Какво е " ИМАТ ВЪЗМОЖНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• au oportunități
• au posibilitatea de a
• au şanse
• au capacităţi

Примери за използване на Имат възможности на Български и техните преводи на Румънски

Младите имат възможности.
Cred că tinerii au şanse.

Имат възможности, с които ние не разполагаме.
Au resurse pe care noi nu le avem..

Много игри имат възможности, и това не е изключение.
Multe jocuri au opțiuni, iar acest lucru nu este o excepție.

Той каза, че продуктите му имат възможности за насочване към мишена.
Uite care e chestia. A spus că produsele sale au capacităţi de selecţie a ţintei.

Завършилите имат възможности за напредък в кариерата в Европа и в чужбина.
Absolvenţii au oportunităţi pentru avansarea în carieră în Europa şi în străinătate.

Децата, които се раждат в семейства от други части на Италия, имат възможности, които тук нашите деца нямат.
Copiii altor familii care se nasc în Italia, au şanse care aici nu le sunt oferite.

Студентите ще имат възможности да работят за многонационални компании в Корея.
Elevii vor avea oportunități de a lucra pentru companii multinaționale din Coreea.

Frost гиганти могат да бъдат гротескни, имат огромни апетити, а някои имат възможности за контрол време.
Giganti inghet poate fi grotesc, au un apetit imens, iar unele au capacitati de control al vremii.

Колко други хора имат възможности като мен да отидат в Америка, да завършат магистърска степен?
Cati au avut ocazia, ca mine, sa mearga in U. S., sa urmeze un master?

Училища от цял свят предлагат докторски програми, както и много от тях имат възможности онлайн класа за тези, които изискват от тях.
Școlile din întreaga lume oferă programe de doctorat, și mulți au opțiuni de clasă on-line pentru cei care le necesită.

ИТ администраторите имат възможности при разполагането на Creative Cloud за корпорации.
Administratorii IT au mai multe opțiuni în ceea ce privește implementarea Creative Cloud pentru companii.

В допълнение, студентите могат да се насладят на културата и забележителности, за да видите в Китай, и имат възможности да пътуват из цяла Азия.
În plus, studenţii se pot bucura de cultura şi de priveliştile din China şi au ocazia să călătorească prin Asia.

DRPU Маса SMS Софтуерни продукти имат възможности за внос на SMS и телефонни номера от MS Excel и текстови файлове на Notepad.
DRPU Mass SMS produse software au capacităţi de import SMS-uri si numere de telefon de la MS Excel şi fişiere text Notepad.

Правителството въведе програмата за социална почивка"Елизабет" за да гарантира, че нуждаещите се имат възможности за почивки.
Guvernul a introdus Programul Elizabeth de vacanță socială, pentru a se asigura că familiile cu venituri mici au oportunități de vacanță.

Все по-често медицинските сестри имат възможности да участват в предприемачески начинания като независими доставчици на здравни услуги.
Din ce în ce mai mult, asistentele medicale au oportunități de a participa la eforturile antreprenoriale ca furnizori independenți de asistență medicală.

В обществото със социална справедливост се спазват човешките права и най-необлагодетелстваните социални класове имат възможности за развитие.
Într-o societate cu justiție socială, drepturile omului sunt respectate, iar clasele sociale cele mai dezavantajate au oportunități de dezvoltare.

Ще научите различни теоретични подходи към изучаването на езици и имат възможности да анализират англичаните използват в най-различни медии.
Veți învăța de diferite abordări teoretice la studiul limbii și au posibilitatea de a analiza în limba engleză folosită într-o varietate de mass-media.

IPhone хазартът се развива в популярност и можете да заложите, че любимата ви игра или любимото онлайн казино скоро ще имат възможности за хазарт за iPhone.
Jocurile de noroc iPhone explodează în popularitate și puteți paria jocul preferat sau cazinourile online preferate vor avea opțiuni de jocuri de noroc pe iPhone în curând.

Потребителите и местните общности ще имат възможности да участват активно на пазара на електричество- да произвеждат сами ток и да го предлагат на пазара или на преносната мрежа.
Consumatorii și comunitățile locale vor avea posibilitatea să participe activ la piața energiei electrice: să producă propria electricitate, să o consume sau să o vândă altora.

Едногодишната магистърска програма на HKU Master of Global Management(MGM) е предназначена за млади висшисти в частния и публичния сектор, които имат възможности и/ или стремеж да се справят с проблемите на управлението в глобален контекст.
Programul Master of Global Management HKU(MGM) este conceput pentru tinerii absolvenți din sectoarele private și publice care au oportunități și/ sau aspirații de a face față problemelor de management în contexte globale.

Завършилите курса ще имат възможности да работят като учени, научни комуникатори, политици в частния и публичния сектор и да превърнат света в стриди!…[-].
Absolvenții acestui curs vor avea oportunități de a lucra în calitate de oameni de știință, comunicatori științifici, factori de decizie din sectorul privat și public și de a face din lume stridiile lor!…[-].

Считам, че Комисията трябва да обърне конкретно внимание на проблема с признаването на квалификациите, както и насърчаването на обучението през целия живот, като се гарантира също, че имигрантите имат възможности да изучават езика на приемащата държава с цел да се осигури тяхната социална, професионална и културна интеграция в Европейския съюз.
Cred că Comisia trebuie să acorde o atenţie specială chestiunii recunoaşterii aptitudinilor şi stimulării pentru instruirea pe întreg parcursul vieţii, în timp ce se asigură, de asemenea, că imigranţii au oportunităţi pentru a învăţa limba ţării gazdă pentru a asigura integrarea lor socială, profesională şi culturală în Uniunea Europeană.

Потребителите и местните общности ще имат възможности да участват активно на пазара на електричество- да произвеждат сами ток и да го предлагат на пазара или на преносната мрежа.
Producerea energiei la domiciliu și vân- zarea acesteia Consumatorii și comunitățile locale vor avea posibilitatea să participe activ la piața energiei electrice: să producă propria electricitate, să o consume sau să le-o vândă altora.

Жителите на жилищни сгради имат възможности за разширени методи за увеличаване на размера на кухнята, без да се осмеляват да се занимават с глобално строителство повече от собствениците на частни къщи.
Extindeți combinarea Rezidenții de clădiri cu apartamente au oportunități pentru metode ample de mărire a dimensiunilor bucătăriei, fără a se aventura construcții la nivel mondial mai mult decât proprietarii de case particulare.

Вие ще завърши 12-24 клас кредитни часа на кампуса на SUNY Cortland и имат възможности да изпълни оставащите клас кредитни часове в международно изследване в чужбина място като Германия или Австралия.
Veti finaliza 12-24 de ore de credit de clasă în campusul SUNY Cortland și au posibilitatea de a îndeplini ore ramase de credit de clasă într-un studiu internațional în străinătate locație, cum ar fi Germania sau Australia.

Винаги има възможност да се предаде знанието.
Întotdeauna au posibilitatea de a transmite cunoaşterea.

Без физически упражнения и хирургическа намеса имате възможност да се укрепи отслабената мускулния тонус.
Fara exercitii fizice si interventie chirurgicala au posibilitatea de a consolida tonusul muscular slăbit.

Ще имат възможност да определят точно кой да е, навсякъде, по всяко време.
Vom avea capacitatea de a identifica pe oricine, oriunde, oricând doriți.

Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.
Călătorii tineri și tineri au ocazia să experimenteze programe de divertisment interesante.

Русенци за първи път ще имат възможността да видят новата сцени….
Pentru prima dată, constănţenii vor avea ocazia să vizioneze o piesă….

Как да използвам "имат възможности" в изречение

Такъв екип се очаква да пристигне и от Истанбул. Известно е, че две болници в столицата имат възможности за извършване такива трансплантации.

Почти всички системи имат възможности да се управляват през интернет чрез използване на специализиран сървър на фирмата производител или на охранителната фирма.

Намиращите се в този списък хотели и квартири предлагат директна онлайн резервация. Останалите в каталога имат възможности за контакти и запитвания на email.

AsRock няма да пуска дъна с по-евтините Intel H170, Q170, B150, H110, C236 и C232 чипести, които да имат възможности за овърклок Още

Гражданите имат възможности да осиновяват бездомни кучета от изолатора, както и да оставят своите любимци за временно пребиваване в пансиона, срещу съответната такса.

Новолунието ще помогне на представителите на знака да направят промени в своята кариера, ще имат възможности да действат и да реализират своите планове.

По неговите думи са налице редица сфери, в които Холандия и България имат възможности за успешно сътрудничество, а именно корабостроене, воден сектор и стопанство.

Надарените деца трябва да получават възможности да надграждат талантите си, да имат възможности да се борят за международни признания, да бъдат подкрепяни от държавата.

Абе глупости. Като се замисля за цялата галимация, при която и двете страни трябва да имат възможности да оперират с биткойни. Друго си е кешът.