Какво е " ИМА АФЕРА " на Румънски - превод на Румънски

• are o aventură
• are o relaţie
• are o relatie
• are o aventura
• avea o aventură
• are un amant

Примери за използване на Има афера на Български и техните преводи на Румънски

Майка ми има афера.
Mama are o relaţie.

Той мисли, че татко има афера.
Crede că tata a avut o aventură.

Някой има афера.
Cineva are o aventura.

Мисля че мама има афера.
Cred că mama are un amant.

Майка ми има афера от години.
Mama mea are o relaţie de ani de zile.

Майка ми има афера.
Mama mea are o aventura.

Ти натопи Тейлър, че има афера.
I-ai înscenat lui Taylor o aventură.

Съпругът ми има афера с жена ти.
Sotul meu are o aventura cu sotia lui.

Очевидно е, мама има афера.
Pare evident că mama are un amant.

Скъпа, той има афера от 30 години.
Miere, el a avut o afacere de 30 de ani.

Има афера с неин приятел, травматолог.
Are o aventură cu prietenul ei, chiropractorul.

Страхотно! Някой от групата има афера.
Perfect, unul din colegii de formatie are o aventura.

Както, когато някой има афера с някой друг.
Ca atunci când cineva are o aventura cu altcineva.

Искаме да докажем, че съпругът и има афера с нея.
Vrem să susţii că soţul ei are o aventură cu"ea".

Ноа Солоуей има афера с съпругата Ви, нали?
Noah Solloway a avut o aventură cu soţia dvs, nu-i aşa?

Знаехте ли, че съпругът ви има афера с Янг Ми Сук?
Ştiai că fostul tău soţ a avut o aventură cu Yang Mi-Sook?

Съпругът и има афера, и си го хванал в крачка?
Deci soţul ei are o aventură, şi tu l-ai surprins înşelând?

Хестър е подсъдим за това, че има афера. Доказателството?
Hester este judecat pentru că are o aventură. Dovada?

Обвиних го, че има афера с една от другите нитовачи.
L-am acuzat că are o aventură cu una din celelalte nituitoare.

И тогава открих, че Анджело… моят съпруг има афера.
Apoi am aflat că Angelo… soţul meu a avut o aventură.

Или това момиче има афера с шефа си… или го мамят.
Ori fata aia are o aventură cu şeful ei… ori i se înscenează ceva.

Имаше слух в гимназията, че Трива има афера.
Existau bârfe în liceu în care se spune că Triva avea o aventură.

Тя го обвинява, че има афера с някакво маце в Скарсдейл.
Îl acuza că are o aventură cu o tipă din Scarsdale.

Пет седмици преди да се оженим, разбрах, че има афера.
Cu cinci săptămâni înainte să ne căsătorim, am aflat că avea o aventură.

Те не знаят, че ризата на Стюи има афера с панталоните на Мег.
Habar n-au că tricoul lui Stewie are o aventură cu pantalonii lui Meg.

Яшвардан има афера с Нина Вадва. И имат син.
Yashwardhan a avut o aventura cu Nina Wadhwa, si au un fiu impreuna.

Година по-късно, се преобразява и има афера с Шарлот Дюма.
Un an mai târziu, se deghizează şi are o aventură cu Charlotte Dumas.

Жена ви, Ариан, има афера с Никола Фланвар, младия търговски представител.
Sotia ta are o aventura cu Nicolas Flanvart, tanarul reprezentant de vanzari.

Става дума за жена на възраст, която има афера с по-млад мъж.
Despre o femeie în vârstă, care are o aventură cu un tânăr.

Президентът на САЩ изглежда ще посети жената, с която има афера.
Presedintele Americii se pare ca o viziteaza pe femeia cu care are o aventura.