Примери за използване на Avea posibilitatea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Avea posibilitatea să fugă.
Тя има възможност да избяга.La Cormons voi avea posibilitatea să-l întâlnesc!
Avea posibilitatea, dar nu si motivul.
Имал е възможност, но не и мотив.De-abia în acel moment vom avea posibilitatea de a decide".
Vom avea posibilitatea să discutăm.
Хората също превеждат
Dar nu oriunde, ci de unde vom avea posibilitatea sa va gasim din nou.
Но не някъде, където ще можем да ви намерим отново.Tu întrebi dacă sunt circumstanţe unde eu aş avea posibilitatea.
Ако питаш дали някога при някакви обстоятелства, при които може би, теоретично бих.Avea posibilitatea să te vândă, dar n-a făcut-o.
Va trebui să fiu sincer, extrem de sincer, doar așa voi avea posibilitatea să înving.
Ще трябва да бъда агресивен, само така ще имам шанс да победя.Vei avea posibilitatea de a câştiga Sachooldo, Altarul şi oamenii.
Ще можеш да спечелиш Храма, сачулдото и хората.Cu bonusul meu din misiuni… vom avea posibilitatea să strângem aproape 40.000$.
С разразстващият ми се бонус ще можем да съберем почти 40, 000 долара.Vom avea posibilitatea să ne luăm rămas bun dimineaţă, cred.
Предполагам, ще имаме възможност да се сбогуваме сутринта.În astfel de cazuri nu vom mai avea posibilitatea să vă furnizăm serviciile noastre.
В такъв случай вече няма да можем Veţi avea posibilitatea să obţineţi un specificator pentru a 's mai mult în mai puţin timp, nu încearcă să demoleze maşină.
Poate că, în viitor, noastre descendenţi… Va avea posibilitatea de de calatorie in timp… Şi poate, o zi, ele pot veni bate la usa ta.
Може би, в бъдещето нашите наследници ще могат да пътуват във времето и някой ден, може да почукат на вратата ви.Veţi avea posibilitatea să revocaţi Serviciile înainte ca preţul să se modifice, în conformitate cu secţiunea 9(h) de mai sus.
Ще имате възможност да отмените Услугите преди промяната в цените в съответствие с раздел 9(h) по-горе.Întâlniri ale companiei: între companii spaniole și internaționale, unde absolvenții vor avea posibilitatea să știe care profiluri profesionale sunt cele mai solicitate.
Фирмени срещи: между испански и международни компании, където студентите ще имат възможност да знаят кои професионални профили са най-търсените.Fiecare va avea posibilitatea să-şi testeze calităţile de c&….
Toate canalele de vanzari vor fi conectate integral,iar clientii vor avea posibilitatea sa-si personalizeze intregul proces de cumparare pentru a-si satisface cerintele.
Всички канали за продажба ще бъдат напълно свързани един с друг иклиентите ще могат да персонализират целия процес на покупка според собствените си нужди.Şi vom avea posibilitatea să vedem ce a fost scris până la şapte straturi deasupra.
Способни сме да видим какво е написано до седем листа преди това.Astfel veti avea posibilitatea sa ii cunoasteti mai bine.
Veți avea posibilitatea să cumpărați și să activați cărți digitale, atât pe mozaWeb, cât și prin intermediul programului mozaBook.
Ще имате възможност да закупувате дигитални книги и да ги активирате в mozaWeben и в програмата mozaBook, те ще бъдат свързани с Вашия акаунт.Joaca Metro 2033 va avea posibilitatea de a personajului principal, și numai ei.
Възпроизвеждане на Metro 2033 ще имате възможност да главният герой, и само тях.ETAPA 4: Veți avea posibilitatea să ne transmiteți opinia dvs. pentru a ne ajuta să ne îmbunătățim metodele.
СТЪПКА 4: Ще имате възможност да споделите какво мислите за процедурата, за да можем непрекъснато да подобряваме нашите практики.Cu toate acestea, statele membre vor avea posibilitatea de a decide alte măsuri de gestionare a pescuitului, sub supravegherea Comisiei.
Все пак, държавите членки ще могат да вземат решения относно други мерки за управление на рибарството под надзора на Комисията.La fiecare masa, veți avea posibilitatea să gustați specialități tradiționale din regiune, pregătite în fața dumneavoastră din alimente organice proaspete produse in zona canionului Tara!
При всяко хранене ще имате възможност да опитате традиционни специалитети от региона, приготвени пред вас, от пресни органични храни, произведени в района на каньона Тара!Părțile care depun plângerile vor avea posibilitatea de a solicita anonimat și confidențialitate pentru menținerea poziției acestora față de partenerul comercial.
В тези случаи страните, които подават жалба, ще могат да изискат поверителност и анонимност, за да защитят позицията си спрямо търговския си партньор.Statele membre vor avea posibilitatea de implementa normele prevăzute în prezenta directivă în propriul lor sistem de acțiuni colective sau de a le aplicare în cadrul unei proceduri separate.
Държавите членки ще имат възможност да прилагат предвидените в настоящата директива правила в собствената си система за колективна защита или да ги прилагат в отделна процедура.Nu vor mai avea posibilitatea să arunce o privire prin Mujinju.
