Примери за използване на Което научи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След всичко, което научи?
Всичко, което научи досега.
Tot ceea ce ai învăţat până acum.Така че това, което научих?
Това ли е, което научи там горе?
Asta te invata la scoala aia,?Предай това, което научи.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
възможност да научитенаучил урока
татко ме научистудентите ще научатмама ме научивреме да научитехората научатучениците ще научат
Повече
Използване със наречия
току-що научихнаучих доста
днес научихнаучите също
научете още
по-късно научихнаскоро научихвече научихметъкмо научих
Повече
Което научи… че не е син на баща си.
Tова е първото, което научих.
Asta a fost prima pe care am învăţat-o.Знам, че не си доволен от това, което научи.
Stiu ca nu esti multumit de ceea ce ai invatat.Кажи ми едно нещо, което научи днес?
Spune-mi un lucru pe care l-ai învățat azi?Сега е време да се упражните в това, което научихте.
E timpul sa pui in practica ceea ce ai invatat!Това е първото нещо което научи в семейството.
Ăsta e primul lucru pe care îl înveţi într-o familie.Можеш ли да ми кажеш едно нещо, което научи днес?
Îmi poți arăta ceva ce ai învățat astăzi?Забрави ли всичко, което научи по ориентация?
А кое е последното нещо, което научи?
Sau Това, което научи от мен, ще му е от полза в работата един ден.
Ceea ce învaţă de la mine îl va ajuta în muncă cândva.Какво беше най-голямото нещо, което научихте от пътуването си?
Всичко което научи, го споделя с таши. Звучи ли ти познато?
Tot ce învaţa îi spune şi lui Tashi. Nu ţi se pare cunoscut?При всичките тези пари, които заложи, и всичко, което научи… Чувстваш ли се уверен?
Cu toţi banii ăştia, la întoarcerea cărţii, şi tot ce ai învăţat… te simţi încrezător?Всичко, което научи от теб, е че старецът му е гигантски инструмент.
Tot ce a învăţat de la tine este că"bătrânul lui" este un instrument gigantic.Ти отказа да… да дадеш показание за това, което научи… дори и това да беше спасили живота ти.
Това ли е всичко, което научи тези две години докато някой те държеше в кутия?
Asta e ceea ce ai învătat în acesti 2 ani cât timp Сключихме сделка. Той ще покаже вярност на Каси, ще докладва, и ще ми казва всичко, което научи.
Am fãcut o înțelegere. Va promit loialitatea fațã de Cassie, Raport înapoi, și spune-mi tot ceea ce învațã.Кажи ни нещо, което научи тази седмица относно какво означава да си жена.
Spune-ne ceva ce ai învățat în această săptămână despre Лекарят трябва да съхранява в абсолютна тайна всичко, което научи за своя пациент, дори след неговата смърт.
Medicul trebuie sa pastreze secretul absolut asupra a tot ce stie despre pacientul sau si aceasta chiar si dupa moartea acestuia.Нещото, което научи миналата година, бе, че приятелите са едно, но семейството е най-важно.
Şi ceva ce ai învăţat anul trecut… Prietenii sunt un lucru, dar familia e familie.Вие ще бъдете в състояние да постави това, което научи в сила по време на работа- често, веднага след като го научат. .
Vei fi capabil de a pune ceea ce ai învățat în vigoare la locul de muncă- de multe ori, de îndată Ще взема това, което научи в клас и да го прилага по отношение на реални случаи на живот и при управлението на собствените си проекти.
Vei lua ceea ce învață în clasă și se aplică la cazurile reale și atunci când gestionează propriile proiecte.То може да учи и всичко, което научи може да бъде усвоено от други изкуствени интелигентни форми, които са свързани в същия„мейнфрейм“.
El este capabil să Говоря сериозно, всичко, което научи от тази дарба, да влезеш в главите на хората, да знаеш как се чувстват, има толкова много, което можеш да направиш с това.
Vorbesc serios. Tot ceea ce ai învăţat de la acest dar, să intri în mintea oamenilor, să ştii cum se simt, există atât de multe opţiuni pentru a lucra cu asta.
