Примери за използване на Какво удоволствие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво удоволствие!
Лейди Мей, какво удоволствие!
Lady Mae, ce plãcere!Какво удоволствие!
Агент Кийн, какво удоволствие.
Agent Keen, ce placere.Какво удоволствие!
Ce distractiv!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
истинско удоволствиеогромно удоволствиепо-голямо удоволствиеестетическо удоволствиемалко удоволствиеособено удоволствиенеочаквано удоволствиепростите удоволствияцялото удоволствиесъщото удоволствие
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
удоволствие от шофирането
източник на удоволствиеудоволствия в живота
бизнеса с удоволствиетоудоволствие от играта
получаване на удоволствие
Повече
Г-жо Флорик, какво удоволствие.
Dna Florrick, ce placere.Boy, какво удоволствие.
Baiat, ce placere.Мистър Феникс, какво удоволствие.
Domnule Fenix, ce onoare!Оу, какво удоволствие.
Jason?- Ce încântare!Скъпа, Вероника, какво удоволствие!
Draga Veruca, ce placere!Какво удоволствие за вас!
Ce plăcut pentru voi!Нямаш представа какво удоволствие ще ми достави това.
Nu ai idee ce satisfacţie îmi va da asta.Какво удоволствие ви чака!
Ce bucurie te aşteaptă!Не знаете какво удоволствие ми доставяте.
Nu vei realiza vreodată ce desfătare rară mi-ai oferit.Какво удоволствие ме очаква?
Ce placere ma asteapta?Ваше Височество, какво удоволствие да ви видя отново.
Altetea Voastra Regala, ce placere sa va vad aici.Какво удоволствие ще имаш от него?
Ce bucurie o să ai?Скъпа Терезина, какво удоволствие е да те видя отново. И вас,!
Draga mea Teresina, ce bucurie să te revăd!Какво удоволствие е за нас да сте тук!
Ce placere sa va avem aici!Перголи Garden Какво удоволствие да бъде собственик на крайградската зона.
Какво удоволствие е да видя толкова опечалени лица.
Ce o placere sa vezi atât de multe fete mizerabile.Знаеш ли какво удоволствие е да правиш нещо със собствените си ръце?
Ştii ce satisfacţie ai când faci ceva cu propriile mâini?Какво удоволствие е да се изправиш срещу достоен съперник!
Ce încântare trebuie să fie să ai un adversar capabil!Виж, с какво удоволствие двойката се отказва от преследването на първата среща!
Uite, cu ce placere cuplul se dăruiește să-și desfacă interesele la prima întâlnire!Какво удоволствие да гледаш как си играе с ума ти… отново.
Ce placere sa ma uit la un om rasuci mintea ta… din nou.Какво удоволствие е да се видим пак, Мамаджи, след толкова много време.
Ce placere sa te revad, Mamaji, dupa atata timp.Какво удоволствие си мислеше жена Ви, че ще Ви достави това,?
Ce plăcere a crezut soţia dvs că ar putea să vă aducă asta?Какво удоволствие изпитахте като бутнахте старата жена по стълбите?
Ce satisfactie ai avut împingând acea femeie în vârstă în jos pe scări?Какво удоволствие да гледате филми с щастлив край, където принцът установи неговата принцеса и я спасява от зъл магьосник.
Ce plăcere pentru a viziona filme cu un final fericit, în care prințul își găsește printesa lui și salvează o de la un vrăjitor rău.Какво удоволствие ще бъде да сме събрани отново с онези, които обичаме и да хвалим Бог заедно с тях през цялата вечност.
Ce plăcere va fi să ne revedem cu cei pe care îi iubim aici dar mai ales să ne închinăm şi să Îl slăvim pe Dumnezeu alături de cei dragi pentru toată veşnicia.
