Какво е " НИЕ ИМАМЕ ПРАВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• avem dreptul
• avea dreptul

Примери за използване на Ние имаме правото на Български и техните преводи на Румънски

Ние имаме правото да водим.
Noi avem dreptul de a fi lideri.

Капитане ние имаме правото да оцелеем.
Căpitane, avem dreptul să supravieţuim.

И ние имаме правото да сме обратни!
Şi noi avem toate drepturile să fim gay. Da!

Но като Американци, Ние имаме правото на смотани идеи от време на време, нали?
Dar ca americani, toţi avem dreptul la idei proaste din când în când, nu-i aşa?

Ние имаме правото да бъдем възвърнати във първоначалното си състояние.
Noi avem dreptul sa fim reasezati în starea originala.

Казано по-просто, ние имаме правото да не бъдем открити врагове с враговете на нашите приятели.
Pentru a spune foarte simplu, avem dreptul să nu fim drepți dușmani cu dușmanii prietenilor noștri.

Ние имаме правото да прави промени в тази политика по всяко време.
Avem dreptul de a face modificări la această politică în orice moment.

Но ще го кажа много просто: ние имаме правото да не бъдем откровени врагове с враговете на нашите приятели.
Dar, pentru a spune foarte simplu, avem dreptul să nu fim drepți dușmani cu dușmanii prietenilor noștri.

Ние имаме правото да живеем, работим, пътуваме и пазаруваме навсякъде в Европа.
Avem dreptul să trăim, muncim, călătorim şi să facem achiziţii oriunde în Europa.

За да запазим честността на Функцията за обмяна на валута, ние имаме правото по свое собствено усмотрение да.
Pentru a ajuta la menţinerea integrităţii Facilităţii de schimb valutar, Rational Group are dreptul, la propria sa discreţie, să.

Ние имаме правото да променя нашата Декларация за поверителност по всяко време.
Avem dreptul de a schimba politica noastră de confidențialitate în orice moment.

Аз съм много здрава, както и мъжът ми, ние имаме правото да имаме дете и ще опитаме отново пак.
Sunt foarte sănătoasă, la fel şi soţul meu, avem dreptul să avem un copil şi vom încerca în curând să avem unul.

Като сертифицирано лице ние имаме правото да купуваме неограничено количество индустриален канабис(коноп) директно от земеделците.
Ca și entitate certificată, avem permisiunea să cumpărăm cantități nelimitate de cânepă industrială(cannabis) direct de la fermieri.

Ние имаме правото да работим с благодат, увереност и достойнство, независимо дали го правим в бизнес костюм или бикини".
Avem dreptul de a lucra cu har, încredere și demnitate, indiferent dacă e vorba de un costum de afaceri sau o pereche de bikini".

Имайте предвид, че транспортът, произтичащ от прекратяването на договора, може да представлява допълнителен разход, който ние имаме правото да прехвърлим на Вас.
Rețineți că stocarea, transportul și reluarea livrării rezultate din rezilierea Contractului pot implica un cost suplimentar și vom avea dreptul să vă transferăm acest cost.

Ние имаме правото да изключим всяко едно участие в промоцията, да променим или да отменим промоцията, ако считаме, че правилата са пристъпени или промоцията не може да протече по планирания начин.
Avem dreptul de a exclude orice înscriere la promoție, să modificăm sau să anulăm promoția dacă credem că se abuzează de aceasta sau dacă nu se poate desfășura conform planificării.

На различни етапи от хората могат да намерят, че това е една стъпка напред, две стъпки назад по отношение на получаване на молчанку на дарителя да променят поведението си, но ние не трябва да се отказваме, защото ние имаме правото и отговорността да бъде щастлив и да не позволява на другите да не зачитат или да ни навреди.
La diferite etape oamenii pot găsi că este un pas înainte, doi pași înapoi în ceea ce privește tratamentul silențios dătător de a schimba căile lor, dar nu trebuie să renunțăm pentru că avem un drept și o responsabilitate, pentru a fi fericit și de a nu permite altora să jignesc sau să ne facă rău.

Ние имаме правото да говорим за специални отряди на въоръжени хора, защото е характерно за всяка държава- обществената власт да„не съвпада непосредствено” с въоръженото население, с нейната„самодействаща въоръжена организация”.
Sîntem îndreptăţiţi să vorbim despre detaşamente speciale de oameni înarmaţi, pentru că forţa publică, proprie oricărui stat,„nu coincide nemijlocit“ cu populaţia înarmată, cu„organizarea armată“„de sine stătătoare“ a populaţiei.

Всеки играч, за когото имаме основания да смятаме, че се намира в тайно споразумение с друг играч или се опитва да сключи тайно споразумение с друг играч, докато използва Услугите, може да бъде окончателно изключен от ползване на Услугите или софтуера, сметката му може да бъде незабавно блокирана и Ние имаме правото да задържим всички налични в сметката на такъв играч парични средства.
Orice jucător care, în opinia noastră rezonabilă, complotează sau încearcă să facă o înţelegere cu orice alt jucător în timp ce utilizaţi serviciile poate fi interzis permanent de la utilizarea serviciilor sau a software-ului, contul acestuia poate fi reziliat imediat şi vom avea dreptul să reţinem toţi banii din contul unui astfel de jucător.

Ние имаме правото да забрани всеки потребител идентификационен код или парола, избрана от вас или предоставени от нас, по всяко време, ако по наше мнение не са успели да отговаря на разпоредбите на тези условия за ползване.
Avem dreptul de a nu fi de acord orice cod de identificare utilizator sau parolă, alese de tine sau alocate de noi, în orice moment, în cazul în care în opinia noastră au eşuat pentru a se conforma cu oricare dintre prevederile acestor termeni de utilizare.

Отворете сърцата си за съдействието на Светия Дух и станете частица от растящото харизматично възраждане“(пак там)- тогава ние имаме правото и задължението да изследваме по-внимателно приведените доводи и да съдим за тях не по нормите на мъглявото хуманистично„християнство“, доминиращо на Запад и готово да нарече„християнин“ всеки, който просто се„чувства“ такъв, но по напълно различните норми на православното християнство.
Deschideţi-vă inima către îmboldirile Sfântului Duh şi fiţi parte la renaşterea harismatică crescândă”, atunci noi avem dreptul şi datoria de a examina opiniile lor cât se poate de atent, judecându-le nu după standardul,, creştinismului” umanist vag care domneşte în occident şi este pregătit să numească,,creştin” orice,,simte” pur şi simplu că este aşa, ci după standardul cu totul diferit al creştinismului ortodox.

Ние имаме правото да деактивираме всеки потребителски идентификационен код или парола, независимо дали сте избрани от вас или разпределени от нас, по всяко време, ако според нас не сте спазили някоя от разпоредбите на тези условия за ползване.
Avem dreptul de a nu fi de acord orice cod de identificare de utilizator sau parola, ales de tine sau alocate de noi, în orice moment, în cazul în care în opinia noastră au eşuat pentru a se conforma cu oricare dintre prevederile acestor termeni de utilizare.

В случай на каквото и да било такова нарушение ние имаме правото да Ви откажем по-нататъшен достъп до нашия Уебсайт, да поискаме по съдебен или административен ред изземване и унищожаване на всички данни, получени посредством нашия Уебсайт, както и да предявим иск за обезщетение за всякакви вреди, възникнали в резултат на подобно неправомерно използване.
În cazul unei astfel de încălcări, vom avea dreptul să vă refuzăm accesul ulterior la site-ul nostru, să confiscăm și să distrugem toate datele obținute de pe site-ul nostru și să cerem compensarea pentru orice dezavantaj pentru noi rezultat din această utilizare.

Ние имаме правото, но не и задължението без предварително да Ви уведомяваме, да наблюдаваме, следим, публикуваме, премахваме, изменяме, съхраняваме и преглеждаме Съдържание, генерирано от потребител или комуникация, изпратени чрез Disney Услуга, по всяко време и по всякаква причина, включително и за да се уверим, че Съдържанието, генерирано от потребител или комуникацията отговарят на тези условия.
Avem dreptul, dar nu şi obligaţia, de a monitoriza, filtra, publica, elimina, modifica, stoca şi revizui Conţinuturile Generate de Utilizatori sau comunicaţiile transmise prin intermediul unui Serviciu Disney, în orice moment şi din orice motiv, inclusiv pentru a ne asigura că respectivele Conţinuturi Generate de Utilizatori sau comunicaţii sunt conforme cu aceste clauze, fără a vă înştiinţa în prealabil.

Независимо от останалите клаузи, ние имаме правото по всяко време, по наше усмотрение и без писмено предизвестие или причина да прекратим временно или завинаги Вашия акаунт, като това стане незабавно, да изтрием или променим Вашето потребителско съдържание и да не Ви позволим да създадете нов акаунт, без да подвеждаме под отговорност Вас или трети лица.
În pofida oricăror altor prevederi, avem dreptul, în orice moment, la propria şi unica noastră discreţie şi fără nicio notificare scrisă anterioară sau motiv, să vă reziliem Contul temporar sau definitiv, cu efect imediat, să vă ştergem sau să vă modificăm întregul Conţinut al utilizatorului şi să vă împiedicăm să creaţi un nou Cont, fără a avea nicio răspundere faţă de dvs. sau faţă de orice terţă parte.

Ние имаме правото да откажем да обработваме заявки, които не са смислени/които са заплетени, заявки които увреждат правото на личен живот на другите, изключително нереалистични искания, заявки, които изискват непропорционална техническа работа, и такива, които не изискват съгласно местното законодателство, информация, която е била оповестена публично, информация, предоставена при поверителни условия.
Avem dreptul să refuzăm să procesăm solicitări care nu au sens/ încurcate, solicitări care lezează dreptul celorlalți la confidențialitate, solicitări extrem de nerealiste, solicitări care necesită o muncă tehnică disproporționată și solicitări care nu sunt impuse de legislația locală, informații care au fost făcute publice, informații furnizate în condiții confidențiale.

Ние имаме ПРАВО към робство, собственост и просперитет!
Avem dreptul nostru de sclavie, proprietate, și prosperitate!

Всички ние имаме право да живеем свободни от всички форми на дискриминация.
Orice persoană are dreptul să fie liberă de orice formă de violență.

Ние имаме права нали знаеш!
Avem dreptul sa stim!

Ние имаме права!
Avem drepturi aici!