Какво е " КОГАТО СВЪРШИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• când terminaţi
• când ai terminat
• când termini
• când ați terminat

Примери за използване на Когато свършите на Български и техните преводи на Румънски

Ще ям, когато свършите?
O să mănânc când termini.

Обади ми се, когато свършите.
Sună-mă când termini.

Когато свършите, ще ви намеря.
Când termini, te găsesc eu.

Викнете ме, когато свършите.
Să mă strigi când termini.

Когато свършите, изчакайте тук.
Când ai terminat, aşteaptă aici.

Докладвайте ми, когато свършите.
Raportează-mi când termini.

Когато свършите тук ме намерете.
Când terminaţi aici, căutaţi-mă.

Изгорете всичко, когато свършите.
Când termini incendiază totul.

Когато свършите, елате при мен.
Când terminaţi, treceţi pe la mine.

Почукайте на вратата когато свършите.
Bate la ușă când ați terminat.

И когато свършите, си вървете!
Iar când ai terminat cu asta, du-te!

Ще я върнете ли в мен, когато свършите?
O să mi-l dai înapoi când termini?

Когато свършите, аз ще съм в колата.
Când termini, te aştept în maşină.

Обадете ми се, когато свършите, д-р Лински.
Chemaţi-mă când terminaţi, dr. Lynskey.

Когато свършите, оставете въглена.
Când terminaţi, lăsaţi cărbunele jos.

Г-н Спок, когато свършите, искам да поговоря с вас.
D-le Spock, când termini, vreau să vorbesc cu tine.

Когато свършите може ли да го разгледам?
Când termini, mă pot uita şi eu?

Но се погрижете да съм жив труп, когато свършите с мен.
Ai grijă să fiu o legumă când terminaţi cu mine.

Когато свършите, ги изгорете в тунела.
Arde-le în toaletă când ai terminat.

Да, разбирам. А когато свършите, ще ме заведете ли?
Am înţeles, dar poate când terminaţi mă duceţi undeva?

Когато свършите, оставете пробата тук.
Când terminaţi, puneţi flaconul aici.

Надин, когато свършите тук, ще ми трябваш там.
Nadine, când ai terminat aici, Sunt nevoie de tine acolo.

Когато свършите, можем да опитаме да излезем.
Când terminaţi putem încerca să ieşim de aici.

А когато свършите, изгорете и къщата.
Și când ați terminat cu asta, arde casa.".

Когато свършите, уведомете ме, защото е мой ред.".
Când terminaţi, să-mi spuneţi, pentru că eu urmez.".

Когато свършите, какво става с възстановената душа?
Când terminaţi, ce se întâmplă cu sufletul regenerat?

Когато свършите, натиснете«Готово» и менюто ще изчезне.
Când ai terminat, click pe «Gata» şi meniul va dispărea.

И когато свършите това, ще ми трябта два реда дупки от двете страни.
Şi când terminaţi… Am neoie de două rânduri de stâlpi pe ambele părţi.

Когато свършите, оставете чашките в стаята. Санитаря ще ги прибере.
Şi când terminaţi lăsaţi paharele în cameră şi un asistent va veni să le ia.

Когато свършите тук, бихте ли сложили още някоя крушка в гаража?
Când ai terminat aici, ar veți obține unele mai multe lămpi în garaj?