Какво е " ИЗПРАВИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• confruntat
• a ridicat
• înfruntat
• stat

Примери за използване на Изправил на Български и техните преводи на Румънски

Я виж кой се е изправил!
Văd că ne-am trezit!

Той се изправил здрав и невредим.
Se scoală teafăr și nevătămat.

Мисля, че съм се изправил.
Cred ca am fost ridicat.

Изправил се след първия си поклон и казал:.
Cum se ridica, spune:.

Сега Джими ме е изправил пред теб.
Acum, Jimmy mi-a outed în fața ta.

Ако се бях изправил, щях да си вдигна ръката.
Dacă aș avea ridicat, as fi ridicat mâna.

И лодкаря, се изправил и извикал:.
Iar cârmaciul, S-a ridicat şi a exclamat.

Бих ги изправил срещу всякакви бойци в Армията.
I-aş confrunta cu oricare alţii din Armată.

Сойър се е изправил срещу нея?
Sawyer a înfruntat-o pe Courtney Moore?

Но той поне разбираше срещу какво се е изправил.
Dar măcar şi-a dat seama împotriva cui s-a pus.

А и ти беше изправил Еди на нокти.
Si in mod sigur l-ai pus pe Eddie pe cuie.

Баща им разбрал и се изправил срещу тях.
Tatăl lor a aflat şi s-a confruntat cu ei.

Извинете, Ваша милост, бих се изправил, но.
Îmi cer iertare, înălţimile voastre. M-aş ridica, dar.

Той е смел човек, изправил се срещу Ферин.
E un tip curajos, dacă s-a ridicat împotriva lui Ferrin.

Бих се изправил лице в лице с тях, докато умират.
Eu aş sta faţă în faţă, să-i privesc drept în ochi.

Също като мен, Луцифер се изправил срещу тиранина.
Ca şi mine, Lucifer s-a ridicat împotriva unui tiran.

Понякога имам чувството, че прекалено бързо съм се изправил.
Uneori e ca si cum te-ai ridica prea repede.

И тогава по-малкия й брат се изправил и казал:.
Apoi, fratele mai mic s-a ridicat şi a spus:.

Може би си се изправил, срещу собствения си страх от смъртта.
Poate că te-ai confruntat cu propria ta frică de moarte.

Блу Джинс трябваше да се е изправил до сега.
Blue Jeans ar fi trebuit să se ridice în picioare până acum.

Не, но Возняк се е изправил срещу него и ще се срещнат после.
Nu, dar Wozniak l-a confruntat şi se vor întâlni mai târziu.

Ще проклина деня, в който се е изправил срещу Екстремиста.
O să blesteme ziua în care l-a înfruntat pe Extremul.

Ако се беше изправил срещу корупцията, вместо да сключваш сделка с дявола.
Dacă te-ai fi împotrivit corupţiei, în loc să faci un pact cu diavolul.

Шон е открил, кой сте всъщност и се е изправил срещу вас?
Sean aflat cine esti cu adevarat s-au confruntat si tu?

Първия път, когато се е изправил срещу баща си, беше в тази стая.
Prima dată când şi-a înfruntat tatăl a fost în acea cameră.

И тогава най-големият й брат се изправил и казал.
În acel moment, cel mai mare dintre fraţi s-a ridicat şi a spus:.

И кой е тайнственият мъж, изправил се срещу нея на границата?
Și cine este bărbatul misterios care a confruntat-o la graniță?

Един приятел ми разказа за Крос как се е изправил срещу Бил Барни.
Cineva mi-a spus odată că Cross L-a înfruntat pe Bill Borney.

Като се помолила така, синът й незабавно оживял и се изправил здрав.
Astfel rugându-se ea, îndată a înviat pruncul şi s-a sculat sănătos.

Залагайки репутацията си, богът на гръмотевиците се изправил пред последното предизвикателство.
Ca reputaţia lui. Zeul tunetului se confruntă cu provocare finală.

Как да използвам "изправил" в изречение

Mahal се е изправил по инстинкт. В момента той е изключително уязвим.

Bangkok срещу стареене център. Изправил се срещу едва свързващите два- та края.

Един чистач намерил въпросния кандидат-студент и не след дълго го изправил пред развълнувания ректор.

Hunter Hearst Helmsley се е изправил и седи на обтегача, възстановявайки си своята stamina.

- Здраве желая, господин полковник!- рече Стоян, изправил се пред командира гордо въпреки неописуемите болки.

Spilotro изправил Danny до стената и го шамаросал здраво четири пъти, заплашвайки да го убие.

Търговец на дрога опаковал стоката си като самоделно взривно устройство и изправил полицията на крак

Така прадревният народ на Балхара се изправил пред своята историческа мисия – да цивилизова нови земи.

Един закон, който би изправил практиките, ще допринесе за ново лице на България, казва народният представител.

В уреченото време майката довела детето отново. Ходжата се изправил величествено, погледнал строго момчето и заявил: