Какво е " ИЗРЯЗАНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• decupajul
• tăiată
• trunchiată

Примери за използване на Изрязаното на Български и техните преводи на Румънски

Екструдирайте изрязаното парче.
Extrudați piesa tăiată.

Съжалявам, не си направил изрязаното.
Ne pare rău, nu ai făcut tăietura.

Резервоарът с изрязаното дъно се вкарва в другия.
Rezervorul cu fundul tăiat este introdus în celălalt.

Значи, забравяме за изрязаното.
Bine, deci uităm în legătură cu tăierea.

Проследяващата хартия трябва изцяло да покрива изрязаното.
Hârtia de urmărire trebuie să acopere complet decupajul.

Изрязаното темперирано стъкло в обичайния смисъл на думата е невъзможно.
Tăierea sticlei călite în sensul obișnuit este imposibilă.

Силата влияе и върху това колко бързо ще бъде изрязаното.
Puterea influențează și cât de repede va fi tăierea.

Изрязаното коледно дърво ще остане по-дълго в кофа с вода или пясък.
Arborele de Craciun tăiat va sta mai mult într-o găleată de apă sau nisip.

Панталони трябва да имат ясна граница с изрязаното крак.
Pantaloni ar trebui să aibă o graniță clară cu piciorul decupată.

След като си поиграеш с изрязаното от задника ти, Го върни обратно при болничните отпадъци.
Când termini de jucat cu părţile fundului, ai grijă să ajungă în pubela spitalului.

Като правило добре наточена верига лесно се прибира в изрязаното.
De regulă, un lanț bine ascuțit este ușor de retras în tăiere.

Ето защо, въпреки изрязаното, не трябва да се носят от онези дейности, в които разчитате на ума си, а не на задника и краката.
De aceea, în ciuda tăierii, nu ar trebui să fie purtat pe acele activități în care vă bazați pe minte, nu pe fund și pe picioare.

Умножете това число по 1, 5, така че тъканта да е с една трета по-широка от изрязаното.
Înmulțiți acest număr cu 1, 5, astfel încât materialul să fie cu o treime mai larg decât decupajul.

Вторият ред трябва да започне с поставянето на целия блок върху изрязаното, което ще създаде стандартна версия на тухлена зидария с отместване.
Al doilea rând ar trebui să înceapă cu așezarea întregului bloc peste decupat, ceea ce va crea o versiune standard de zidărie cu offset.

Изрязаното стъкло със стъклен нож с изкуствен камък обикновено не може да бъде по-дебело от 5 мм и с естествен диамант- два пъти по-дебел.
Tăietura de sticlă cu un tăietor de sticlă cu o piatră artificială nu poate fi, de obicei, mai groasă de 5 mm și cu un diamant natural- de două ori mai gros.

Краищата на един рафт трябва да бъдат снабдени с 2 слота, което ще ви позволи да регулирате празнината между водача и лентата, а в средата- изрязаното.
Marginile unui raft trebuie să fie prevăzute cu 2 fante, ceea ce vă va permite să ajustați decalajul dintre ghidaj și bandă, iar în mijloc- decupajul.

Когато отпечатвате шаблона, можете да го прикрепите към фенера с изрязаното си, децата ви да рисуват собственото си лице или можете да използвате шаблона като шаблон.
Când imprimați șablonul, îl puteți atașa la felinar cu decupajul, copiii dvs. își pot picta propria față sau puteți utiliza șablonul ca șablon.

В случай, че изтичащият нос при възрастен човек е в труден стадий и е необходима спешна помощ, е позволено да се погребва сокът от алое директно от изрязаното листо.
În cazul în care un nas curbat la un adult este într-o etapă dificilă și este necesară o îngrijire de urgență, este permisă îngroparea sucului de aloe direct de pe frunza tăiată.

След около 5-6 часа, изрязаното клинообразно пространство във фугата се запълва с трайно еластично полиуретаново лепило-уплътнител ТЕРАФЛЕКС® PU 50 FC или с полимерното покритие, с което са обработени профилите.
După aproximativ 5-6 ore, spațiul tăiat în pană de la fugă se umple cu adeziv poliuretanic elastic definitiv TERAFLEX® PU 50 FC, sau cu polimer de acoperire, cu care sunt prelucrate profilele.

Приемащият клиент на Lync 2013 използва тази информация, за да изреже входящия поток от битове за видео от неговата основна(пейзажна) пропорция в зависимост от правоъгълните координати, за да центрира главата на потребителя в изрязаното видео.
Clientul Lync 2013 care primește utilizează acele informații pentru a trunchia fluxul video de intrare din raportul de aspect original(vedere) în conformitate cu coordonatele dreptunghiulare, pentru a centra capul utilizatorului în componenta video trunchiată.

Въпреки това, повечето животновъди традиционно още изрязано уши.
Cu toate acestea, cei mai mulți crescători în mod tradițional încă trunchiată urechi.

И да е изрязала детето от снимката.
A extras fotografia copilului.

Ако не ги изрежа, Валъри ще ме скъса.
Dacă eu nu le taie, Valerie mă eșuează.

Че няма да е перфектно изрязано.
Tăietura nu va fi perfect dreaptă.

Изрежете също всички болни и сухи клони.
De asemenea, eliminați toate ramurile bolnave și uscate.

Ще изрежа това, но все още съм горд.
Vom edita asta. Încă mândru.

Вече направено, изрязах г-жа Рейнолдс за удоволствие от слушането.
Deja facut. Am eliminat doamna Reynolds Pentru plăcerea dvs. de ascultare.

Изрежете издънките трябва да се засаждат в мини teplichku.
Butașii tăiați ar trebui să fie plantați într-o seră mini.

Изрежете района без призраци докоснете.
Tăiaţi zona fara fantome te ating.

Как да използвам "изрязаното" в изречение

за да може да работите целенасочено и да не допускате грешки, защото веднъж изрязаното няма как да се върне обратно.

5 Взимаме вече изрязаното око от картинката с котката и го слагаме на нов слой в картинката с нашето око.

ОК, благодаря. В процепа под първия ред плочки откъм изрязаното мисля да цикна малко Ц200 а натам това лепило, което препоръча.

При лийп в хистологията не се ли гледа дали горната част на изрязаното се състои от здрави клетки както при конизацията?

Пловдивчанката спечели оценяващите в Мис Еротичен модел още от самото начало, когато заради твърде изрязаното деколте на роклята, зърната й цъфнаха.

Втория път решихме преправянето да е по-просто и да изрежем малко около предната врата. На мястото на изрязаното ъгълче добавихме карбонов детайл.

3. С помощта на лепилото прикрепете изрязаното дърво върху тапета. Отгоре залепете ивицата разнищен мокет или преждата, за да "раззелените" клоните. Поставете рамката.

Релсите могат да се сглобяват по различни начини. В допълнение, при изрязаното на цветната картонена кутия, детето ще получи жп гара и тунел.

Стилно боди със сатенена яка покрита с бродирана дантела предаваща и елегантност. Дълбоко изрязаното деколте от тюл загатва за красотата на женското тяло.

Отгоре се намазват с разбите яйца, по желание се правят декоративни шарки с изрязаното тесто или се поръсват със сусам или ленено семе.