Примери за използване на Изровил на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някои ги е изровил.
Буш, изровил гроба на Джеронимо.
Bush, a săpat mormântul lui….Е, после някой я е изровил.
Atunci cineva l-a dezgropat.Буш, изровил гроба на Джеронимо.
Bush, a săpat mormântul lui Geronimo.Изглежда сякаш някой е изровил Рекс.
Cineva l-a dezgropat pe Rex.Нищо, но Хоч е изровил всичко за това.
Трябва да ни покаже кой я е изровил.
Ar trebui să vedem cine a dezgropat-o.Кой знае откъде го е изровил Сейнт Клер.
Кой е изровил куклата и ми я е изпратил?
Cine ar fi dezgropat păpusa si să mi-o trimită?Някъде в Сибир били изровили мастодонт.
Au dezgropat un mastodont prin Siberia.Може би е изровил нещо, което не трябва.
Цялата мръсотия, която е изровил за колегите си.
Който ги е изровил, е знаел точно къде са погребани.
Очевидно, Казуф е изровил Старгейт и чака- мен.
E clar că, Kasuf a dezgropat Poarta şi- mă aşteaptă.Бях изровил тялото на Ерик специално за случая.
Am dezgropat cadavrul lui Eric special pentru ocazia aia.Значи признаваш, че си изровил Роджър Лапински?
Deci, recunoşti că l-ai dezgropat pe Roger Lapinsky?Първоначално бедният човечец си помислил, че е изровил тяло.
La început, sărmanul om a crezut că a dezgropat un cadavru.Обзалагам се, че Дили е изровил този свитък за теб.
Нима някой е изровил Стефани Рейс и е откраднал тялото?
Şi vrei să îmi zici că cineva a săpat după Stephanie Reyes şi i-a furat corpul?Той вече призна, че е изровил трупа и го е осакатил.
A recunoscut deja că a dezgropat cadavrul şi că l-a mutilat.Може да е изровил нещо и за Кейтлин, и го е използвал срещу нея.
Poate a căutat ceva şi despre Caitlin, apoi le-a folosit împotriva ei.Всичко, които си чул или изровил за мен, сигурно е вярно!
Tot ceea ce ai auzit sau descoperit despre mine este probabil adevărat!Хенри Барбейтъс- умрял от треска- а кралят изровил тялото му от гроба.
Henry Barbatuş, care Лиам смята че баща му е изровил скелет на върколак тази сутрин.
Liam crede ca tatal sau a gasit un vârcolac schelet în aceasta diminea? a.Каза че го е изровил нещо будистко което символизира обратната връзка.
A spus că este un hozen, Някой е нахлул в гробищата и е изровил останките на баща ви.
Cineva a vandalizat cimitirul şi a săpat după rămăşiţele tatălui tău.Значи казваш, че Трент е изровил останките на Лана Брустър и ги оставил на предната врата на доктор Бренан?
Spui că Trent a dezgropat rămăşiţele Lanei Brewster şi le-a lăsat la uşa drei Brennan?Погребали са го в гората и някакъв психар явно… го е изровил, измил го е и го сложил в клетката.
L-au îngropat în pădure şi un nebun probabil că l-a dezgropat, l-a spălat şi l-a pus înapoi în cuşcă.Не ми пука откъде знаеш къде е била погребана,или дали ти си я изровил, защото изобщо не ми пука за нея.
Nu-mi pasă cum ai ştiut unde a fostîngropată sau de ce ai dezgropat-o pentru că nu-mi pasă de ea.Само Сайръс и аз знаехме каде е заровена бутилката, така,че който и да я е изровил от дупката или е хванал Сайръс или знае кой го е хванал.
Cyrus şi cu mine am fost singurele persoane care am ştiut unde era îngropată sticla, aşa că,m-am gândit că cel care a scos-o din pământ, fie îl are pe Cyrus, fie ştie cine îl are.
