Какво е " ИМАШЕ НЯКАКВО " на Румънски - превод на Румънски

• avea vreo

Примери за използване на Имаше някакво на Български и техните преводи на Румънски

Имаше някакво застъпване.
Au fost cateva suprapuneri.

Крийд имаше някакво оръжие.
Creed avea un fel de armă.

Имаше някакво объркване.
A existat o oarecare confuzie.

Мисля, че Майлс имаше някакво уиски.
Cred că Miles are nişte whiskey.

Имаше някакво странно в отношението им.
Era ceva ciudat între ele.

Вярвам, че Крикет имаше някакво зрение.
Credeam că Cricket avea un fel de har.

Имаше някакво раздвижване в кухнята.
Dar a fost ceva miscare in bucatarie.

Сноши в стаята й имаше някакво създание.
Noaptea trecuta, au existat unele fel de creatura în camera ei.

Не, но имаше някакво движение вътре в двора.
Nu, dar a fost ceva mişcare în interiorul complexului.

Не съм сигурен, че тя вече имаше някакво особено значение.
Nu sunt sigură că ea însăşi are vreun fel de importanţă.

Имаше някакво парти или нещо подобно, вече не помня.
O fi fost sărbătoare, ceva, asta nu-mi amintesc.

Ако наоколо наистина имаше някакво създание, нямаше ли журналистите да са го открили досега?
Dacă chiar ar fi fost nişte creaturi prin zonă, n-ar fi aflat deja ziariştii?

Имаше някакво правило за контрол, регулиращо отношенията между мъж и жена.
Există o anumită regulă de control, care reglementează relația dintre bărbat și femeie.

Знам едно нещо, че ако имаше някакво доказателство, някой вече щеше да бъде арестуван.
Ştiu un singur lucru… dacă avea vreo dovadă, cineva de aici ar fi fost deja arestat.

Май имаше някакво събиране на екипа, което пропуснах?
A fost în sală un fel de adunare pe care am ratat-o?

Недоволния просто защото имаше някакво кофти отношение… винаги беше някак си кисел.
Nemulţumitul, doar pentru că avea acest fel de… această atitudine răutăcioasă… Şi mereu era cumva acrit.

Но винаги имаше някакво извинение, или късмета му щеше да се обърне.
Întotdeauna a existat vreo scuză, sau spunea că norocul urma să i se schimbe.

Какво имат за нея, та тя изглежда както пеленаче, Исусе… имаше някакво модно шоу, малко се посближихме.
Arată de parcă ar fi… cine stie ce sfânt, Isuse…- M-am întors, am dus-o unde vroia… a avut ceva show de modă, ne-am apropiat un pic.

Ако имаше някакво съмнение, че ти си невестулката на Наваро, вече ни беше изяснено.
Dacă era vreo îndoială că eşti servitorul lui Navarro, s-a risipit total în ochii noştri.

В същото време, ако публиката имаше някакво съчувствие към Ричард преди това, то е точката на разпадане за съчувствие.
În același timp, dacă audiența ar fi avut un fel de simpatie pentru Richard înainte de aceasta, este punctul de rupere pentru simpatie.

У теб имаше някакво благородство- не по рождение, а вродено, и така се гордеех, че такъв мъж се е оженил за мен.
Ai avut un fel de nobilime- și am fost atât de mândru să cred că un astfel de om m-ar fi căsătorit.

Може би най-стабилната беше позицията на журналист на свободна практика, с когото имаше някакво споразумение, а договор. Стабилност на настоящите свободни работници.
Poate că cea mai stabilă era poziția unui jurnalist independent, cu care exista un fel de acord, dar un contract.

Наистина имаше някакво чудо в онази планина и чудото беше… любовта.
Nu a fost cu adevărat ceva miraculos despre acel munte… Și că miracolul… a fost dragoste.

Знаех си, че ще имате някакво хитро обяснение.
Ştiam că vei avea vreo explicaţie fantezistă.

Целта на изследването му била да определи дали ЛСД има някакво терапевтично приложение.
Scopul cercetării era să determine dacă LSD avea vreo aplicaţie terapeutică.

Разбира се, че имам някакво влияние, но не толкова голямо.
Am oarecare influenţă dar nu chiar aşa de multă.

Ако има някакво значение.
Dacă are vreo importanţă.

Изглежда има някакво объркване.
Se pare că au fost unele… confuzie.

Или все още имате някакво съмнение относно ефективността на продукта?
Sau, încă aveți vreo confuzie în mintea dvs. cu privire la eficacitatea produsului?

Изглежда има някакво покритие.
Pare ar fi un fel de strat pe ea.

Как да използвам "имаше някакво" в изречение

Оу, съвсем бях забравила за това! Но тя също имаше някакво странни способности щом знаеше, че фамилията ми е Драгомир.

"Не знам дали имаше някакво събитие, което да промени живота ми коренно, но правих за първи път секс на 14"

Дани страхотна е !аз нямам нещо против,но май имаше някакво правило,но не съм сигурна,ще питаме Деси,за мен няма никакъв проблем

ден 11: През нощта имаше някакво раздвижване ама много ми се спеше та разбрах чак на сутринта, че едно от момчетата

Здрасти :) Добави ето това и ще могат да се видят всички числа. Имаше някакво обяснение и сега ще го потърся.

"В последните няколко месеца виждаме акции, които наистина показват, че не е на мода политическият чадър. Защото ако имаше някакво ...

Здравейте колеги тъй като е тема за волани имам следния въпрос : имаше някакво наименование това ограденото в кръг на волана

- Който и да си остави Шел веднага? - извиках моментално, като забелязах как върху Мишел имаше някакво момче.То се обърна и..

Не че имаше някакво естествено предразположение към лошото настроение, или поне се надяваше да е така. Просто дъждът го подтискаше, винаги дъждът.

Както писах, обекта имаше някакво „безмислено” бавно реене, но изведнъж рязко пропадна надолу и като закован спря. Точно тогава изостри вниманието ми.