Какво е " КАЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• mud
• noroioasă
• murdară
• de nămol

Примери за използване на Калната на Български и техните преводи на Румънски

Калната порта.
Poarta de noroi.

Тук си за калната баня.
Eşti aici numai pentru băile de nămol.

Калната порта.
Poarta Noroioasă.

Човече, не ми казвай, че не си чувал за Калната купа.
Frate, nu-mi spune ca n-ai auzit de Mud Bowl.

Калната порта.
Poarta Noroiului.

Не е имало кървави петна около калната баня.
Nu erau pete de sânge în jurul băii de nămol.

Калната, отвратителна, лепкава вселена на болката.
Universul murdar, dezgustător şi vâscos aldurerii”.

Мисля да си направим пикник преди калната баня.
Va trebui să avem un picnic înainte de baia în nămol.

Боя се, че калната яма втвърди коленете ми, Царствена.
Mi-e teama ca puturile de lut mi-au întepenit genunchii.

Имам седем минути докато Джеф си прави калната маска.
Am aproximativ 7 minute în timp ce Jeff face masca noroi.

Ако Станис атакува Калната порта, какъв е нашия план?
Dacă Stannis atacă Poarta Noroiului, care e planul nostru?

Това посолство е суверенна кал на калната планета Декаподиан!
Această ambasadă este noroi-suverană, a noroioasei planete Decapodian!

Ако атакува Калната порта, какъв е планът ни?
Şi dacă Stannis nu atacă Poarta Noroioasă, care este planul nostru?

Просто призна, че имаш знание за местоположението на калната дупка.
Tocmai ai recunoscut că ştiai dinainte de locaţia groapei de nămol.

Спечелихме Калната купа последните 2 години и в сряда, ще станат три.
Am castigat Mud Bowl in ultimii doi ani si cu cea de vineri se fac trei.

Треньорът казва, че ти трябват 50, ако искаш да играеш за Калната купа.
Antrenorul Ward spune ca trebuie sa prinzi 50 daca vrei sa joci in Mud Bowl.

Калната земя го изхвърли първия път, защото той не беше първото творение;
Pamantul mocirlos l-a aruncat prima oara, fiindca el nu era prima creatie;

Долу половин дузина мъже копаеха калната почва на крайпътното дере с търнокопи и лопати.
Mai jos, şase bărbaţi săpau pământul noroios al râpei de pe marginea drumului cu târnăcoape şi lopeţi.

За нещастие, това се случва рядко, времето от годината, метеорологичното време, калната вода или други проблеми.
Din nefericire, acest lucru se întâmplă rar, perioada din an, vremea, apa murdară sau din cauza altor probleme.

За справянето с калната вода не е трудно, най-важното е да се разберат причините за мътността и да се следват определени правила в бъдеще.
Pentru a face față apei murdare nu este dificil, principalul lucru este să înțelegeți cauzele turbidității și să urmați anumite reguli în viitor.

Трябва да кажа, че научих ценен урок че ако бизнесът ти с оргаинизирането на партита се провали винаги ще имаш резервна кариера в калната борба?
Trebuie să spun că am învăţat o lecţie valoroasă. Că dacă afacerea ta cu plănuitul evenimentelor dă greş, poţi avea o carieră în luptele în noroi?

Чудя се, ако калната баня е една от тези, които видя в брошурата… където те завиват с кърпи сякаш си в пашкул или нещо подобно.
Mă întreb dacă o baie de namol este unul din acele lucruri care le vedeţi în broşuri… în cazul în care când înfăşuraţi în prosoape ca esti intr-un cocon de un anumit fel.

Построен в Марфа, щата Тексас, град, по-известен за кутиите на художника Доналд Джъд, отколкото неговите жилища, Калната Къща се откроява като озав като Дзен.
Construit în Marfa, Texas, un oraș mai cunoscut pentru casetele artistului Donald Judd decât locuințele sale, Casa Mud se remarcă ca o oază de tip Zen.

Охладихме и калната топка и можахме да я сложим в хладилника, давахме им хубава студена кална топка и те се катереха по нея много по-рядко, отколкото на гореща топка.
Am răcit și bila de bălegar și am pus-o în frigider, le-am pus la dispoziție o bilă rece. Au urcat pe ea de mult mai puține ori decât atunci când era fierbinte.

Вулканична кална маска, ароматна терапия.
Masca de noroi vulcanic, aroma therapy, inpachetari cu eucalipt.

Калния клуб?
La clubul de noroi?

Аз съм кално чудовище.
Sunt un monstru de nămol!".

Калните петна на предното стъкло ще бъдат трудно да се остъргват отново.
Petele de nămol de pe fereastra frontală vor fi greu de curățat din nou.

Не оставя кални следи по дрехите, много бързо се абсорбира.
Nu lasă urme murdare de pe haine, este foarte rapid absorbit.

Калният водопад край с. Българево.
Cascada de noroi de pe lângă satului Balgarevo.

Как да използвам "калната" в изречение

Калната маса се стоварила върху хижата, в която се намирали осем души. Калта проникнала и през прозорците, според обяснения на очевидци.

Когато приключи се отдръпна от жената. Щеше да живее. Остави я да лежи там в калната уличка и потъна в сенките.

В реалността Силван откри, че пътят му е препречен. Той раздразнено спря в средата на калната пътека и изучи изникналото препятствие.

Когато Жълтата сган се оправдаваше за терена на Лаута и подмятанията за калната нива, ТИ боклук къде беше, хубаво ли ти стана?

Вадим - един от беларусите, вече събудили се и продължаващи към морето с нови сили, кара внимателно по калната пътека към главния път...

Ръмжене завибрира в гърдите му, когато се обърна и се затича обратно към двора, намирайки ножа и пистолета си по вече калната морава.

Къщата на семейство Палови бе сред най-пострадалите от потопа в Бургаско. Калната вода направи кухнята напълно неизползваема и унищожи голяма част от покъщнината.

Бившият роб не може да разбере откъде идва гласът. Отзад ли? Отдясно или отляво? От покрива на някоя съборетина покрай калната павирана улица?

Джуджето тромаво се надигна от калната земя, впи поглед в своя спасител, после ниско се поклони и изрече с глух, леко потрепващ глас:

Влюбена съм! В Бризбън. В калната Бризбънска река, в градския шум, в синьото небе, пешеходните мостове над реката, в космополитния дух и архитектурат