Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de cercetare
• research
• de cercetări
• explorare

Примери за използване на Изследователската на Български и техните преводи на Румънски

Така например, изследователската.
Astfel, de exemplu, cercetările.

Това е изследователската ни лаборатория.
Laboratorul nostru de cercetări.

Изследователската лаборатория военновъздушните сили.
Research Laboratory Air Force.

Настоящата книга е резултат от изследователската й работа.
Această carte este rezultatul investigației sale.

Изследователската общност вече е алармирана.
Comunitatea științifică este alarmată.

Това отворено отношение е началото на изследователската игра.
Și această deschidere e începutul jocului explorator.

Изследователската лаборатория на Военновъздушните сили САЩ.
Cercetări a Forţelor aeriene de Laboratorul.

Обучението е важна част от Изследователската мисия до Марс!
Antrenamentul este o parte importanta a Misiunii de Explorare a planetei Marte!

Но изследователската работа в лабораторията е това, което ме задържа тук.
Dar cercetările din laborator mă fac să mai stau aici.

Това, че ръководи, изследователската група прави ли го… заподозрян в нещо?
Faptul ca conduce grupul de studiu il face… suspect de ceva?

Всичките й членове живяха и работиха в изследователската база на остров Ливингстън.
Toti membrii expeditiei au locuit si au lucrat la baza de cercetari de pe Insula Livingstone.

Резултатите от изследователската работа ще бъдат прилагани директно в новите поколения батерии.
Rezultatele cercetărilor vor fi incluse direct în cea mai recentă generaţie de baterii.

Лабораторията за транспортна симулация на HFRG позволява изследователската работа да се извършва в безопасна, контролирана и рентабилна среда.
Laboratorul de simulare a transportului HFRG permite desfășurarea cercetărilor noastre într-un mediu sigur, controlat și rentabil.

Фелипе Круз от изследователската станция ми показва част от работата, която е свършена там.
Felipe Cruz, de la staţia de cercetări, mi-a arătat câte ceva despre munca desfăşurată aici.

Изследователската работа с дисертации е завършена в рамките на Приложни стипендиантни общности, които осигуряват близък преподавателски опит и сътрудничество с връстници и възпитаници.
Cercetarea în domeniul disertației este finalizată în cadrul comunităților de burse aplicate, care oferă o mentoring apropiat de facultate și o colaborare cu colegii și absolvenții.

По време на проучване и изследователската работа, студентите получават знания за методите за полимер характеризиране.
În timpul studiilor și cercetărilor, elevii obțin cunoștințe despre metodele de caracterizare a polimerilor.

Изследователската магистърска програма по здравни науки има за цел да предостави на учениците задълбочено познаване на методите в клинични или обществено-здравни изследвания.
Programul de Master în Cercetare în domeniul sănătății urmărește să ofere studenților o înțelegere aprofundată a metodelor în cercetarea clinică sau publică în domeniul sănătății.

През 1948 г. физикът Хендрик Казимир работел в изследователската лаборатория на Филипс в Холандия върху един на пръв поглед несъществен проблем на колоидалните разтвори.
În 1948, fizicianul Hendrik Casimir de la Laboratoarele Philips Research din Olanda lucra asupra problemei solutiilor coloidale.

Има ли изследователската общност потребност от повече възможности за споделяне на възгледи, осъществяване на нови проекти и разработване на нови продукти и услуги?
Are comunitatea stiintifica nevoie de mai multe oportunitati pentru a face schimb de opinii, a realiza noi proiecte si a crea noi produse si servicii?

Настоятелно призовава държавите-членки да увеличат занапред финансирането на изследователската и развойна дейност за автомобилния сектор, при условие че целите за емисии на CO2 придобият задължителна сила;
Îndeamnă statele membre să condiţioneze majorarea în viitor a fondurilor alocate cercetării și dezvoltării în sectorul autovehiculelor de îndeplinirea obiectivelor obligatorii referitoare la emisiile de CO2;

Въпреки че изследователската програма има ясен глобален профил, тя също ще има отделно арктическо измерение.
Deși programul de studiu are un profil global clar, va avea și o dimensiune arctică distinctă.

За сключване на Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария относно изследователската и развойната дейност в областта на дървения материал, включително корка, като възстановима суровина.
Privind încheierea acordului de cooperare între Comunitatea Economică Europeană şi Confederaţia Elveţiană privind cercetarea şi dezvoltarea în domeniul lemnului, inclusiv pluta, ca materie primă regenerabilă.

Като има предвид, че изследователската група ще осъществява важна дейност, свързана с анализ и наблюдение на пазара и на търговията с мед;
Întrucât Grupul de studiu va desfăşura o importantă activitate de analiză şi supraveghere a pieţei şi comerţului cu cupru;

Който ръководи изследователската група на UCSD за статини, изследователски екип, който активно проучва съотношението риск-полза на лекарствата със статини.
Care conduce grupul UCSD de studiu a statinei, o echipa de cercetare care investigheaza in mod activ raportul risc-beneficiu de medicamente cu statina.

Изследванията под егидата на изследователската мрежа на ERC се развиват в следващата фаза с привлекателна възможност за млади изследователи- Лятното училище 2nd Research.
Cercetarea sub umbrela Cercetării NET a CEC se desfășoară în faza următoare, cu o oportunitate atractivă pentru tinerii cercetători- Școala de vară 2nd Research.

Учебната програма на CRS набляга на изследователската етика, подготвяйки учениците да работят етично и ефективно в областта на съвместните изследвания в различни социални и културни условия.
Curricula CRS pune accent pe etica cercetării, dând studenților să lucreze etic și eficient în domeniul cercetării colaborative în diverse medii sociale și culturale.

През по-голямата част от изследователската си кариера аз използвам ускорители, като електронния ускорител в Станфордския университет, за да изучавам частиците с най-малък размер.
În majoritatea carierei mele de cercetător am folosit acceleratoare, ca acceleratorul de electroni de la Stanford University, aproape de aici, pentru a studia lucrurile la scara cea mai mică.

Вече има редица текущи инициативи в изследователската сфера и други специфични дейности по финансиране, чиято цел е да подпомогнат възникването на иновативни екосистеми на основата на платформи.
O serie de inițiative în curs de derulare în domeniul cercetării și alte acțiuni specifice de finanțare deja au ca scop facilitarea instituirii unor ecosisteme inovatoare, bazate pe platforme.

Как да използвам "изследователската" в изречение

Предучилищната педагогика в системата на обществените науки. Приемственост и перспективност в изследователската проблематика

Окончателен доклад на Изследователската група на ИФЛА за Функционални изисквания към библиографските записи

От социологическата агенция посочват, че изследователската й програма е независима от външно финансиране.

Няма съмнение, изследователската дейност, която очерта прекрасни ефекти на тази добавка диета хапче.

Изследователската работа по това устройство за ранно установяване на рака предстои да бъде завършена.

а) да стимулира научно - изследователската дейност в областта на анестезиологията и интензивната медицина;

Мярка 3.3: Разработване на специфична научна и научно-технологична апаратура за нуждите на изследователската дейност.

Споразумение за сътрудничество в областта на преподаването и изследователската дейност ще бъде подписано днес

Изследователската компания Strategic Vision публикува класация на най-добрите автомобили на американския пазар. Рейтингът ...