Какво е " КОНТРАСТНО ВЕЩЕСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• un mediu de contrast
• un agent de contrast
• substanţă de contrast
• o substanta de contrast

Примери за използване на Контрастно вещество на Български и техните преводи на Румънски

Контрастно вещество, като боя от йод?
Substanţa de contrast bazată pe iod?

Формуляр за ангиограма с контрастно вещество.
Consimţământul standard pentru angiograma cu contrast.

Контрастно вещество за изследвания с магнитен резонанс.
Mediu de contrast pentru imagistica prin rezonanţă magnetică.

Optimark представлява инжекционно контрастно вещество.
Optimark este un mediu de contrast injectabil.

Том, искам да ти направя изследване на стомашно-чревния тракт с контрастно вещество.
Tom, aş vrea să fac o serie de G. I, cu un contrast.

Понякога се инжектира контрастно вещество, за да се постигне по-голяма яснота на образите.
Se folosește substanța de contrast pentru a face imaginea mai clară.

За провеждането на изследването се използва контрастно вещество.
Pentru realizarea acestui test se foloseste o substanta de contrast.

TESLASCAN е“ контрастно вещество” и се използва за получаване на по- ясен образ.
TESLASCAN este un„ mediu de contrast” folosit pentru a se obţine o imagine mai clară.

По време на изследването може да бъде въведено контрастно вещество.
Pe parcursul testarii poate fi necesara injectarea unei substante de contrast.

Как е рентгеново изследване на бъбреците с контрастно вещество, подготовка и свидетелство.
Cum o radiografie a rinichilor, cu mediu de contrast, pregătire și mărturie.

Поставете вътре катетър- чрез него се инжектира контрастно вещество.
Puneți un cateter înăuntru- prin el este injectat un agent de contrast.

Гадоверсетамид се използва като"контрастно вещество" при изследвания с ядрено-магнитен резонанс.
Gadoversetamida este utilizată ca„substanţă de contrast” în imagistica prin rezonanţa magnetică.

Poetomu често се използва в този метод случай контраст(инжектиране на контрастно вещество).
Poetomu adesea folosit în această metodă de contrast caz(injectarea de agent de contrast).

Забавеното натрупване на контрастно вещество увеличава честотата на откриване на метастази.
De acumularea întârziată a agentului de contrast crește frecvența detectării metastazelor.

Според учените има няколко предимства от използването на захар вместо контрастно вещество.
Potrivit oamenilor de știință, există mai multe avantaje ale utilizării zahărului în loc de mediu de contrast.

Специално багрило, наречено контрастно вещество, се дава преди сканирането, за да се създаде по-ясна картина.
Un colorant special numit substanţă de contrast este administrat înainte de scanare pentru a crea o imagine mai clară.

Ако Ви предстои изследване с рентгенови лъчи, където ще Ви инжектират контрастно вещество.
Daca urmeaza sa fiti supus unei proceduri cu raze x, in care veti fi injectat cu o substanta de contrast.

Специално багрило, наречено контрастно вещество се приема преди сканирането, за да се създаде по-детайлна картина.
Un colorant special numit substanţă de contrast este administrat înainte de scanare pentru a crea o imagine mai clară.

Ако Ви предстои изследване с рентгенови лъчи, където ще Ви инжектират контрастно вещество.
Dacă urmează să fiţi supus unei proceduri cu raze X, în care veţi fi injectat cu o substanţă de contrast.

Представлява контрастно вещество(лекарство, което помага да станат видими вътрешните структури на тялото по време на образни изследвания).
Este o substanta de contrast(un medicament care creste vizibilitatea structurilor interne ale organismului la testele imagistice).

Понякога преди сканиране се дава специално багрило, наречено контрастно вещество, за да се осигури по-добра детайлност на изображението.
Uneori, înainte de scanare, este oferit un colorant special, numit un mediu de contrast, pentru a oferi un detaliu mai precis al imaginii.

Представлява контрастно вещество(лекарство, което помага да станат видими вътрешните структури на тялото по време на образни изследвания).
Este un agent de contrast(un medicament care face vizibile structurile interne ale organismului în timpul testelor de imagistică).

Екскреторна урография- единственият наличен бъбрек е компенсиращо уголемен, но от друга страна няма контрастно вещество при забавени образи.
Urografia excretoare- singurul rinichi disponibil este mărit compensatoriu, dar pe de altă parte nu există substanță de contrast în timpul imaginilor întârziate.

Gadograf представлява контрастно вещество за използване при изследвания с магнитен резонанс(ЯМР) на мозъка, гръбначния стълб, кръвоносните съдове, черния дроб и бъбреците.
Gadograf este un mediu de contrast pentru imagistica prin rezonanţa magnetică(IRM) la nivelul creierului, măduvei spinării, vaselor de sânge, ficatului şi rinichilor.

Употребата на VASOVIST за контрастно усилване при MRI подобрява диагностичните характеристики на изследването в сравнение с изследването без контрастно вещество.
Utilizarea VASOVIST pentru intensificarea contrastului în MRA a crescut performanţa diagnostică a scanării comparativ cu scanarea fără mediu de contrast.

VASOVIST е инжекционно контрастно вещество за получаване на по- ясно диагностично изображение на кръвоносните съдове на коремната кухина и крайниците.
VASOVIST este un mediu de contrast injectabil care permite obţinerea unor imagini diagnostice mai clare ale vaselor sanguine de la nivelul abdomenului sau de la nivelul membrelor.

След като устройството е инсталирано в желаната област, се инжектира контрастно вещество през тръбата и изображенията на съдовете се получават чрез използване на малки дози йонизиращо лъчение.
După ce dispozitivul este instalat în zona dorită, un agent de contrast este injectat prin tub și imaginile vaselor sunt obținute prin utilizarea unor doze mici de radiații ionizante.

При всички проучвания OptiMARK е толкова ефективен, колкото използваното за сравнение контрастно вещество при повишаване на способността да се визуализират уврежданията във всички изследвания.
În cadrul tuturor studiilor, OptiMARK s- a dovedit la fel de eficace ca şi agentul de contrast cu care a fost comparat în ceea ce priveşte creşterea capacităţii de detectare a structurilor anormale în timpul explorării imagistice.

Тогава контрастното вещество просто няма време да влезе в коремната кухина.
Atunci substanța de contrast nu are timp să intre în cavitatea abdominală.

Алергии към контрастното вещество, използвано по време на проучването;
În caz de alergie la substanța de contrast ce se utilizează în timpul procedurii;

Как да използвам "контрастно вещество" в изречение

Дванадесет часа преди провеждането на изследването, пациентите не ядат и поглъщат контрастно вещество поглъщане.

Re: ВЪПРОСИ към хомеопати - ТУК - 4 Цветна снимка с контрастно вещество или урография!!!

Ц5min – най-ниска предложена единична цена за контрастно вещество за 1 изследване, за конкретната обособена позиция;

рентгенография на кухините на сърцето и на главните кръвоносни съдо­ве след вкарване на контрастно вещество в кръвообращението.

При някои случаи е необходимо поставянето на контрастно вещество (парамагнитна контрастна субстанция) с цел постигане на по-ясен образ.

Флуоресцеинова ангиография - разширяване на зениците, венозно инжектиране на контрастно вещество и извършване на поредица от снимки на ретината.

Ц5n – единична цена за контрастно вещество за 1 изследване на участника, за конкретната обособена позиция, чието предложение се оценява.

Освен сърдечен арест, перфултрен-съдържащото контрастно вещество може да води до респираторен арест, симптоматични аритмии, респираторен дистрес, анафилактоидни реакции, диспнея и уртикария.

• Двуглав инжектор за контрастно вещество и физиологичен разтвор в областта на компютърната томография, отговарящ на изискванията за прецизност, точност и надеждност

3.Контрастна ехокардиография, трансторакална и трансезофагеална-използването на венозно въведено контрастно вещество позволява по-добро визуализиране на ендокардна повърхност, допълнителни структури, междупредсърдни и междукамерни дефекти;