Какво е " ИНСТРУМЕНТИ НА ПОЛИТИКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• instrumente de politică
• instrumentele politice
• instrumentele de politică

Примери за използване на Инструменти на политиката на Български и техните преводи на Румънски

Също Инструменти на политиката.
A se vedea şi instrumentele politice.

Как може да се осигури съгласуваност между различните инструменти на политиката?
Cum poate fi asigurată coerența între diversele instrumente de politică?

Цели и инструменти на политиката.
Obiective și instrumente ale politicilor.

Topics: Смекчаване на изменението на климата, Инструменти на политиката.
Topics: Atenuarea schimbărilor climatice, Instrumentele de politică.

Topics: Инструменти на политиката.
Topics: Tranziții către sustenabilitate, Instrumentele de politică.

Topics: Ефективно използване на ресурсите и отпадъците, Инструменти на политиката.
Topics: Utilizarea eficientă a resurselor și deșeurile, Instrumentele de politică.

Topics: Инструменти на политиката, Смекчаване на изменението на климата.
Topics: Instrumentele de politică, Atenuarea schimbărilor climatice.

За противопоставяне на кризата бяха използвани активно и решително инструменти на политиката.
Instrumentele de politică au fost utilizate în mod decisiv și pe scară largă pentru a contracara criza.

Topics: Инструменти на политиката, Ефективно използване на ресурсите и отпадъците.
Topics: Instrumentele de politică, Utilizarea eficientă a resurselor și deșeurile.

Широките цели на Седмата ПДОС се подкрепят от редица по-специфични инструменти на политиката.
Obiectivele ample ale PAM 7 sunt susținute de o serie de instrumente de politică mai specifice.

Topics: Инструменти на политиката, Околна среда и здраве, Ефективно използване на ресурсите и отпадъците.
Topics: Instrumentele de politică, Mediu şi sănătate, Utilizarea eficientă a resurselor și deșeurile.

Искам също така да подчертая необходимостта от по-големи взаимодействия с други инструменти на политиката.
De asemenea, aș dori să subliniez necesitatea creșterii sinergiilor cu alte instrumente de politică.

Някои съществуващи инструменти на политиката, свързани с производството и потреблението, са с ограничен обхват.
Anumite instrumente de politică existente privind producția și consumul au un domeniu de aplicare limitat.

Инструменти на политиката на ЕС за утвърждаване на правата на човека и демокрацията по света.
Instrumente de politică ale UE pentru promovarea drepturilor omului și a democrației la nivel mondial.

Европейските стандарти и европейската стандартизация са много ефективни инструменти на политиката на ЕС.
Standardele şi standardizarea reprezintă instrumente de politică deosebit de eficace pentru Uniunea Europeană.

Topics: Инструменти на политиката, Ефективно използване на ресурсите и отпадъците, Преход към устойчивост.
Topics: Instrumentele de politică, Utilizarea eficientă a resurselor și deșeurile, Tranziții către sustenabilitate.

Но Европа отговаря на положението, като създава нови икономически инструменти на политиката във всички области.
Cu toate acestea, Europa se confruntă cu această situaţie creând noi instrumente de politică economică în toate domeniile.

Комисията вече предложи да задели 336 млрд. евро за инструменти на политиката на сближаване за периода 2014- 2020 г.(IP/11/799).
Comisia a propus deja alocarea sumei de 336 miliarde EUR pentru instrumentele politicii de coeziune in perioada 2014-2020(IP/11/799).

В същото време при тази толкова висока несигурност е по-важно от всякога да използваме всички инструменти на политиката, за да подпомагаме растежа.
În acest context- a subliniat el- este mai important ca oricând să utilizăm toate instrumentele de politică pentru a sprijini creșterea economică.

Във всички останали случаи държавата членка трябва да докаже, че не съществуват други, нарушаващи в по-малка степен конкуренцията инструменти на политиката.
În toate celelalte cazuri, un stat membru trebuie să demonstreze că nu există alte instrumente de politică de natură să genereze mai puține denaturări.

Така се улеснява и насърчава въвеждането на повече и по-целенасочени инструменти на политиката на европейско и национално равнище.
Acest lucru facilitează și încurajează dezvoltarea de instrumente de politică mai ample și mai bine orientate la nivelul UE și la nivel național.

Държавите членки могат да избират различни инструменти на политиката и контролът върху държавните помощи не налага един-единствен начин за намеса в икономиката.
Statele membre pot face alegeri diferite cu privire la instrumentele de politică, iar controlul ajutoarelor de stat nu impune o singură modalitate de intervenție în economie.

В същото време при тази толкова висока несигурност е по-важно от всякога да използваме всички инструменти на политиката, за да подпомагаме растежа.
Totuși, cu un grad de nesiguranță atât de ridicat, este mai important ca oricând să utilizăm toate instrumentele de politică pentru a sprijini creșterea economică.

В случай на сериозна криза, всички инструменти на политиката на Общността в областта на помощите се привеждат в изпълнение в тясна координация, за благото на засегнатото население.
În caz de criză gravă, toate instrumentele politicii de ajutor ale Comunităţii sunt puse în aplicare în strânsă coordonare cu beneficiul populaţiei considerate.

В същото време при тази толкова висока несигурност е по-важно от всякога да използваме всички инструменти на политиката, за да подпомагаме растежа.
Totusi, cu un grad de nesiguranta atat de ridicat, este mai important ca oricand sa utilizam toate instrumentele de politica pentru a sprijini cresterea economica.

Наличните инструменти на политиката трябва да бъдат използвани по начин, който гарантира, че ще бъде избегнат капанът на един силен интервенционистки модел за растеж, задвижван от традиционната секторна индустриална политика..
Instrumentele politice disponibile trebuie utilizate în aşa fel încât să garanteze evitarea capcanei unui puternic model de creştere intervenţionist alimentat de politica industrială sectorială tradiţională.

Испанските органи не са представили никаква информация относно възможните алтернативни инструменти на политиката или други инструменти за помощ с оглед финансирането на проекта.
Autoritățile spaniole nu au prezentat nicio informație cu privire la eventualele instrumente de politică alternative sau la alte instrumente de ajutor pentru finanțarea proiectului.

Като има предвид, че добре планираните инструменти на политиката биха могли да допринесат за смекчаването на това отрицателно въздействие и че ОСП следва да се преформулира така, че изцяло да насърчава и подпомага устойчиви селскостопански модели;
Întrucât instrumentele de politică bine gândite ar putea contribui la reducerea acestor efecte negative; întrucât PAC ar trebui să fie regândită pentru a promova și a sprijini pe deplin modele agricole durabile;

Дадена мярка за помощ няма да бъде счетена за съвместима с вътрешния пазар, ако други инструменти на политиката или други видове инструменти за помощ с по-слабо изкривяващо отражение постигат същия положителен принос към общата цел.
O măsură de ajutor nu va fi considerată compatibilă dacă alte instrumente de politică sau de ajutoare care produc efecte de denaturare mai reduse permit atingerea aceluiași obiectiv.

В доклада се представят редица съществуващи инструменти на политиката, както и нови предложения за политики, които могат да допринесат за реализирането на икономическия и екологичния потенциал на протеиновите култури в ЕС, в т.
Raportul prezintă mai multe instrumente de politică existente şi noi propuneri de politici care pot contribui la realizarea potenţialului economic şi de mediu al plantelor proteice din UE.