Какво е " ИЗРАСНАЛИ ЗАЕДНО " на Румънски - превод на Румънски

• crescut împreună
• copilărit împreună

Примери за използване на Израснали заедно на Български и техните преводи на Румънски

Израснали заедно.
Ei au crescut împreună.

Каза, че сте израснали заедно.
Spunea că aţi crescut împreună.

Фаусто Галван и Марко Руис са израснали заедно.
Fausto Galvan şi Marco Ruiz au copilărit împreună.

Знаеш ли, че са израснали заедно?
Știi că au copilărit împreună?

Преди" и"След" снимки на животни, израснали заедно.
Înainte și după- poze cu animale care au crescut împreună.

Особено, ако са израснали заедно.
Mai ales dacă ai crescut împreună.

Рей каза, че са израснали заедно в един квартал.
Ray a spus că au crescut împreună, în acelaşi cartier.

Значи ти и Еми сте израснали заедно.
Tu şi Amy aţi crescut împreună.

Еди, ти ми каза, че двамата с Броуди сте израснали заедно.
Eddie, mi-ai spus că tu şi Brody aţi crescut împreună.

Травис и Шели са израснали заедно.
Travis şi Shelley au crescut împreună.

Преди и сега: Снимки на животни, които са израснали заедно.
Înainte și după- poze cu animale care au crescut împreună.

Повтарям ти, не сме израснали заедно.
Ţi-am mai spus! Nu am crescut împreună!

Преди и сега: Затрогващи снимки на животни, израснали заедно.
Înainte și după- poze cu animale care au crescut împreună.

Имам чувството, че са израснали заедно.
De parca au crescut impreuna.

Преди и сега: Затрогващи снимки на животни, израснали заедно.
Până” și”După”: Imagini emoționante a animalelor care au crescut împreună.

Тези три момчета са израснали заедно.
Acei trei tipi au crescut împreună.

Преди и сега: Затрогващи снимки на животни, израснали заедно.
Înainte şi după: Fotografii emoţionante cu animăluţe care au crescut împreună.

С много от тях сме израснали заедно.
Majoritatea dintre noi am crescut împreună.

Ами какво би се случило, ако близнаците Малиферт бяха израснали заедно?
Ei bine, ce s-ar fi întâmplat dacă gemenii Mallifert ar fi crescut împreună?

Ти каза, че с Били сте израснали заедно.
Mi-ai spus că tu şi Billy aţi crescut împreună.

Спомням си, че той и Вице-Капитана на 5тия отряд, Хинамори, са израснали заедно.
Eu cred că el şi vice-căpitan Hinamori crescut împreună, sunt foarte apropiati.

Между двуяйчни близнаци, израснали заедно: 0, 62.
Gemeni fraternali Crescuţi împreună .60.

Суин ни каза за приятелството ви… как сте израснали заедно, как двамата сте дошли тук, колко трудно е било.
Suyin ne-a spus despre prietenia voastră… cum aţi crescut împreună, cum aţi venit amândouă aici, cât de greu a fost.

Баща й и бащата на генерал Ти са израснали заедно.
Tatăl ei şi tatăl generalului Ţi au crescut împreună. Familiile lor erau foarte apropiate.

Това е историята на две деца, израснали заедно. Свещеникът на Божи.
Despre doi copii care cresc împreună molestaţi de un preot.

Между двуяйчни близнаци, израснали заедно: 0, 62.
Gemeni heterozigoţi crescuţi împreună+0,56.

Израснаха заедно, сър.
Au crescut împreună, domnule.

Израснаха заедно, влязоха в армията заедно, воюваха заедно..
Au crescut împreună, s-au înrolat împreună, au luptat împreună..

И тримата ли израснахте заедно?
Toţi trei. Aţi copilărit împreună?

Децата ни играха и израснаха заедно.
Copiii noştri s-au jucat împreună şi au crescut împreună.