСПВС.
Medicamentele steroidiene sunt foarte utile in tratarea crizelor de guta in cazul pacientilor care nu au cum sa ia colchicina sau medicamente din clasa AINS.

Въпреки това, противовъзпалителни лекарства или хемороидни мехлеми могат също да бъдат полезни при лечението за облекчаване на болка и дискомфорт, като по този начин намаляват хемороидите бързо.
Cu toate acestea, remedii antiinflamatorii sau unguente hemoroizi pot fi, de asemenea, utile în tratamentul pentru ameliorarea durerii și disconfortului, reducând astfel hemoroizii rapid.

Благодарение на тяхната активност, антикоагулантите са полезни при лечението и превенцията на заболявания и сърдечносъдови събития, причинени от присъствието на тромби.
Datorită activității lor, prin urmare, anticoagulanții sunt utili în tratamentul și prevenirea bolilor și evenimentelor cardiovasculare cauzate de prezența trombilor.

Въпреки това, противовъзпалителни лекарства или хемороидни мехлеми могат също да бъдат полезни при лечението за облекчаване на болка и дискомфорт, като по този начин намаляват хемороидите бързо.
Cu toate acestea, medicamentele antiinflamatoare sau unguente pentru hemoroizi pot fi, de asemenea, utili în tratamentul pentru ameliorarea durerii și disconfortului, reducând hemoroizi rapid.