Какво е " КАПИТАЛИЗМА " на Румънски - превод на Румънски

• capitalismului
• capitalist
• capitalism
• capitalismul

Примери за използване на Капитализма на Български и техните преводи на Румънски

Вярвам в капитализма за всеки.
Cred într-un capitalism pentru toţi.

Защо Франция отказва капитализма?
De ce omenirea nu renunță la capitalism?

Капитализма е единствено икономическо отношение.
Capitalist este doar sistemul economic.

И така приключва капитализма.
Şi s-a zis cu secretele capitalismului.

Ето защо капитализма ще спаси света.
De ce capitalismul este salvarea omenirii.

Защо има успешни страни в капитализма?
De ce nu are Dreapta capitalista succes in Romania?

Капитализма направи възможно това за мен.
Din cauza capitalismului am fost capabilă să fac toate astea.

Много идеализирана визия имаш за капитализма.
Ai o perspectivă foarte idealizată despre diaspora.

Бракът между демокрацията и капитализма приключи.
Căsătoria dintre capitalism şi democraţie a ajuns la final.

Каква е фундаменталната разлика между комунизма и капитализма?
Ce mare diferenta intre capitalism si comunism?

Погрешно вярваме, че капитализма, неминуемо поражда демокрация.
În mod eronat credem că e dată inevitabil de capitalism.

Този капитализъм не е същия като laissez-faire капитализма от ХІХ век.
Acest supracapitalism occidental nu seamãnã deloc cu adevãratul capitalism din secolul trecut.

Няма да сломиш капитализма, говорейки за отделни тоалетни за жените.
N-o să învingi sistemul capitalist vorbind despre closete separate pentru femei.

Тези социални групи развиват капитализма в Европа през 16 век.
Aceste grupuri au ajutat în dezvoltarea capitalismului în Europa secolului 16.

Капитализма е едно голямо зло, но за жалост нямаме по-добър вариант в момента.
Societatea capitalistă nu este perfectă dar din păcate alta mai bună nu există în acest moment.

Втовавидео, казваРамон той защитава обикновения човек отопустошениятана капитализма.
În acest material video, Ramon afirmă că apără oamenii de rând de ravagiile capitalismului.

През 20-ти век, демокрацията и капитализма победиха фашизма и комунизма, защото демокрацията беше по-добра в обработката на данни и взимане на решения.
În secolul trecut, democrația și capitalismul au învins fascismul și comunismul deoarece democrația a fost mai bună la prelucrarea datelor și luarea deciziilor.

В Европа има социалисти, които през своето развитие са назад с 2 нива, недостигнали още Капитализма.".
Dar vor exista si societăti primitive în Europa, ajunse la un nivel redus de evolutie, aflate cu doi pasi în urma celorlalte, care nu au ajuns încă la capitalism.

Трениран от ранна възраст да капитализирам, буквите учат сега, че капитализма те повдига, но трябва да стъпиш върху някой друг, за да стигнеш там.
Antrenat de la o vârstă fragedă pentru a scrie cu majuscule literele te învață acum că capitalismul te ridică dar trebuie să calci peste altcineva ca să ajungi acolo.

Немците и историята щяха да ме сметнат за престъпник, ако бях подписал мира, след като борбата едва сега започва, борбата между марксизма и капитализма.
Germanii și istoria trata penale mine dacă am semnat pacea atunci când începe lupta pentru Germania între marxiști și capitaliști.

Той не умееше нито да разясни същността на наемното робство при капитализма, нито да открие законите на развитието на последния, нито да открие оная обществена сила която е способна да стане творец на новото общество.
El n-a fost în stare nici să explice esenţa robiei salariate în capitalism, nici să descopere legile dezvoltării acestuia, nici să găsească forţa socială în stare să devină creatoarea unei societăţi noi.

Глобализацията вече се надигаше и колапсът на комунизма само допринесе за победоносната еуфория на laissez faire капитализма.
Globalizarea era deja în plină expansiune, iar căderea comunismului nu a făcut decît să contribuie la victoria unui capitalism de tip laissez-faire.

Като ограничават търсенето си, потребителите всъщност могат да приведат стойностите си в съответствие с харченето си и да накарат капитализма и бизнеса не само да правят повече, но да са по-добри. Сега ще обясним това.
Prin restrangerea cererii, consumatorii pot de fapt sa-si alinieze valorile cu ce cheltuie, si sa conduca capitalismul si afacerile, nu numai catre a fi mai mult, ci catre a fi mai bine. Voi explica asta chiar acum.

Твърди се, че калвинисткото учение е главният фактор за създаването на т. нар.„протестантска трудова етика“ и за възхода на капитализма.
S-a sustinut ca doctrinele calviniste au jucat un rol important in crearea asa-numitei"etici protestante a muncii' si in dezvoltarea capitalismului.

Ние сме за демократична република, като най-добра за пролетариата форма на държавата при капитализма, но ние нямаме право да забравяме, че наемното робство е тежък жребий за народа и в най-демократичната буржоазна република.
Noi sîntem pentru republica democratică, deoarece în capitalism ea reprezintă pentru proletariat cea mai bună formă de stat, dar nu ne este permis să uităm că şi în cea mai democratică republică burgheză soarta poporului este robia salariată.

Тези предложения са същностно важни за подобряване на ситуацията с безработицата, бедността и неравенството, което съществува и се задълбочава при капитализма, чийто инструмент е ЕС.
Aceste propuneri sunt esențiale pentru îmbunătățirea situației șomajului, a sărăciei și a inegalității care există și se agravează odată cu capitalismul, al cărui instrument este UE.

Това започна да се променя с идването на демокрацията и капитализма през 90-те години, когато мъжете напуснаха зле платените държавни длъжности прокурор и съдия, за да станат адвокати и бизнесмени, което остави вратата отворена за жените.
Asta a început să se schimbe odată cu sosirea democrației și capitalismului în anii 1990, când bărbații au plecat din slujbele prost-plătite de procurori și magistrați devenind avocați sau oameni de afaceri- și lăsând ușa deschisă femeilor.

Не в"кризата", а в характерните за капитализма политики са корените на безработицата, несигурността, ниското заплащане, влошаването на условията на живот, бедността, болестите, глада и нарастващите затруднения, пред които са изправени работниците и обикновеното население.
Nu"criza”, ci politicile inerente capitalismului se află la baza şomajului, instabilităţii, salariilor mici, înrăutăţirii condiţiilor de viaţă, sărăciei, bolilor, foametei şi dificultăţilor crescânde cu care se confruntă lucrătorii şi populaţia în general.

Това започна да се променя с идването на демокрацията и капитализма през 90-те години, когато мъжете напуснаха зле платените държавни длъжности прокурор и съдия, за да станат адвокати и бизнесмени, което остави вратата отворена за жените.
Acest lucru a început să se schimbe odată cu apariţia democraţiei şi capitalismului în anii '90, când bărbaţii au părăsit procuratura şi magistratura din cauza salariilor mici pentru a deveni avocaţi sau oameni de afaceri, lăsând uşa deschisă pentru femei.

Разглеждани като неща от„феодализма, капитализма и ревизионизма”, будистките и даоистките храмове, статуите на Буда, историческите и природни места, калиграфия, картини и антики- всички стават мишена за унищожение от Червената Гвардия.
Privite ca relicve ale„feudalismului, capitalismului şi revizionismului”, templele budiste şi taoiste, statuile buddha, locurile istorice şi teatrele, scrierile caligrafice, picturile şi antichităţile au devenit ţinte principale ale distrugerii Gărzilor Roşii[37].

Как да използвам "капитализма" в изречение

Bell културните противоречия на капитализма // Етичната мисъл, 1990 г. М., 1990 г., стр 243-257.

...единствена алтернатива на капитализма е изграждането на общество без експлоатация на човек от човека, където:

СЛЕДВА: строителите на капитализма от ПЧБ се оказаха обикновени ползватели на социализма и негговите пари.

Сега критиците на капитализма отново са си поставили нова цел. Инициативата „Deutsche Wohnen und Co.

Само 30 години неограничено всевластие на капитализма бяха достатъчни, за да бъде унищожен самият капитализъм.

Пребиваването в социалните мрежи от служебния компютър е по-голяма заплаха за капитализма от пролетарска революция.

Между война Не капитализма и социализма Но една война между културните Национализъм и интернационализъм ;

- капитализма със стоките, рентабилността, конкурентноспособността на пазара и глобализирането му, но като „социален “и

Много неточни са му мерките при сравнението на капитализма със социализма, на този буржоазен професор!

При капитализма работниците произвеждат кашкавал за 100 рубли. И получават за своята работа 80 рубли.