Какво е " КЛИМАТИЧНА ЗОНА " на Румънски - превод на Румънски

• zonă climatică
• zona climatică

Примери за използване на Климатична зона на Български и техните преводи на Румънски

Пътуване до друга климатична зона.
Zboruri către alte zone climatice.

Климатична зона, в която се намира регионът.
Zona climatică în care se află regiunea.

Може да се използва във всяка климатична зона.
Poate fi folosit în orice zonă climatică.

Преместване в друга климатична зона или часова зона;.
Trecerea la altă zonă climatică sau fusul orar;

Градът се намира в умерената климатична зона.
Orașul se află în zona de climă temperată.

В средната климатична зона крушите могат да се засаждат и в началото на есента.
În zona climatică de mijloc, perele pot fi plantate și la începutul toamnei.

Дълго пътуване или преместите на друго климатична зона;
Călătorie lungă sau trece la o zonă climat diferit;

Градинари от средната климатична зона извършват такава работа до 5-7 октомври;
Grădinarii din zona climatică mijlocie efectuează astfel de lucrări până în 5-7 octombrie;

Дългосрочно пребиваване в гореща, суха климатична зона.
Un sejur pe termen lung într-o zonă climatică caldă și uscată.

Стойността на това количество за всяка климатична зона могат да бъдат намерени в специални директории.
Valoarea acestei cantități pentru fiecare zonă climatică pot fi găsite în directoare speciale.

Паразитите могат да бъдат открити при хора от всяка климатична зона.
Paraziții pot fi detectați la oameni din orice zonă climatică.

Няма значение в коя климатична зона се използват амониеви сулфати- те са подходящи за всеки терен.
Nu contează în ce zonă climatică se utilizează sulfați de amoniu- acestea sunt potrivite pentru orice teren.

Не е препоръчително да пътувате извън същата климатична зона.
Nu este recomandabil să călătoriți în afara aceleiași zone climatice.

И двете страни са в една и съща климатична зона, имат подобна култура и традиции, развита туристическа инфраструктура.
Ambele țări se află în aceeași zonă climatică, au o cultură și tradiții similare, o infrastructură turistică dezvoltată.

Той расте в топлите зони на умерената климатична зона.
Se dezvoltă în zonele calde ale zonei climatice temperate.

Почивки, пътувания, полети до различна климатична зона са друга причина, поради която менструацията не излиза, освен за бременност.
Vacanțe, excursii, zboruri către o altă zonă climatică- un alt motiv pentru care nu merge lunar, cu excepția sarcinii.

Специфичното енергопотребление(SEC) за всяка приложима климатична зона;
Consumul specific de energie(CSE) pentru fiecare zonă climatică aplicabilă;

Честият стрес и преместването в друга климатична зона също могат да повлияят отрицателно върху редовността на менструацията.
Stresul frecvent și trecerea la o altă zonă climatică pot avea, de asemenea, un efect negativ asupra regularității menstruației.

Те са най-идеалните за създаване на английска морава в нашата климатична зона.
Acestea sunt cele mai ideale pentru crearea unui gazon în zona climatică.

Такава сайдинг може да се използва във всяка климатична зона, е устойчива на механични повреди и неблагоприятни метеорологични условия.
Astfel de siding poate fi folosit în orice zonă climatică, este rezistent la daune mecanice și condiții meteorologice nefavorabile.

По време на пиковия цъфтеж е по-добре да отидете в друга климатична зона.
Pentru perioada de înflorire de vârf este mai bine să plecați în altă zonă climatică.

Практически за всяка климатична зона и за всякакъв вид почва са разработени ябълкови сортове, които ще се чувстват чудесно и ще дадат изобилен плод.
Practic, pentru orice zonă climatică și pentru orice fel de sol, s-au dezvoltat soiuri de mere care se vor simți minunate și vor da roade.

Крушата е една от най-популярните плодни култури в умерената климатична зона на Русия.
Pearul este una dintre cele mai populare culturi de fructe din zona climatică temperată a Rusiei.

Климатичните промени пациенти страдат лошо, така че лекарите препоръчват хипотония да прекарат почивката си в обичайната климатична зона.
Pacienții cu schimbări climatice suferă prost, așa că medicii recomandă hipotonia să își petreacă vacanțele în zona climatică obișnuită.

Въпреки това в средната климатична зона и на север има такива студове, че дори тази мярка за безопасност не спестява дизеловото гориво от замръзване.
Cu toate acestea, în zona climatică medie și în nord există înghețuri care chiar și această măsură de siguranță dată nu salvează motorina de îngheț.

С прекрасна гледка и богатото културно наследство Украйна опит умерена климатична зона majorly.
Cu vederi minunate şi bogat patrimoniu cultural, Ucraina experienţele o zonă climatică temperată majorly.

Ако е възможно, пътувайте до климатична зона с различен календар за прашене, до морския бряг или до планините, където концентрациите на полени са много по-ниски.
Dacă este posibil, călătoriți în zona climatică cu un alt calendar de praf, spre litoral sau spre munte, unde concentrațiile de polen sunt semnificativ mai mici.

По-трудно е да се получи, ако се е появил алерген за цъфтежа на билките, растящи в тази климатична зона.
Este mai dificil să vină dacă alergenul a apărut la înflorirea ierburilor care cresc în această zonă climatică.

Въпреки това в средната климатична зона и на север има такива студове, че дори тази мярка за безопасност не спестява дизеловото гориво от замръзване. Как да размразя дизеловото гориво?
Cu toate acestea, în zona climatică medie și în nord există înghețuri care chiar și această măsură de siguranță dată nu salvează motorina de îngheț?

За нашата климатична зона рязкото колебание на температурата е много характерно, така че устройството се нуждае от време, за да изравни температурата си с околната среда.
Pentru zona climatică, fluctuațiile ascuțite ale temperaturii sunt foarte caracteristice, astfel încât dispozitivul are nevoie de timp pentru a-și egaliza temperatura cu mediul.