Какво е " ИСТОРИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• informații istorice
• informaţii istorice
• date istorice
• informatii istorice

Примери за използване на Историческа информация на Български и техните преводи на Румънски

Значението на татуировката"Череп": историческа информация.
Semnificația tatuajului"Craniu": informații istorice.

Надеждна историческа информация за застрахователните компании.
Informații istorice fiabile pentru firmele de asigurări.

Тази страница е запазена като историческа информация от V1.
Această pagină a fost salvată ca date istorice ale V1.

Ако искам историческа информация за свещеник, енории, позиции, на които е назначаван, къде мога да ги намеря?
Dacă aş vrea date istorice despre un preot, parohii în care a fost trimis, unde aş găsi informaţiile astea?

Този сайт може да съдържа определена историческа информация.
Acest site poate contine anumite informatii istorice.

Естонски закони за хазарта- историческа информация от 1990 до 2017;
Legile Estoniei privind jocurile de noroc- informații istorice de la 1990 la 2017;

Този сайт може да съдържа определена историческа информация.
Acest site poate conține anumite informații istorice.

Екологичен център може да ви предложи и историческа информация и сувенири, но нека бъдем честни;
Un centru de ecologie vă poate oferi și câteva informații istorice și suveniruri, dar să fim sinceri;

Но първо бихме искали да ви предоставим историческа информация.
Dar, mai întâi, vrem să vă dăm câteva informații istorice.

Историческа информация за вратите от твърдо стъкло може да се намери в описанието на интериора, датиращ от миналия век.
Informații istorice despre ușile din sticlă solidă se găsesc în descrierea interiorului datând din secolul trecut.

Но първо бихме искали да ви предоставим историческа информация.
Dar, mai întâi, am dori să vă oferim câteva informații istorice.

Те могат да си кажат, че ако важната историческа информация, документирана в книгата беше вярна, те сигурно щяха да са чували за нея.
Ei pot spune ca daca aceste informatii istorice documentate ar fi adevarate, ar fi auzit despre ele pana acum.

Закони на Азербайджан относно хазарта- историческа информация.
Legile din Azerbaidjan privind jocurile de noroc- informații istorice.

Те могат да си кажат, че ако важната историческа информация, документирана в книгата беше вярна, те сигурно щяха да са чували за нея. още.
Ei pot spune că dacă aceste informaţii istorice documentate ar fi adevărate, ar fi auzit despre ele şi până acum.

Шрифт на пишеща машина: употреба, имена, историческа информация.
Caracterele mașinii de scris: utilizarea, numele, informațiile istorice.

Мемориалният музей за Холокоста на САЩ предлага историческа информация за Холокоста, съвременния геноцид и съвети за изучаване.
Muzeul Memorial al Holocaustului din SUA oferă informații istorice despre Holocaust, genocide contemporane și oferă sfaturi despre metode de predare.

Б14 При други обстоятелства може да не е налична историческа информация.
B14 În alte circumstanţe, informaţia istorică ar putea să nu fie disponibilă.

Те могат да си кажат, че ако важната историческа информация, документирана в книгата беше вярна, те сигурно щяха да са чували за нея.
Ei ar putea spune că dacă informațiile istorice vechi la care se face referire în această carte ar fi adevărate, ar fi auzit despre ele până acum.

Пирамидата е смятана за гробница на фараона Хеопс, въпреки, че имаме много малко историческа информация за него.
Piramida este considerată a fi mormântul faraonului Keops, deşi avem puţine informaţii istorice despre el.

Парадокис: Историческа информация, Епидемиология, Патогенеза, Клинична картина, Диагностика, Индикации за хоспитализация, Домашна терапия, Ваксинална профилактика.
Parakoklis: Informații istorice, Epidemiologie, Patogeneză, Imagistică clinică, Diagnosticare, Indicații de spitalizare, Tratament la domiciliu, Profilaxie de vaccin.

Като част от нашите 20години тържества, ние разработихме серия от разкази, историческа информация и лични спомени.
Ca parte a noastre sărbători 20 ani, am dezvoltat o serie de povești, informații istorice și amintiri personale.

Гравирана медна произхожда през пролетта и есента, Хан издълбани мед изкуство, използвана за записване социална история, културен пейзаж, значими събития, биографии, поради окисление устойчивост на бронз, непроменени от хиляди години, така че длето медни изкуство, оставени ценна историческа информация за бъдещите поколения.
Gravate cupru provenit în primăvara şi toamna Han sculptate arta cupru, utilizate pentru înregistrarea istorie socială, peisajului cultural, evenimente importante, Biografii, din cauza rezistenţei de oxidare din bronz, neschimbată de mii de ani, deci de cizelare cupru arta lăsat informaţii istorice valoroase pentru generaţiile viitoare.

По-специално задължението на пресата да действа в съответствие с принципите на отговорната журналистика, като гарантира точност[курсивът е мой] на публикуваната историческа информация, а не на тази, която е от краткотраен интерес, вероятно ще е по-строго, когато публикуването на материала не е спешно“(88).
În special, este posibil ca obligația presei de a acționa în conformitate cu principiile care stau la baza jurnalismului responsabil prin asigurarea exactității[sublinierea noastră] a informațiilor istorice, mai degrabă decât a informațiilor actuale publicate, să fie mai strictă în lipsa unei urgențe în publicarea materialului”(88).

Един добър начин да се подобри преживяването на четенето на учениците е да допълнят романа с историческа информация.
O modalitate buna de a îmbunătăți experiența de lectură ale elevilor este de a completa romanul cu informații de fond istoric.

История С комбинацията от Photos For Class и обичайните произведения на изкуството от нашите художници, традиционният сценарий е отлична среда за представяне на историческа информация, важни хора и актуални събития.
Istorie Cu combinația de Photos For Class și lucrările de artă personalizate de la artiștii noștri, storyboard-ul tradițional este un mediu excelent pentru prezentarea informațiilor istorice, a oamenilor importanți și a afacerilor actuale.

Историческата информация, непременно, не е актуална и е осигурен само за справка.
Informații istorice, în mod necesar, nu este actuală și este prevăzută numai pentru referință.

Историческата информация(1832- 1985 г.) може да бъде извличана от цифрови архиви от служителите на Kadaster.
Informațiile istorice(1832-1985) pot fi accesate în arhive digitale de către angajații Kadaster.

Ако отидете по-надълбоко, научете историческата информация, можете да разберете, че верандите са доста големи зимни зони с определен микроклимат.
Dacă mergeți mai adânc, aflați informații istorice, puteți afla că verandele sunt zone de iarnă destul de mari, cu un anumit microclimat.

Историческата информация за паричните потоци често се използва като показател за размера, разпределението във времето и сигурността на бъдещите парични потоци.
Informațiile istorice referitoare la fluxurile de trezorerie sunt deseori utilizate ca indicatori ai valorii, ai plasării în timp și ai certitudinii viitoarelor fluxuri de trezorerie.

Всъщност подстригването помпатар има това име по причина, според историческата информация, неговият предшественик е бил фаворитът на френския крал Луи XV Маркиз от Помопадур.
De fapt, tunsoarea pompadour are acest nume pentru un motiv, potrivit informațiilor istorice, strămoșul său a fost favoritul regelui francez Louis XV Marquis de Pompadour.

Как да използвам "историческа информация" в изречение

Актуална и историческа информация за техническия, общия прекъсваем, договорения и наличен твърд и прекъсваем капацитет. Актуални дневни данни за реализираните физически дебити

Имате достъп до пълна историческа информация за портфейла Ви – подробна история на всички сделки, подадени или отменени поръчки, лесни справки за отделни дати;

екскурзоводско обслужване по пътя с богата географска и историческа информация за местата, през които се минава, съобразена с възрастта на учениците и изучавания материал;

Днес в огромната тухлена сграда се помещават градската библиотека и множество музеи, в който се съхраняват безброй артефакти и историческа информация за замъка и Милано.

Този пръв средновековен български "пътепис" е извор на историческа информация и новаторско произведение, което нарежда автора си - Владислав Граматик, сред значимите книжовници на България.

оптимизиране на системата – посредством наблюдение на работата в реални условия и анализ на натрупаната историческа информация могат да се дефинират области за подобрение и конкретни мерки за изпълнение;