Какво е " ИМА ИЗИСКВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• există o cerință
• există o cerinţă
• are o cerință

Примери за използване на Има изискване на Български и техните преводи на Румънски

Мислех си че има изискване за минимален ръст.
Credeam că sunt cerinţe mai mari.

Това е без разходи и може да се използва за толкова дълго, колкото има изискване.
Este gratuit de cost și poate fi folosit atât timp cât există o cerință.

Държавата членка има изискване за възраст от 21 години.
Statul membru a impus o vârstă minimă de 21 de ani.

В Германия има изискване тайните служби и полицията да бъдат разделени.
În Germania, există o cerinţă ca serviciile secrete şi poliţia să fie separate.

Какво се случва, когато за библиотека на сайт има изискване за задължително извличане?
Ce se întâmplă când într-o bibliotecă de site există o cerință cu privire la extragere?

Има изискване за навършени 21 години и трябва да имате право да работите в Нидерландия.
Vârsta minimă este de 21 ani și trebuie să ai permisiunea să lucrezi în Olanda.

Има няколко клуба в града и всеки един от тях има изискване за нивото на Лейди.
Există mai multe cluburi în oraş şi fiecare dintre ele au o cerinţă de nivel pentru domnișoara ta.

Когато има изискване за подобна информация, тя се оценява съобразно горепосочената директива.
Dacă sunt cerute, aceste informaţii se stabilesc în conformitate cu dispoziţiile directivei menţionate.

Много предприемачи също така питат дали в законодателството има изискване да одобряват такава документация.
Mulți întreprinzători întreabă, de asemenea, dacă există o cerință în legislație de a aproba o astfel de documentație.

Extra Vegas има изискване за залози за безплатни завъртания и бонус пари, равняващи се на двадесет пъти сумата на бонуса.
Extra Vegas are o cerință de pariere pe rotiri gratuite și bani bonus egali cu douăzeci de ori suma bonusului.

Ето защо в почти всеки форум има изискване да се запознаете с правилата и да изразите официално съгласие да ги спазвате.
De aceea, în aproape toate forumurile există o cerință de a se familiariza cu regulile și de a-și exprima acordul oficial de a le urma.

Има изискване за минимална възраст от 18 години и с минимален престой от 2 седмици, като най-малко 4 седмици препоръчва.
Există o cerință minimă de vârstă de 18 ani și un sejur de minim 2 săptămâni, cu cel puțin 4 săptămâni recomandat…[-].

Като член на Шенгенското споразумение това означава, че има изискване за виза за посетители от други държави-членки на Споразумението.
Ca membru al Acordului Schengen, înseamnă că nu există cerinţe de viză pentru vizitatorii din alte state membre ale acordului.

Обикновено, има изискване на функциониране най-малко за една година в ролята на транссексуален преди самата операция да се извърши.
În mod normal, există o cerinţă de funcţionare de cel puţin un an în rolul transsexualului până să se facă operaţia.

Загубата трябва да бъде правдоподобна, а за някои позиции има изискване за действителна документация относно размера на загубата.
Pierderea ar trebui să fie plauzibilă, iar pentru unele elemente există o cerință legată de dovedirea efectivă a amplorii pierderii.

Всеки един от тези басейни има изискване за размери на водното огледало в зависимост от това какви дисциплини ще се практикуват в него.
Fiecare dintre aceste bazine are cerinţe pentru dimensiunea oglinzii de apă în funcţie de ce discipline se vor practica în acesta.

Ако има изискване, нашият инженер може да отиде до фабриката на потребителя и да настрои машината, да даде добро обучение на потребителя.
Dacă există o cerință, inginerul nostru poate merge la uzina utilizatorului și poate ajusta mașina, oferind instruire bună utilizatorului.

Но за лентовия транспортьор има изискване за повдигане и спускане, така че постоянната фиксираща структура не може да бъде приета.
Dar pentru transportorul cu bandă, are cerința ridicării și coborârii, astfel încât structura de fixare permanentă nu poate fi adoptată.

Ако става дума за безплатни завъртания, печалбата, която правите често, има изискване, което трябва да бъде изпълнено, преди да можете да направите теглене.
Dacă este vorba de rotiri gratuite, profitul pe care îl faci de multe ori are o cerință care trebuie îndeplinită înainte de a vă putea retrage.

Това е подходящо за по-големи агрегати при пастьоризация на млечни продукти с висока производителност, където има изискване за честа проверка и почистване.
Aceasta este potrivit pentru unitățile mai mari de pasteurizare a laptelui cu o capacitate ridicată de producție acolo unde există cerințe de inspecție și curățare frecvente.

Обикновено, за да се задейства това, ще има изискване за приземяване на определен брой икони, които са еднакви в едно завъртане.
De obicei, pentru a declanșa acest lucru, va exista o cerință de a ateriza un anumit număr de icoane care sunt la fel într-o singură rotire.

Мобилната преграда тип 100 е висококачествен шумоизолиращ панел, теглото е по-високо от другите два вида, но има добра звукоизолация, е най-добрият избор за мястото, където има изискване за абсорбиране на звука.
Peretele mobil partiţie tip 100 este panoul izolate fonic mare, greutatea este mai mare decât alte două type. but acesta are funcţia de izolare fonica buna, este cea mai buna alegere pentru locul unde avea cerinţa de absorbţie a sunetului.

Динамичен обхват: A захранване може да се използва в система, където има изискване за предоставяне на бърз динамичен отговор на промяна в натоварването на енергия.
Răspuns dinamic: O sursă de alimentare poate fi utilizată într- un sistem în care există o cerință de a oferi un răspuns dinamic rapid la o schimbare a puterii de încărcare.

Потвърждение, че към оператора има изискване да предприеме съответните мерки на място, и по-специално да се свърже със спасителните служби, за да се справи с големите аварии и да ограничи техните последствия.
Confirmarea faptului că operatorul are obligaţia de a lua măsuri adecvate în cadrul amplasamentului, în special menţinerea legăturii cu serviciile de intervenţie în caz de urgenţă, pentru a acţiona în situaţia accidentelor majore şi pentru a minimaliza efectele acestora.

Има изискване за завършилите с напреднала биомедицинска подготовка, които могат да приложат уменията си за научни изследвания, образование, регулаторно одобрение, диагностични услуги и комерсиализация на биомедицинска информация…[-].
Există o cerere pentru absolvenții cu o pregătire biomedicală avansată, capabili să-și aplice abilitățile în domeniul cercetării, al educației, al aprobării de reglementare, al serviciilor de diagnosticare și al comercializării informațiilor biomedicale.

Ако има изисквания за параметрите на извадката, моля свържете се с клиентите.
Dacă există cerințe pentru parametrii eșantionului, vă rugăm să contactați serviciul clienți.

Следователно, има изисквания за познаване на клиентите, които трябва да бъдат изпълнени.
Prin urmare, există cerințe de know-your-client care trebuie îndeplinite.

Говорихме малко за факта, че има изисквания за залагания на повечето бонуси.
Am vorbit un pic despre faptul că există cerințe de pariere pe majoritatea bonusurilor.

Фундаментален дизайн Клиентът имаше изискване за увеличаване на производствения капацитет.
Fundamental al designului Clientul a avut o cerință pentru creșterea capacității de producție.

Бай-ин турнирите имат изискване за минимален депозит.
Turneele cu taxă de participare au o cerință de depunere minimă.

Как да използвам "има изискване" в изречение

Тогава другия започва да ми вменява вина, че не съм му се обадил. Следователно той има изискване за това,

От както в Пони клуб САЩ, има изискване да се язди с каска, нараняванията на главата намаляват с почти 30%.

Все още има изискване да попълните този формуляр, ако внасяте растения описани по точка 3 и 4, които са споменати:

И при двата стандарта, има изискване по отношение на обучение на персонала, оборудване и контрол на технологичните процеси, хигиенните помещения.

Мисля, че има изискване за положен изпит в СУ, а само за някои специалности може с изпит от друг ВУЗ.

Като за начало трябва да има изискване за 4 гуми според сезона, а чак след това за дълбочината на грайфера.

Родителите ще доказват постоянен адрес с личната си карта, няма да има изискване да се вади удостоверение от общинските служби.

И едно леко уточнение - по принцип когато има изискване за монохромност се допуска включването на неутрален цвят към основния.

След като имота е частен и след като има изискване от общината да го заградят ЗА КАКВО СТАВА ДУМА ???

Има изискване за минимален брой туристи за провеждане на допълнителните екскурзии. Допълнителните екскурзии се заявяват и заплащат предварително в България!