Какво е " S-A EMIS " на Български - превод на Български

• е издадена
• издадени са
• е издадено
• е издаден
• има издадена

Примери за използване на S-a emis на Румънски и техните преводи на Български

S-a emis mandat pentru maşina ta.
Обявиха колата ти за издирване.

În oraşul Tula s-a emis stare de urgenţă.
В град Тузла е обявено извънредно състояние.

S-a emis un mandat pentru vehicul.
Издадена е заповед за автомобила.

Anul în care s-a emis decizia(exemplu).
Годината, когато е постановено решението(пример).

S-a emis un mandat pentru arestarea lui Kate.
Издали са заповед за ареста на Кейт.

Păcat că nu am aflat locul de s-a emis mesajul.
Жалко, че не знаех къде съобщението е издадено.

S-a emis un mandat de arestare pe numele ei.
Има издадена заповед за арестуването й.

Acum şase săptămâni s-a emis un mandat pentru arestarea sa.
Преди шест седмици е издадена заповед за арестуването му.

S-a emis mandat de arestare pe numele lui la ora 9:00.
Издадена е заповед за арестуването му в 9:00 A.

Ryan şi Esposito îi verifică pe cei cărora li s-a emis permis mov.
Раян и Еспозито преглеждат всеки на когото е издаден.

Ieri s-a emis un ordin european de anchetă.
Издадена е европейска заповед за разследване.

Nu voi critica acel aviz sau acea regulă care s-a emis.
Няма да критикувам това известие или правилото, което е било постановено.

S-a emis mandat de arestare pentru fostul preşedinte.
Издадена е заповед за арест на бившия държавен глава.

Ia act de concluziile IAS, conform cărora nu s-a emis nicio recomandare„critică” în 2016;
Отбелязва заключенията на IAS, съгласно които през 2016 г. не са отправени препоръки, определени като„критични“;

S-a emis mandat european și internațional de arestare.
Издадени са европейска и международна заповед за арест.

În cazul declarației de performanță pentru un produs pentru construcții pentru care s-a emis o evaluare tehnică europeană:.
В случай на декларация за експлоатационни показатели относно строителен продукт, за който е издадена европейска техническа оценка:.

Deja s-a emis autorizația de construcție pentru primele 4 clădiri.
Вече са издадени първите четири разрешителни за строеж.

Orice alimente, suplimente, medicamente sau produse cosmetice pentru care s-a emis o atentionare consultativa privind siguranta consumatorilor.
Всяка храна, добавка, лекарство или козметика, за които е издадено предупреждение за безопасност на потребителите.

S-a emis ipoteza c-ar fi vorba de-o civilizaţie a negrilor.
Изказвало се предположение, че тя е била цивилизация на негри.

Dacă o acțiune trebuie executată într-un anumit termen, acesta începe în mod obișnuit să curgă din ziua în care s-a emis hotărârea sau ordonanța.
Ако дадено действие трябва да бъде изпълнено в определен срок, този срок обикновено започва да тече от деня, в който е издадено решението или постановлението.

Pe numele său s-a emis mandat european și internațional de arestare.
Издадени са европейска и международна заповед за арест.

Statul emitent are motive întemeiate să creadă că persoana juridică împotriva căreia s-a emis ordinul de confiscare respectiv deține bunuri sau venituri în statul de executare.
A Издаващата държава има основателни причини да смята, че лицето, срещу което е било издадено решение за конфискация, притежава имущество или има доходи в изпълняващата държава.

Pe numele sau s-a emis MANDAT EUROPEAN si international de arestare.
Издадени са европейска и международна заповед за арест.

Cu condiția existenței unui document european de evaluare, o evaluare tehnică europeană poate fi eliberată chiar și în cazul în care s-a emis un mandat pentru un standard armonizat.
При условие че е налице европейски документ за оценяване, европейска техническа оценка може да бъде издадена дори когато е издаден мандат за хармонизиран стандарт.

Verificării faptului că nu s-a emis deja niciun astfel de document de identificare pentru animalul în cauză;
Провери, че не е бил издаван досега такъв идентификационен документ за съответното еднокопитно;

Cu conditia existentei unui document european de evaluare, o evaluare tehnica europeana poate fi eliberata chiar si in cazul in care s-a emis un mandat pentru un standard armonizat.
При условие че е налице европейски документ за оценяване, европейска техническа оценка може да бъде издадена дори когато е издаден мандат за хармонизиран стандарт.

I s-a emis un ordin de prezentare, dar nu apărut la tribunal, deci acum există un mandat de arestare emis de tribunal.
Той има издадена призовка за съда, но той никога не се появил в съда, така че сега има заповед за ареста му.

Potrivit Eurostat, din cele aproximativ 425 000 de persoane pentru care s-a emis o decizie de returnare în 2013, doar aproximativ 167 000 au plecat din Uniune.
Според Евростат от приблизително 425 000 души, на които е било връчено решение за връщане през 2013 г., само около 167 000 са напуснали ЕС.

Dacă s-a emis un mandat de arestare european împotriva dumneavoastră, puteți fi arestat în orice stat membru și extrădat în statul membru emitent.
Ако за Вас има издадена европейска заповед за арест, могат да Ви арестуват във всяка държава-членка и да Ви предадат на държавата-членка, издала заповедта.