Какво е " ИСТОРИЧЕСКА СТОЙНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• valoare istorică
• costul istoric

Примери за използване на Историческа стойност на Български и техните преводи на Румънски

Има голяма историческа стойност.
Are o mare valoare istorică.

Справедлива стойност или историческа стойност,….
Sau o valoare istorica,….

Къщата е с историческа стойност.
Este o casa cu valoare istorica.

Кръстът има огромна историческа стойност.
Crucea are o extraordinară valoare istorică.

Чистата историческа стойност на всичко тук е.
Doar pura valoare istorică a tot ce este aici este… este.

Уникални снимки с историческа стойност!
Fotografii cu valoare ISTORICĂ!

Рядкост на този полускъпоценен камък и историческа стойност;
Raritate acestei bijuterie semi-prețioase și valoare istorică;

Този метод обикновено се използва за сгради или историческа стойност, или е интересна например по отношение на архитектурата.
Această metodă este de obicei folosită pentru clădiri sau valoare istorică, sau este un exemplu interesant din punct de vedere al arhitecturii.

Справедлива стойност или историческа стойност,…!
Valoare justa sau cost istoric?!

Вековната история е оставил Владимир богато архитектурно наследство, което има голяма историческа стойност.
Vechi de secole istoria a lăsat Vladimir bogat patrimoniu arhitectural, care are o mare valoare istorică.

Той няма никаква художествена или историческа стойност.
Nu are o valoare istorică sau artistică.

Всеки трябва да знае историята на семейството си, да имат представа за техния произход, статус, историческа стойност.
Toată lumea ar trebui să știe istoria familiei sale, să aibă o idee despre originea, statutul, valoarea istorică.

Това, което е направено, има огромна историческа стойност.
Consideră că ceea ce fac ei are o mare semnificație istorică.

Ако сте заинтересувани от художника това е очарователно музей за посещение, и тя притежава голяма историческа стойност също.
Dacă sunteți interesat de acest artist este un muzeu fascinant pentru a vizita, și are o mare valoare istorică prea.

Тази част на Халкидики, е от безценна историческа стойност и красота.
Această parte a Halkidei, este de valoare istorică inestimabilă și frumusețe.

Той има изключителна културна историческа стойност и се използва не на последно място за обновяване и възстановяване на фасадите на стари къщи от липа.
Are o mare valoare istorică culturală și se folosește nu în ultimul rând pentru renovarea și restaurarea fațadelor vechilor case de var.

Измъкната е от останките и има огромна историческа стойност.
A fost recuperată din naufragiu şi deţine o enormă valoare istorică.

Всеки трябва да познава историята на своето семейство, за да има представа за неговия произход, статут, историческа стойност.
Genealogie Cum se creează un arbore genealogic Toată lumea ar trebui să cunoască istoria familiei sale pentru a avea o idee despre originea, statutul și valoarea sa istorică.

Дяволският мост е висока архитектурна и историческа стойност.
Mănăstirea Bistriţa are o foarte mare valoare istorică şi arheologică.

Местонахождението на китарата остава неизвестно за повече от 50 години до миналата година, когато мъж от Калифорния я открива и решава, че инструмента може да има историческа стойност.
Declarată pierdută pentru mai bine de 50 de ani, chitara a fost descoperită de un bărbat din California care şi-a dat seama că deţine în colecţia sa un instrument cu valoare istorică.

Възстановяване на органи и други музикални инструменти с историческа стойност, виж 33. 19.
Restaurarea orgilor și a altor instrumente muzicale cu valoare istorică, vezi CAEN 3319.

Само доколкото капиталистът е олицетворен капитал, той има историческа стойност и онова историческо право на съществуване, което- както казва остроумният Лихновски- никак няма никаква дата.
Numai în măsura în care este capital personificat, capitalistul are o valoare istorică şi acel drept istoric la existenţă, care, după cum spune spiritualul Lichnowskii, nu are nici o dată166.

Археологическите разкопки доказват, че в продължение на много векове заливът Агиос Йоанис Лукас е бил важно пристанище с историческа стойност и трябва да бъде запазен и днес.
Săpăturile arheologice dovedesc faptul că timp de numeroase secole golful Agios Ioannis Lukas a fost un port important cu valoare istorică şi că trebuie protejat.

Без разлика дали балансовата сума е определена на базата на историческа стойност или по справедлива стойност, сумите за позициите в чуждестранна валута се отчитат в отчетната валута в съответствие с настоящия стандарт.
Indiferent dacă valoarea contabilă se determină pe baza costului istoric sau a valorii juste, dacă suma este determinată într-o monedă străină aceasta este apoi convertită în moneda funcțională în conformitate cu prezentul standard.

Също така удължаваме пилотната ни програма за сканиране, която включва цифровизиране на творби с историческа стойност от Юридическата библиотека на Конгреса.
Tot în acest an am adăugat programului nostru pilot de scanare Proiectul Biblioteca, care include transpunerea în format digital a lucrărilor cu valoare istorică aflate în Biblioteca de drept a Congresului.

Дали го оценявам за историческа стойност- той е един от най-добре запазените средновековни градове в света- за самата архитектура, или просто за хубавата обстановка и атмосфера има, ще ви харесат Стария град в Дубровник!
Indiferent dacă-l aprecia pentru valoarea istorica- este una dintre cele mai bine conservate orase medievale din lume- pentru arhitectura în sine, sau pur și simplu pentru ambianta frumos și atmosferă are, vei iubi orașul vechi din Dubrovnik!

Институциите измерват стойността на притежаваните от тях дялове или акции в ПКИ по историческа стойност, но измерват стойността на базисните активи на ПКИ по справедлива стойност, ако прилагат подхода на подробния преглед;
Instituțiile măsoară valoarea deținerilor lor de unități sau acțiuni într-un OPC la costul istoric, dar măsoară valoarea activelor subiacente ale OPC-ului la valoarea justă dacă aplică abordarea de tip look-through;

Особено в стремежа към съвършенство в художествената красота, тържественото представяне, застъпничество за елегантност и създаване на хармония, има важна историческа стойност и се превърна в привлекателно художествено училище в западната живопис.
Mai ales în căutarea perfecțiunii în frumusețea artistică, performanță solemnă, pledând pentru eleganță și creând armonie, are o valoare istorică importantă și a devenit o școală de artă atrăgătoare în pictura occidentală.

Институциите измерват стойността на притежаваните от тях дялови единици или акции в ПКИ по историческа стойност, но биха измерили стойността на базовите активи на ПКИ по справедлива стойност, ако прилагаха подхода на подробния преглед;
(a) instituțiile măsoară valoarea deținerilor lor de unități sau acțiuni într-un OPC la costul istoric, dar măsoară valoarea activelor subiacente ale OPC-ului la valoarea justă dacă aplică abordarea de tip look-through;

Да превърнем онова, което ни идентифицира в предмет от миналото, в туристическа и музейна атракция, която припомня жестовете от миналото, високата историческа стойност, но която не предизвиква вече туптенето на сърцата у тези, които го слушат“.
Să facem din ceea ce ne identifică un obiect al trecutului, o atracție turistică și de muzeu care amintește faptele mărețe de odinioară, de înaltă valoare istorică, dar care a încetat să mai atingă inima celor care îl ascultă.

Как да използвам "историческа стойност" в изречение

Тръмп отбеляза най-високата историческа стойност за Nasdaq в Twitter, като написа "Nasdaq току-що премина границата от 8000 пункта за първи път в историята".

Поредица от технологични джаджи с висока историческа стойност ще бъдат предложени на търг в Ню Йорк и както може да предположите, цените им никак...

Построена е през 1715 г. Поради оригиналната й вътрешност, хубаво минаре и обща историческа стойност се предлага за паметник на културата с местно значение.

Оттам неведнъж са изчезвали ценни предмети с историческа стойност от метал, а преди години дори бе откраднат обкова на вечния огън, въпреки полицейската охрана.

От музея отчетоха, че за една година са постъпили над 100 дарения. Заради тяхната културно – историческа стойност с грамоти са удостоени над 30 дарители.

След откриването му трябва да се направят нужните действия, за да се регистрира като паметник с историческа стойност и мястото да се превърне в туристическа атракция.

Предмети с културна и историческа стойност по реда на категориите от А. 1 до А. 14 в настоящият Регламент, само когато стойността им съответства или надхвърля финансовите прагове по точка Б.

Църквата "Св. Възнесение Господне" е строена от 1860 до 1864г. Днес тя е една от най-старите сгради в Ботевград. През 1970г е обявена за църква с историческа стойност от местно значение.

Едни от най-големите и интересни забележителности в село Арбанаси са неговите манастири. Те са с богата историческа стойност за нас и ни дават ценни сведения за живота и миналото ни. Макар ч...