Какво е " ИМА ИЗДАДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• a lansat
• au fost emise
• a publicat
• a emis

Примери за използване на Има издадени на Български и техните преводи на Румънски

Има издадени няколко романа.
A tradus câteva romane.

Понастоящем има издадени не по-малко.
A publicat nu mai puțin de.

Има издадени 8 книги с поезия.
A publicat opt cărţi de poezie.

До момента има издадени четири авторски книги:.
Până acum au fost publicate șase cărți:.

Има издадени 93 романа, 17 пиеси и 6 романтични новели.
A publicat 93 de cărți, 17 piese de teatru și șase romane de dragoste.

До момента има издадени над 20 студийни албума.
A lansat până în prezent peste 20 de albume.

Има издадени два студийни албума- True през 2013 и Stories през 2015 г.
A lansat două albume de studio-"True"(2013) şi"Stories"(2015).

Тя е самотна майка и има издадени две книги с поезия.
Ea este mamă singură şi a publicat două cărţi de poezii.

На 5 от тях има издадени европейски заповеди за арест.
Pentru celelalte cinci persoane au fost emise mandate europene de arestare.

Джеймс Маккартни засега има издадени две ЕР-та и албум.
James McCartney a devedit, de asemenea, a lansat două EP-uri şi două albume.

Има издадени два студийни албума- True през 2013 и Stories през 2015 г.
Avicii a lansat două albume de studio,"True" în 2013 și"Stories" în 2015.

Срещу двама от заподозрените има издадени заповеди за арест от Интерпол.
Pentru doi dintre suspecţi au fost emise mandate de arestate prin Interpol.

Групата е основана през 1989 година и досега има издадени 16 албума.
Formația a fost fondată în anul 1989 și de atunci a lansat 16 albume.

Фирмата има издадени и сертификати от СЖС Германия в съответствие с изискванията за устойчивост на ISCC System GmbH.
Firma are emise şi certificate de la SGS Germania în conformitate cu cerinţele de durabilitate ale ISCC System GmbH.

По това време на книжния пазар вече има издадени три негови романа.
Pana in momentul de fata in tara noastra au fost publicate trei dintre romanele sale.

Дружеството има издадени лицензи от България и Малта, с които има право да извършва хазартна дейност.
Compania a emis licențe din Bulgaria și Malta, care îi oferă dreptul să desfășoare activități ce implică jocuri de noroc.

Според мен трябва да зачитаме факта, че всяка държава има издадени хазартни лицензи в рамките на своята компетентност.
Consider că trebuie să respectăm faptul că fiecare stat a emis autorizaţii de jocuri de noroc în cadrul propriei jurisdicţii.

Полицийските архиви показват, че срещу него има издадени съдебни заповеди във връзка с грабеж и изнудване, а през 1986 г. той получава присъда от пет години затвор- въпреки че е освободен след една година при съмнителни обстоятелства.
Dosarele poliţiei atestă faptul că pe numele său au fost emise mandate de arestare pentru jaf şi şantaj, iar că în 1986 a primit o sentinţă de cinci ani în închisoare- deşi a fost eliberat după doar un an, în circumstanţe neclare.

Като има предвид, че в член 6 от Регламент(ЕО) № 1445/95 на Комисията от 26 юни 1995 г. относно определяне на правила за прилагане на режима на лицензиите за внос и износ в сектора на говеждото и телешкото месо и за отмяна на Регламент(ЕИО) № 2377/809, последно изменен с Регламент(ЕО) № 2616/9710, се определят сроковете и начините, по които държавите-членки трябва да уведомяват Комисията за количествата продукти, за които има издадени лицензии за внос;
Întrucât art.6 din Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1445/95 din 26 iunie 1995 privind normele de aplicare pentru autorizaţiile de import şi export în sectorul cărnii de vită şi mânzat şi de abrogare a Regulamentului(CEE) nr. 2377/809, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 2616/9710, prevede termenele şi modalităţile în care statele membre trebuie să anunţe Comisia despre cantităţile de produse pentru care au fost emise autorizaţii de import;

От 2006 г. за него има издадена европейска заповед за арест.
În 2006, a fost emis un mandat internațional pentru arestarea sa.

Вече имаш издадени 4 книги.
Are publicate deja patru cărți.

Книгата я има издадена и у нас.
Cartea a fost publicată și la noi.

Преминал е клинични изпитвания и има издаден сертификат за международни стандарти за качество.
A trecut testele clinice și i-a fost emis certificatul de calitate internațional.

Мишел също има издадена през 2012 г. книга за градинарство и хранене на име“Отгледано в Америка”.
Michelle Obama a publicat şi ea o carte despre grădinărit şi alimentaţie,„American Grown”, în 2012.

За него има издадена заповед за арест от Международния наказателен съд за престъпления срещу човечеството.
Pe numele lui a fost emis un mandat de arestare pentru crime împotriva umanităţii de către Tribunalul Penal Internaţional(TPI).

Той има издадена призовка за съда, но той никога не се появил в съда, така че сега има заповед за ареста му.
I s-a emis un ordin de prezentare, dar nu apărut la tribunal, deci acum există un mandat de arestare emis de tribunal.

Днес имаме издадени монети като уникална колекция, целта е да възбуди обществен интерес с оглед bitcoin. andquot;
Azi am au emis monede ca o colecţie unică, scopul este de a trezi interesul public în interesul bitcoin. andquot;

Ако за Вас има издадена европейска заповед за арест, могат да Ви арестуват във всяка държава-членка и да Ви предадат на държавата-членка, издала заповедта.
Dacă s-a emis un mandat de arestare european împotriva dumneavoastră, puteți fi arestat în orice stat membru și extrădat în statul membru emitent.

На практика активите, придобити от престъпна дейност, могат да бъдат конфискувани само ако са директен резултат от престъпление, за което има издадена присъда, или когато са свързани с нанесена щета от доказано престъпление.
În practică, bunurile obținute în mod ilegal pot fi confiscate doar dacă acestea sunt consecința directă a unei infracțiuni pentru care s-a pronunțat o sentință de condamnare sau atunci când acestea sunt legate de prejudicii provocate de o infracțiune dovedită.

Правила относно последиците за ИКТ продукти, ▌ ИКТ услуги и ИКТ процеси, които са били сертифицирани или за които има издадена ЕС декларация за съответствието, но които не съответстват на ▌изискванията на схемата;
(l) normele privind consecințele neconformității produselor TIC, serviciilor TIC și proceselor TIC care au fost certificare sau pentru care a fost eliberată o declarație de conformitate UE, dar care nu sunt conforme cu cerințele ▌sistemului;

Как да използвам "има издадени" в изречение

Жени Костадинова има издадени три стихосбирки: „Съчки за огън” (2002), „17 цвята любов”(2007) и „Сладко от смокини” (2008).

Самият Велин Георгиев има издадени 37 книги, пет от които посветени на авторите от поетичния салон “Старинният файтон”.

От МВР съобщиха, че срещу задържания има издадени 14 постановления за нарушения на Закона за движение по пътищата.

Кино Лазаров винаги е бил и много четен и успешен белетрист и сатирик. Има издадени над 10 стихосбирки.

Cengiz Kurtoglu е изключително популярен в южната ни съседка, както и по света. Талантливият музикант има издадени ...

Има издадени 20 книги по проблеми на религията, национализма, защитата на сигурността и обществения ред, история на разузнаването

Дружеството има издадени 400 хил. бр. привилегировани акции с 0,75 лв. годишен дивидент и 2 млн. бр. обикновени акции.

Авторката има издадени 10 книги на английски , от който са 6 преведени и издадени на български език .

Има издадени 9 албума с авторска музика. Последният е саундтракът към филма "Светът е голям и спасение дебне отвсякъде".

GeoTrust е вторият по големина издател на сертификати в света и има издадени над 500 000 активни SSL сертификата.