Какво е " КОЙТО ПИШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• care scrie
• care scria

Примери за използване на Който пише на Български и техните преводи на Румънски

Стегнатия начин, по който пише.
Forma în care a scris-o.

Ти си ти, който пише глупости.
Hei, tu care scrii Prostii.

Имам си пожарникар, който пише поезия?
Am un pompier care compune poezii?

Помогнах й за новия роман, който пише.
O ajut la noul roman pe care-l scrie.

Билборд, на който пише"Камдън"?
Un panou pe care scria"Camden" pe ea?

Получих и още един, който пише:.
L-am primit. Am mai primit unul, care spunea:.

Че търсите мъж, който пише писма.
Cauţi pe cineva care scrie scrisori.

Вярно, ще ти взема термос, на който пише.
Corect, voi lua un termos pe care sa scrie.

Не питайте човек, който пише кодове.
Nu intrebati pe cineva care scrie coduri.

Който пише тези постове, се нарича„блогър“.
Cei care scriu aceste„jurnale” sunt numiti bloggeri.

Изпратете ми някой, който пише английски думи.
Trimite-mi-l pe cel care scrie în Engleză.

Да, имам билетите от човека, който пише филма.
Da, am primit bilete de la tipul care-a scris scenariul.

Мразя всеки, който пише театрален блог.
Ii urasc pe toti cei care scriu bloguri legate de teatru.

Който пише наръчник с инструкции го прави с цел.
Cel ce scrie un manual de instrucţiuni o face cu un scop.

Видях надписа, на който пише"щатска лудница Камарило".
Văd un indicator. Pe el scrie"Spitalul de boli mintale Camarillo".

От този, който пише статиите във вестник"Таймс" е.
De la editorul care a scris articolul din Times.

Да чуеш такова нещо от човек, който пише статии за Бигфут.
Asta venind de la unu care scrie Articole despre Yeti.

Това становище е отразено и от Айк, който пише:.
Acest punct de vedere este împărtăşit şi de scriitorul Icke, care afirma:.

Шрьодингер уравнение". Който пише цяла книга за едно уравнение?
Ecuaţia lui Schrodinger." Cine scrie o carte despre o ecuaţie?

Енох е първата личност в античността, който пише в първо лице:.
Enoh e primul om din antichitate care a scris la persoana întâi.

Четейки книгите на автор, който пише добре, Вие се научавате да говорите красиво.
Citind autorii care scriu bine, te obisnuiesti sa vorbesti bine.

Аз съм един недозрял глупак, който пише безсмислени романи.
Sunt un nebun ameţit de alcool care scrie romane fără rost.

Исках да направя плакат на който пише"Чад Рейбър е насилник" и да го закача пред спортната му зала.
Voiam să fac un banner pe care scria"Chad Raber e violator" şi să-l agăţ în faţa sălii lui.

Написано е много внимателно също като някой, който пише с другата си ръка.
Literele sunt facute prea bine, pentru cineva care a scris cu cealalta mana.

Кажи ми защо човек, който пише дисертация за международен шпионин, отива във ФБР, а не в ЦРУ?
Spune-mi de ce… de ce un tip care scrie o teza despre un spion international… intra în FBI si nu în CIA?

Ако на неизвестно наградата за някои треньор, който пише на обучениеотговор.
În cazul în care recompensa necunoscută într-o oarecare antrenor pe care a scris de formarerăspuns.

Ако сте просто още един човек, който пише точно същия ред, че през последните десет момчета я писали, тя вероятно няма да отговаряте.
Dacă ești doar un alt tip care scrie aceeasi linie exact că în ultimii zece baieti ei a scris, ea probabil nu va răspunde.

Това твърдение се повтаря от Дейвид Уд, който пише, че тази царска линия- както и всички хора- е наследник на извънземна,, свръхраса".
Afirmaţia a fost susţinută şi de către David Wood, care scria că atât această familie regală, cât şi toţi oamenii erau descendenţii unei„super-rase” extraterestre.

Все пак си струва да знаеш, че някой, който пише за Антоний, щеше да го направи в империя, която беше направила публичен враг от Антъни.
Cu toate acestea, merită să știți că cineva care scrie despre Antony ar face acest lucru într-un Imperiu care a făcut un dușman public din Antony.

Как да използвам "който пише" в изречение

Алберто Каспани, 39-годишен, журналист, който пише за пътешествия, от Милано, Италия, посещавал Русия 10 пъти:

Екипът, който пише рецептите ни е креативен, импровизира и добавя нови и нови трикове в кулинарията.

Първият каталонски Трубадур е активен около 1150, който пише само любовни песни в дворцовата традиция. .

37А.: „Йоан Никиуски, който пише за тракийското въстание от 513 година нарича земята ни Провинция България”.

От страна на съвременната историография на тези замисли най-много внимание отделя В. Златарски, който пише следното:

Че това не е било случайно и рядко явление, свидетел­ствува самият презвитер Козма1, който пише възмутено:

Интервюирах Патрик, 16-г. момче-медиум от Мюнхен, който пише автоматично и обяснява случващото се по следния начин:

Luna и Nina - изтънчен и допълващ се тандем, който пише нова глава във вкусните аромати.

Барлета, който пише афтобиографията на Скендербега, приблизително единъ вѣкъ следь неговата смърть — въ 1577 г.

Който пише или говори за Господа, трябва да Го познава. (ДА ВЪЗЛЮБИШ ГОСПОДА, Неделни беседи, 1916-1920)