Какво е " ИМАМЕ ПРАВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• avem dreptul
• avea dreptul

Примери за използване на Имаме правото на Български и техните преводи на Румънски

Имаме правото да оцелеем.
Avem dreptul de a supravieţui.

Адвокатът ни каза, че имаме правото.
Avocatul nostru ne asigura ca avem dreptul.

Ние имаме правото да водим.
Noi avem dreptul de a fi lideri.

Ако хората ни са ранени, имаме правото да узнаем.
Daca oamenii nostri sunt ranit, am dreptul sa stie.

Имаме правото да сме тук!
Avem toate drepturile de a fi aici!

Всички имаме правото да сме притеснени.
Cu toţii avem dreptul de a fi îngrijoraţi.

Имаме правото на наша страна.
Avem dreptatea de partea noastră.

Поради това считаме, че имаме правото да протестираме.
Știm foarte bine că avem dreptul de a protesta.

И ние имаме правото да сме обратни!
Şi noi avem toate drepturile să fim gay. Da!

Именно благодарение на всеобщите преки избори имаме правото да говорим от името на всички европейци.
Datorită sufragiului universal direct, suntem îndreptăţiţi să vorbim în numele tuturor cetăţenilor europeni.

Имаме правото да изберем, когото си пожелаем.
Avem dreptul de a alege pe oricine dorim.

Затова ние европейците имаме правото да кажем на другите да не поемат по този път.
Prin urmare, noi, europenii, avem dreptul de a le spune altora să nu aleagă această cale.

Имаме правото да бъдем защитени от насилие.
Avem dreptul de a fi apăraţi de orice atac.

Защото всички имаме правото да се чувстваме в безопасност в собствените си квартали.
Fiindcă avem cu toţii dreptul… să ne simţim în siguranţă în cartierele noastre.

Имаме правото на лесни и достъпни противозачатъчни, и на услуги свързани със зачеване.
Avem dreptul să accesăm ușor și convenabil mijloace de contracepție și servicii de reproducere.

В подобни случаи имаме правото да встъпим във владение на условно продадената стока.
În astfel de cazuri suntem îndreptăţiţi să luăm în proprietate bunurile cu dreptul de proprietate rezervat.

Имаме правото да обработваме възложените искове само ако са изпълнени следните условия:.
Avem dreptul de a gestiona cererile de revendicare cesionate numai dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:.

Като демократични граждани имаме правото да изискаме монетарна система, която е както стабилна, така е надеждна за обществото.
În calitatea de cetățeni democrați avem dreptul de a cere un sistem monetar stabil și benefic pentru societate.

Имаме правото да живеем в свят, където хората ни харесват и тези, които обичаме, да са в безопасност, Естер.
Avem dreptul de a trăi într-o lume unde oamenii ca noi şi cei pe care-i iubim sunt în siguranţă, Ester.

Първо обаче трябва да изградим вътрешните носители, за да имаме правото да въплътим Душата и много по-късно Словото.
Totuşi trebuie mai întâi de toate să dăm Naştere Vehiculelor noastre Interne pentru a avea dreptul de -a Încarna Sufletul şi.

Всички имаме правото да живеем и да се надяваме.
Toţi avem dreptul de a trăi şi de a spera.

Това, което искам, е да Ви попитам дали днес все още имаме правото да се освободим от всички форми на принуда, различни от санкциите.
Ceea ce aș vrea să întreb este dacă încă mai avem dreptul să renunțăm la orice alte forme de presiune, altele decât sancțiunile.

Мислех, че имаме правото да работим там, където ни харесва, без да се хранят?
Am crezut că avem dreptul să lucrăm acolo unde ne place, fără a fi hider?

Гарантираме, че Ние сме собственикът на приложението CompanyHub и имаме правото и пълномощието да предоставим лиценза за използване на приложението CompanyHub.
Ne garantăm că suntem proprietarul aplicației CompanyHub și că avem dreptul și autoritatea de a acorda licența pentru utilizarea aplicației CompanyHub.

Всички имаме правото да бъдем тъжни, ядосани, объркани или каквото и да е, толкова дълго, колкото желаем.
Toţi avem dreptul de a fi supăraţi, nervoşi, confuzi sau oricum, atâta timp cât ne dorim asta.

Учейки ни на един нов визуален код, фотографите променят и разширяват нашите представи за онова, което си струва да бъде разглеждано и което имаме правото да наблюдаваме.
Învățându-ne un nou cod vizual, fotografiile ne modifică și ne extind noțiunile despre ceea ce merită văzut și despre ceea ce avem dreptul să observăm.

Имаме правото да ядем каквото искаме, но нямаме правото да оскърбяваме други хора, дори те да не са прави.
Avem voie să mâncăm ce dorim, dar nu avem voie să rănim cugetul cuiva, chiar dacă el greşeşte.

Имаме правото да очакваме това и от други страни, сключили сделки с нацистите", каза още руският премиер.
Avem dreptul să aşteptăm acelaşi lucru din partea altor ţări care au încheiat acorduri cu naziştii”, a spus Putin.

Имаме правото да деактивираме Вашето потребителско име и парола, ако не спазите някоя от разпоредбите в Условията.
Avem dreptul de a dezactiva numele tău de utilizator şi parola dacă nu respecţi oricare dintre prevederile Termenilor.

Как да използвам "имаме правото" в изречение

Имаме правото да изготвяме статистически данни, за да оценим нивото на услугата, която предоставяме, но не по начин, който може да идентифицира Вас или друго лице.

14.5. Освен ако не е предвиден по-кратък срок в този Договор, съгласно закона ние имаме правото по всяко време да прекратим Договора с двумесечно предизвестие до Вас.

А как да имаме правото ние да решаваме, кое е добре за останалите хора? Ако според нас е добре, а според тях се окаже, че им вредим?

3.4. Ако изпращането е забавено по желание на Възложителя, то ние имаме правото да фактурираме на Възложителя предметите на доставката. Възложителят е длъжен да извърши плащането в рамките

Като европейски граждани имаме правото да подадем петиция до Европейския Парламент, която да се разгледа от Комисията по петиции и евентуално да се внесе за обсъждане в Европарламента!

“Това е изключителна победа. Имаме правото и задължението да управляваме през следващите години”, каза Салвини на пресконференция в централата на партията си в Милано, ден след провелите се избори.

Напомняме Ви, че съгласно чл. 58 ал. 2 от Закона за защита на животните, имаме правото да участваме във вземането на решения, касаещи животните и държим да упражняваме това си право.

Всички ние имаме правото да грешиш и да се учим от грешките си. Затова не се страхувайте да грешите. По-добре да сгрешите, отколкото никога нищо да не правите и да живеете в страх.