Примери за използване на Изпълнява функции на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Форума си изпълнява функциите….
Acest organ îndeplinește funcții….НСО изпълнява функции на секретариат на комисията.
Когато шофьорът изпълнява функциите на придружител.
Șoferul îndeplinește atribuțiile însoțitorului.Изпълнява функции за преобразуване на типове данни тип PL/ SQL.
Executați funcțiile de conversie de tipul PL/ SQL.Причастието е глагол, който изпълнява функции на прилагателно.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изпълнява задълженията
изпълняващата държава
изпълнява функцията
изпълнява ролята
изпълнява условията
изпълняват изискванията
изпълняващият съдебен орган
изпълняващият орган
комисията изпълняваизпълняват в съответствие
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Тя изпълнява функциите, които са ѝ възложени от настоящото споразумение, и:.
Aceasta îndeplinește funcțiile care îi sunt atribuite prin prezentul acord și:.Стомахът в човешкото тяло изпълнява функции, които не могат да бъдат надценени.
Stomacul din corpul uman exercită funcții care nu pot fi supraestimate.Всеки от тях изпълнява функциите, необходими във всеки даден момент в дадена област.
Fiecare dintre ele îndeplinește funcțiile necesare la un moment dat într-o anumită zonă.Обаче, Тази газообразна молекула изпълнява функции като невротрансмитер и невромодулатор.
Totuși, Această moleculă gazoasă îndeplinește funcții ca neurotransmițător și neuromodulator.Приложението може да използва различни типове данни, за да изпълнява функции за Вас.
Aplicaţia poate folosi diverse tipuri de date pentru a îndeplini funcţii în beneficiul Dumneavoastră.Също така Върховната прокуратура изпълнява функции извън същинската наказателноправна сфера.
De asemenea, Parchetul General îndeplinește atribuții în afara domeniului material al dreptului penal.Изпълнява функции, произтичащи от международни задължения; в частност правна помощ;
Îndeplinește atribuțiile care decurg din obligațiile internaționale, în special cele în materie de asistență juridică;Химиотерапията не е ефективна, защото черният дроб изпълнява функциите на пречистване и дезинфекция.
Chimioterapia nu este eficientă, deoarece ficatul îndeplinește funcții de purificare și dezinfecție.Пикселният маркер(tracking-pixel) изпълнява функции, подобни на бисквитките, но той е незабележим за потребителите.
Tracking-Pixel îndeplinesc funcții asemănătoare Cookie-urilor, însă nu pot fi observate de către utilizator.Химиотерапията не е ефективна, защото черният дроб изпълнява функциите на пречистване и дезинфекция.
Chimioterapia nu este eficientă, deoarece ficatul îndeplinește funcțiile de curățare și dezinfectare.Дюля не само изпълнява функции на зелени площи и украса на парцела, но и служи като един вид защита, образувайки бодлива ограда.
Gutanul nu numai că îndeplinește funcțiile de plantare și decorare verde a sitului, dar acționează și ca un fel de protecție, formând un gard îngrozitor.Най HTML5 съвместими браузъри работи много добре, но не всеки изпълнява функции и характеристики същия начин.
Cele mai multe HTML5 browsere conforme funcționează foarte bine, dar nu toată lumea implementează funcții și caracteristici la fel.Анти-NMDA: това е рецептор на клетъчна мембрана, който изпълнява функции в синаптичната трансмисия и в невронната пластичност на мозъка.
Anti-NMDA: este un receptor de membrană celulară care îndeplinește funcții în transmisia sinaptică și în plasticitatea neuronală a creierului.В своята сфера на компетентност изпълнява функции и задачи, възложени на договарящите се страни от приложимите международни конвенции, и по-специално Чикагската конвенция.
În domeniul său de competență îndeplinește funcțiile și sarcinile care le revin părților contractante în temeiul convențiilor internaționale în vigoare, în special în temeiul Convenției de la Chicago.В действителност, функционирането на машината и как потребителят изпълнява функции на машината не се е променила много на всички.
În realitate, funcţionarea maşinii şi modul în care utilizatorul efectuează funcţii de pe masina nu a schimbat mult la toate.Неокортексът е много интересна област от мозъка, защото задната му страна, където той обработва снимки на ниско ниво,е до голяма част еднаква с предната, където изпълнява функции на високо ниво.
Neocortexul este o zonă foarte interesantă a creierului pentru că este cam la fel în spate, unde Изпълнява функции, свързани с производства за издръжка и представлява централно звено за контакт по отношение на трансгранични наказателни, граждански и търговски дела; поддържа Федералния централен регистър на престъпленията.
Îndeplinește funcții în procedurile de susținere a străinilor și este principalul punct de contact în ceea ce privește infracționalitatea transfrontalieră în materie civilă și comercială;(7)„междинно звено“ означава всяка публично- или частноправна организация,която действа на отговорността на управляващ орган или която изпълнява функции или задачи от името на такъв орган;
(7)„organism intermediar” înseamnă orice organism de drept public sauprivat care acționează sub responsabilitatea unei autorități de management sau care îndeplinește funcții sau sarcini în numele unei astfel de autorități;Информацията за„бисквитката“ се съхранява в браузъра ви и изпълнява функции като разпознаване на вас, когато се върнете на нашия уебсайт и помагайки на нашия екип да разбере кои части от уеб сайта ви са най-интересни и полезни.
Informațiile cookie sunt stocate în browserul dvs. și efectuează funcții cum ar fi recunoașterea dvs. atunci când vă întoarceți pe site-ul nostru și ajutând echipa noastră să înțeleagă care secțiuni ale site-ului pe care le găsiți cele mai interesante și utile.Под ръководството на отговорното длъжностно лице и въз основа на общите указания и на решенията на Бюрото наЕвропейския парламент договорно наетият служител ще изпълнява функции в областта на наблюдението, превенцията и защитата на физическите лица и имуществото в сградите на Европейския парламент.
Sub autoritatea funcționarului responsabil și în conformitate cu cerințele generale și cu deciziile Biroului Parlamentului European,agentul contractual va îndeplini funcții de supraveghere, prevenire și protecție a persoanelor și a bunurilor din clădirile Parlamentului European.Информацията от"бисквитките" се съхранява в браузъра ви и изпълнява функции като това да разпознава вас, когато се върнете на нашия уебсайт и така помага на нашия екип да разбере кои менюта от уеб сайта ни са най-интересни и полезни за вас.
Informațiile cookie sunt stocate în browserul dvs. și efectuează funcții cum ar fi recunoașterea dvs. atunci când vă întoarceți pe site-ul nostru și ajutând echipa noastră să înțeleagă ce secțiuni ale site-ului le găsiți cele mai interesante și mai utile.Всяко друго лице, на което са възложени и изпълнява функции по предоставяне на обществени услуги за сметка на Съюза или в държавите членки, или в трети страни, което не заема такава длъжност, но което участва в, които включват управлението на финансовите интереси на Съюза в държавите членки или в трети държави или във вземането на решения, засягащи тези интереси.
(b) orice altă persoană din căreia i s-a încredințat și exercită o funcție de serviciu public al Uniunii sau al statelor membre ori al țărilor terțe care, fără a deține Други технологии, които изпълняват функции, сходни на бисквитките, включват:.
Alte tehnologii care îndeplinesc funcții similare modulelor cookie includ:.Тези етапи изпълняват функции въз основа на тяхното име.
Aceste etape îndeplinesc funcții bazate pe numele lor.Гори, изпълняващи функции за защита на природата и други сайтове:.
Pădurile îndeplinesc funcții de protejare a naturii și a altor obiecte:.
