Какво е " DECUPATĂ " на Български - превод на Български

• изрязан
• отрязани

Примери за използване на Decupată на Румънски и техните преводи на Български

Mama lor a fost decupată.
Майката е изрязана.

Decupată-l cu jumătate sau un pic mai mult.
Емблемата го наполовина или малко повече.

Piesă de lucru decupată.
Прекъсване на работната част.

Decupată atunci când redaţi la un televizor conectat.
Са отрязани, когато възпроизвеждате на свързания телевизор.

Din haina Angliei jumătate este decupată.
Половината английски герб отрязан е.

Coroana insuficient decupată duce la fructe imature și fără gust.
Недостатъчно изрязаната корона води до незрели и безвкусни плодове.

Pantaloni ar trebui să aibă o graniță clară cu piciorul decupată.
Панталони трябва да имат ясна граница с изрязаното крак.

Imaginea capturată poate fi decupată, redimensionate, și simulat….
Заснетото изображение може да бъде подстригана, преоразмерена и симулирана….

Locul Decupată turnat vin(anul trecut, respectiv) și presărat cu cenușă.
Подрязаното място наля вино(миналата година, съответно) и се поръсва с пепел.

Acesta poate fi un model ars ca un cerc fusta, ca decupată rochie purta lady.
Това могат да бъдат изгорени модели, като пола-слънце, като обрезанное рокля, облечена дама.

Acesta a fost decupată din această fotografie de un blogger alimentar pe nume Mary Fuchs.
Била е отрязана от тази снимка на food blogger на име Мери Фукс.

Presiunea negativă în interior este creată de duza de cauciuc, care este comprimată și decupată.
Отрицателното налягане вътре се създава от гумената дюза, която е компресирана и декомпресирана.

Dacă nu doriți ca aceasta să fie decupată pe profilul dvs., trebuie să aveți și imaginea de 315 pixeli înălțime.
Ако не искате да бъде изрязан в профила ви, трябва да имате изображение с височина до 315 пиксела.

Dacă este echipat cu opritori glisante, banda este pur și simplu trasă până la opritor, extra decupată.
Ако е снабден с плъзгащи се спирачки, лентата е просто издърпана до спирачката, допълнителното отрязване.

Decupată jachetă, brodate applicatii, decorate cu tot felul de printuri, a devenit necontestat trebuie să aibă în 2017.
Подрязаното яке, бродирани апликации и украсени с всички видове щампи, се превърна в безспорен трябва да има през 2017 г….

Pentru a copia sau a muta o celulă, faceți clic pe celula în care doriți să lipiți celula copiată sau decupată.
За да копирате или преместите клетка, щракнете върху клетката, където искате да поставите копираната или изрязаната клетка.

Elegant decupată pantaloni cu manșete sau fără săgeți se încadrează perfect femeie de afaceri, care nu se teme să atragă atenția altora.
Стилен отрязани панталони с маншети или без стрели пасне добре бизнес жена, която не се страхува да се привлече вниманието на другите.

Frumos manichiura pentru adolescență este, atunci când unghiile copilului va fi scurt decupată, și avea tonul lumina de lac.
Добър маникюр за юношеството си тя, когато ноктите на бебето ще е кратко острижены, и да има по-светъл тон на лака.

Suzetele au fie scuturi tradiționale(cu o parte decupată ce vine sub nasul bebelușului) fie scuturi sub formă de 8(decupată pe ambele părți).
Залъгалките имат или традиционна дръжка(с разрез от едната страна за бебешкото носле), или дръжка във формата на осмица(с разрез и от двете страни).

Notă ar trebui să calculeze în avans cât de multe plăci se potrivesc pe lățimea și înălțimea, care va fi decupată pentru a cunoaște numărul exact de unități.
Забележка трябва да се изчисли предварително колко плочки побират на ширината и височината, която ще бъде изрязано, за да знаят точния брой на единици.

În timp ce această zonă este în ansamblu decupată în aproximativ acelaşi fel în limbile din Europa modernă, nu e greu de găsit în altă parte decupări diferite.
Докато тази зона на смисъл като цяло се образува по приблизително еднакъв начин в основните езици на съвременна Европа, другаде лесно се откриват различни образувания.

Urechile si coada decupată în primele zile dupănaștere, dar aceasta nu este o cerință a standardului, și urechile uncropped și coada nu sunt considerate un dezavantaj la spectacole.
Ушите и опашката подрязани в първите дни следрождение, но това не е изискване на стандарта, както и да не се подрязват ушите и опашката не се считат за по-неблагоприятно положение в представленията.

Imaginile pot fi decupate cu mouse-ul in interfață.
Изображенията могат да бъдат отрязани с мишката в интерфейса.

Dupa cateva saptamani de utilizare a gelului toate procesele inflamatorii vor fi decupate.
След няколко седмици на използване на гела всички възпалителни процеси ще бъдат отрязани.

În funcţie de imprimanta dvs., toate marginile unei imagini pot fi decupate.
В зависимост от вашия принтер е възможно краищата на изображението да бъдат отрязани.

Decupat din reviste şi alte chestii.
Стръковете от списания и такива неща.

Toate elementele decupate conform desenului realizat.
Всички елементи се изрязват според направения чертеж.

Decupați procesul, trecând de la prima frunză și mugură de flori.
Отрежете процеса, засилвайки се от първите листа и цветните пъпки.

Penny decupează cupoane.
Пени реже купони за намаление.

Mai întâi, decupați un martor dreptunghiular de dimensiunea potrivită din textolit:.
Първо, изрежете правоъгълно празно място от точния размер от текстолита:.