Какво е " ИЗРИЧАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• spunem
• le rostim

Примери за използване на Изричаме на Български и техните преводи на Румънски

Не изричаме името й.
Nu îi rostim numele.

Колко думи изричаме на ден?
Cate cuvinte rostesti pe zi?

Всички хора всеки ден изричаме лъжи.
Toată lumea spune minciuni zilnic.

Никога не изричаме тези думи на глас.
N-am spus aceste cuvinte cu voce tare.

Колко малки лъжи изричаме ежедневно?
Cate minciuni spunem zilnic?

Това са лъжите, които изричаме.
Acestea sunt minciuni pe care ni le spunem.

Малки лъжи, които изричаме всеки ден.
Minciuni pe care le spui zilnic.

Твоето си го мислим, но не го изричаме.
Cu al vostru, aşa gândim, dar nu o spunem.

Малки лъжи, които изричаме всеки ден.
MINCIUNI pe care ni le spunem zilnic.

Някои от тях изричаме, за да помогнем на хората, които обичаме.
Pe unele le spunem pentru a-i ajuta pe cei pe care-i iubim.".

Не се замисляме какво изричаме едни на други.
Nu spunem cu adevărat ce credem unul despre celălalt.

Нека започнем днешната сесия като споделим лъжите, които изричаме.
Să începem azi prin a vorbi de minciunile pe care le-am spus.

Това са лъжи, които изричаме, за да се почувстваме самите ние по-добре.
Astea sunt minciuni pe care le spunem ca să ne simţim noi mai bine.

Къде отиват всички неща, които мислим и чувстваме, но не изричаме?
Undeseduc? Toatelucrurilepe carenegândimșisimțim, dar nu spun?

Напълно безразлично е дали изричаме истина или лъжа- и на двете се противоречи.
E totuna dacă rosteşti adevărul sau minciuna: ambele sunt contrazise.

В същото време само 10% е влиянието на думите, които изричаме.
Important este însă ca ei să audă măcar 10% din cuvintele pe care le rostim noi!

И да слушат всяка една дума, която изричаме от Бог знае колко време.
Si le-am ascultat la fiecare cuvânt care le-am spus Dumnezeu stie pentru cât timp.

Думите, които изричаме с очите си… могат да бъдат почувствани чрез ръцете ни.
Vorbele pe care le-am rostit prin ochii nostri pot fi simtite printre maini.

Което мислим, и думите, които изричаме, изграждат преживяванията ни.
Gândurile pe care le gândim şi vorbele pe care le rostim creează exprienţele noastre de viaţă.

Думите, които изричаме и думите, които чуваме, които не винаги са едно и също.
Cuvintele pe care le spunem şi cuvintele pe care le auzim, nu sunt întotdeauna acelaşi lucru.

Тази енергия пряко се влияе от нашите мисли, от думите, които изричаме и от действията.
Energia este direct influențată de gândurile pe care le emitem, de cuvintele pe care le rostim și de acțiunile noastre.

Няма значение какво правим в този живот, кого нараняваме, поразиите, които правим и лъжите, които изричаме.
Nu contează nimic ce facem în viaţa asta, Pe cine rănim, pagubele pe care le facem, minciunile pe care le spunem.

Тази енергия пряко се влияе от нашите мисли, от думите, които изричаме и от действията.
Aceasta energie este direct influentata de gandurile pe care le emitem, de cuvintele pe care le rostim si de actiunile noastre.

С Бони се споглеждаме и изричаме мантрата ни от тази година, която си повтаряхме по време на цялата ни подготовка-"Намери път.
Eu şi Bonnie ne privim şi spunem anul ăsta, mantra este… și o folosesc și la antrenamente, găsește o cale.

Знаете ли, понякога казваме Светата молитва толкова често, че на практика не мислим какво точно казваме докато я изричаме.
Ştiţi, câteodată spunem de atât de multe ori"Înger, îngeraşul meu" încât nu mai credem ceea spunem când o spunem.

Но то е по-малко от действителните думи, които изричаме, и засяга повече чувството, което те създават в нас.
Cu toate acestea, este vorba mai puţin despre cuvintele efective pe care le rostim şi mai mult despre sentimentul pe care acestea îl creează în noi.

Истината е, че сме уморени един от друг- уморени от игрите, които играем и от лъжите, които изричаме.
Încă un adevăr e faptul că am obosit unii de ceilalți- am obosit de jocurile în care ne jucăm, de minciunile pe care le spunem, de nesiguranța pe care ne-o oferim reciproc.

Когато ние хората, забелязваме, изричаме или чуваме лоши неща, често закриваме устата, ушите или очите си с ръце.
Cu alte cuvinte, atunci când vedem, rostim sau auzim lucruri neadevărate sau care induc în eroare, adesea încercăm să ne acoperim cu mâinile gura, ochii sau urechile.

Думите, които изричаме с уста, са придружени от жеста на удряне в гърдите, като признаваме, че съм сгрешил по моя вина, а не по вина на другите.
Cuvintele pe care le spunem cu gura sunt însoţite de gestul de a ne bate pieptul, recunoscând că am păcătuit chiar din vina mea, şi nu a altora.

А някои от тях изричаме, защото когато си останал без патрони и гледаш в дулото на калашников, единственото оръжие, което имаш, е хитростта ти.".
Iar pe unele le spunem pentru că,"atunci când rămâi fără gloanţe"şi ai în faţă ţeava unui kalashnikov, singura armă pe care o mai ai este o înşelăciune.".

Как да използвам "изричаме" в изречение

Ако вярваме в Бог, не бива да изричаме думите "Аз вярвам в Бог!", а "Бог вярва в мен!". — Николас Гомес-Давила

Тя подчертава, че когато изричаме утвърждение, всъщност казваме на подсъзнателния си ум: „Аз поемам отговорност. Съзнавам, че мога да осъществя промяна“.

Великден е времето, когато изричаме своята съкровена молитва за здраве и спасение, търсим Божиятаблагословия за себе си и за близките си.

Това се отнася с особена тежест за думите, които изричаме всеки ден. Днес сме решили да отдадем внимание на великия трагикомик Шекспир.

Възрастните твърде често забравят, че всеки път, когато отворим устата си и изричаме нещо, ние учим децата си на това, което казваме.

На ден изричаме хиляди думи волно и неволно. Но точно с тях ние оказваме влияние на хората около нас -положително или отрицателно.

Да се радваме на слънцето и пролетта и да отворим душите си за доброто: благи думи да изричаме и такива да чуваме!

"Това е чудесно," - може да кажете вие, защото това е думата, която обикновено изричаме при подобни случаи. Без да се замислим.

Читалище на колела – историята идва при вас История, памет, гордост, чест, просто думи, които изричаме често без да се замислим какво означават....