Какво е " КОЙТО ПОКАЗА " на Румънски - превод на Румънски

• care a arătat
• care a demonstrat
• care a aratat

Примери за използване на Който показа на Български и техните преводи на Румънски

Ние всички знаем за Алберт Айнщайн, който показа че E= mc2.
Toți știm despre Albert Einstein care a descoperit E= mc2.

Юнг, който показа, че в сънищата активнооживява несъзнаваното.
Jung, care a arătat ca în vise inconștientul prinde viață.

Последният човек, който показа"характер" за малко не потопи кораба.
Ultima persoană care a arătat caracter aproape a scufundat nava.

Юнг, който показа, че в сънищата активнооживява несъзнаваното.
Jung, care a aratat ca in vise inconstientul prinde viata.

Също съзнава забележителния кураж, който показа, Жон Жонз.
De asemenea, este conştientă de curajul remarcabil pe care l-ai demonstrat, J'onn J'onzz.

Юнг, който показа, че в сънищата активно оживява несъзнаваното.
Jung, care a aratat ca in vise inconstientul prinde viata.

Това е един напълно нов формат, който показа уникални резултати в употреба.
Acesta este un format cu totul nou, care a demonstrat rezultate unice în uz.

Другият мъж, който показа на германците… начина да си вкарат шпионите в Кайро.
Altul care le-a spus nemtilor… cum sa-si infiltreze spionii in Cairo.

Съставка, като Maral корен екстракт, който показа отлични резултати при тестване.
Ultra-eficiente, cum ar fi extract de rădăcină maral, care a demonstrat rezultate excelente in teste.

Няколко дни, преди да бъде убит, направих ядрено-магнитния резонанс, който показа, че туморът… растеше.
Cu câteva zile înainte să fie ucis, am făcut un RMN care a arătat că tumoarea era… încă în creştere.

Срещата с тях бе празник, който показа радостта на Евангелието, прието от тази култура;
O sărbătoare care a exprimat bucuria Evangheliei primită de acea cultură;

Така"аристократичният фашизъм" беше нежизнеспособен в сравнение с плебея, който показа силата си в Германия.
Astfel,"fascismul aristocratic" nu era viabil în comparație cu plebeiul, care și-a arătat puterea în Germania.

Ще спечели най-пъргав, умен играч, който показа своите умения в областта на стратегическото планиране.
Va câștiga cel mai agil jucator, inteligent care a arătat abilitățile lor în planificarea strategică.

Анализирайки тибетката Активна добавка за болки в ставите, се натъкнах на научен опит, който показа един.
Analizând suplimentele de durere articulară activă Tibette, am dat peste experiențele științifice care au arătat una.

Покажи същия инстинкт на убиец който показа в усвояването на Nolcorp преди някой друг да те бие.
Să ai acelaşi instinct criminal ce l-ai arătat în asimilarea Nolcorp, înainte ca altcineva să ţi-o ia înainte.

Стрес-тест при пациент преди планирана операция(съдова или коремна), който показа рязко положителен резултат.
Test de stres la un pacient înainte de o operație planificată(vasculară sau abdominală), care a arătat un rezultat puternic pozitiv.

Често имаше случаи, когато първият тест, който показа отрицателен резултат, се оказа невярна.
De multe ori au existat cazuri când primul test, care a arătat un rezultat negativ, sa dovedit a fi fals.

Който показа, че витамините и особено големи количества пресни сокове… и органични храни помагат да се обърне развитието на рака.
Care a aratat ca vitaminele si mai ales cantitati mari de suc de legume proaspat si mancaruri organice ajuta la inversarea cancerului.

От тогава ние бихме също направи генетичен тест, който показа нашето дете има допълнителна хромозома.
De atunci, am făcut, de asemenea, un test genetic, care a arătat copilul nostru a avut un cromozom suplimentar.

Вдигаме палци за Анри Сейнт Пиер, който показа, че не са нужни 10 пръста, за да докосне сърцата на жените.
Un deget mare pentru Henri st. Pierre. Care dovedeste ca nu ai nevoie de toate cele 10 degete, sa atingi inima unei cu un bun si sexy clavecin.

Фините нюанси на розово в съчетание с кафява горчица и крем син, който показа в своите предавания Narciso Rodriguez и Джейсън Ву;
Nuanțe subtile de roz combinate cu muștar maro și albastru cremos, care a aratat in spectacolele lor Narciso Rodriguez și Jason Wu;

Това включва клинично проучване от сминдух, който показа положителен ефект в областта на поддържането на здрави нива на тестостерон.
Aceasta include un studiu clinic de schinduf, care a relevat efecte pozitive în domeniul menținerii nivelurilor normale de testosteron sanatoase.

Съдържа супер ефективна съставка, като Маралинга корен екстракт, който показа отлични резултати при тестване.
Compoziția unguent conține ingredient foarte eficient, cum ar fi extract de rădăcină maralinga, care a demonstrat rezultate excelente în teste.

СБУ публикува видеозапис на същия инцидент, който показа мъж да поставя бомбата под кола преди голяма експлозия.
SBU a dat publicităţii o înregistrare video în care se vede un individ amplasând o bombă sub o maşină înainte de o explozie puternică.

Бях удовлетворен от обмена на мнения с члена на ЕК, отговарящ за околната среда, г-н Поточник, който показа особена чувствителност по отношение на случая в Кампания.
Am fost mulțumit de schimbul de opinii cu comisarul european pentru mediu, domnul Potočnik, care a demonstrat o sensibilitate aparte privind cazul Campaniei.

СБУ публикува видеозапис на същия инцидент, който показа мъж да поставя бомбата под кола преди голяма експлозия.
SBU a dat publicitatii o inregistrare video cu acest incident in care se vede un individ amplasand o bomba sub o masina inainte de o explozie puternica.

Сметната палата беше оценена високо за качеството на годишния доклад за дейността й, който показа, че нейните операции и дейности са законосъобразни и напълно надеждни.
Curtea de Conturi a fost apreciată pentru calitatea Raportului său anual de activitate, care a arătat că tranzacțiile și activitățile sale au fost legale și complet fiabile.

Вие сте късметлия достатъчно, за да управлява Bart Simpson, който показа истинския патриотизъм и защитава града от нашествието на зомби.
Esti suficient de norocos pentru a gestiona Bart Simpson, care a arătat adevăratul patriotism și protejează orașul de la invazia zombie.

Чуждестранни учени проведоха експеримент, който показа, че хората, които пият чай ежедневно, нямат повишено кръвно налягане.
Oamenii de știință străini au efectuat un experiment care a arătat că persoanele care beau ceai zilnic nu au o creștere a tensiunii arteriale.

Имаше изследване, извършено в Международния BJU през 2005 г., който показа, че PenisHealth ™ може да помогне с лечението на преждевременната еякулация.
A existat un studiu realizat la BJU International din 2005 care a arătat că PenisHealth™ ar putea ajuta cu tratamentul ejacularii premature.

Как да използвам "който показа" в изречение

Американските инженери от YouTube канала FliteTest публикуваха видеоклип, който показа летяща коледна елха. Елхичката се понесе, благодарение на...

Министърът, който показа едно от най-добрите имотни състояния в правителството на Борисов – Екатерина Захариева, беше забелязана ...

Минзи от групата 2NE1 демонстрира страхотни танцови движения, с който показа , че има 100% контрол върху тях.

Katz загуби повечето от останалите си чипове в ръка срещу Tommy Hang, който показа покет десетки на борд .

Този път за втория отбор играха Цветомир Панов, Мей Махлангу и Брандао, който показа "класата" си с три гола.

"Сега, Милан има отличен играч. Сигурен съм, че той ще покаже същия футбол, който показа в Монако", добави бразилецът.

Шест медала са гордостта на олимпийския отбор по математика, който показа впечатляващи резултати на внушителното състезание в Хонг Конг.

Спектакълът се изпълни под диригентската палка на маестро Диан Чобанов, който показа отличен усет към стила на ранния Верди.

Честито на победителя Митко който показа кураж и търпение да разкаже за своите умения придобити явно от много опит.

Преговорите бяха несъмнена победа за Ким Чен Ун, който показа на целия свят, че не се страхува от САЩ