Какво е " UN CONTRAST " на Български - превод на Български

• контраст
• разлика
• контрастът
• контраста

Примери за използване на Un contrast на Румънски и техните преводи на Български

Mercutio este un contrast cu Romeo.
Mercutio е в контраст с Romeo.

Un contrast destul de mare cu tatăl ei, dar îmbrăcat în negru, arată super-chic.
Доста контрастна с облеклото на майка си, но облечена в черно, тя изглежда супер-шик.

Luați dimineața un contrast sau duș circular;
Приема сутрин или контрастен кръгъл душ;

Astăzi, există sute de opțiuni moderne de moda variante, cu un contrast subliniind.
Днес се наброяват стотици варианти на съвременни модни варианти с контрастни мелированием.

Că- un contrast cu iarba de smarald.
Това- за разлика от трева смарагд.

Alb, negru, albastru- creați un contrast sau o tranziție lină;
Бяло, черно, синьо- създаване на контраст или плавен преход;

Arată un contrast bun în alte modele și figuri geometrice.
Изглежда добър контрастен дизайн в други геометрични модели и фигури.

O altă noutate în acest an este un contrast unic plat- pană călcâi.
Още една новост тази година е контрастная плоска подметка- танкетка.

Asigură un contrast optim al imaginii percepute.
Осигурява контраста на въпросното изображение.

Alegerea dulap cu inscripții, notă pe modelul cu un contrast cu litere mari.
Избора на гардероб с надписи, обърнете внимание на модели с контрастни големи букви.

Mania și isterie- un contrast complet cu melancolie.
Манията и истерията е пълната противоположност на меланхолията.

Deosebit de remarcat este efectul dorit în cazul în care cealaltă cameră pentru a face un contrast.
Особено забележимо е желаният ефект, ако другата стая да се направи разлика.

Creaţi un contrast, subliniind forma de obiecte.
Създаване на контраст, като подчертава формата на обекти.

Când iluminarea este slabă sau când subiectul prezintă un contrast slab, la apăsarea pe jumătate a.
При слабо осветление или когато контрастът на обекта е слаб, при.

Adevarata lupta are un contrast foarte mare pentru lupta în sala de gimnastică.
Истинският борбата има огромна разлика от борбата в салона.

Deosebit de remarcat este efectul dorit în cazul în care cealaltă cameră pentru a face un contrast.
Подобен тип ситуация се задържа. Особено забележимо е желаният ефект, ако другата стая да се направи разлика.

Şi mi-a plăcut. Văd un contrast între noi doi care cred că va funcţiona perfect în filmul ăsta.
Смятам, че контрастът между нас двамата, ще свърши страхотна работа в този филм.

Prin urmare, se identifică cu schema de culori a pereților"părintesc" cameră, amintiți-vă- nici un contrast.
Ето защо, ние се идентифицираме с цветовата схема на стените"бащински" стаята, не забравяйте- няма разлика.

Exista acum un contrast extraordinar între mediile naturale ale planetei şi cele pe care le-am creat.
Изключителен е контрастът между естествената природна среда и тази, която сме създали.

Nu poate fi doar o mişcare înainte, trebuie să fie un contrast şi este doar o problemă de amplitudine.
Няма движение само напред- контрастът е необходим и въпросът е само в амплитудата.

Simt că acesta este un contrast de neconceput și, prin urmare, incompatibil cu spiritul articolului 9.
Струва ми се, че това противопоставяне е несъстоятелно и поради това несъвместимо с духа на член 9.

În general, aceste mese de cafea sunt ideale pentru spațiile de locuit mici, care aduc un contrast structural interesant.
По принцип тези масички за кафе са идеални за малки жилищни пространства, които носят интересна структурна разлика.

Alb-negru shellac este un contrast de design, în care două laconic de culoare se transformă în model elegant.
Черно-бял шеллак- това е контрастен дизайн, при който две лаконичных цветове се превръщат в елегантен модел.

Desigur, cele mai multe dintre limbă divizare face tinerii în vârstă de 25-30 de ani, exprimându-și astfel Maturitatea identitatea și un contrast clar pentru oamenii obișnuiți.
Естествено, повечето от разделяне езика правят младите хора на възраст 25-30 години, изразявайки по този начин Зрелостта на самоличността му и ясна разлика от обикновените хора.

De asemenea reglaţi monitorul pentru a fi siguri ca există un contrast mare între fundalul ecranului şi caracterele de pe ecran.
Също така регулирайте монитора, за да се уверите, че контраста между фона и символите е голям.

Atunci când alegeți un contrast de experți de culoarerecomandă să se concentreze asupra temperaturii lor, saturație,"sunet"- acestea trebuie să fie similare.
При избора на контрастни експерти цветовипрепоръчва да се съсредоточи върху тяхната температура, насищане,"звучи"- те трябва да са сходни.

Serviciul de semi- permanent culori vă oferă șansa de a crea un contrast de moda, sau tonalizzando revitalizarea mai devreme, cu reflexe de iluminat unice și personale.
Полу- постоянен цвят услуга ви предлага възможност да създадат модна контраста или tonalizzando съживяване рано с осветителните рефлекси уникални и лични.

Există un contrast major între convingerea de nestrămutat a creştinilor martiri şi crezurile ajustabile ale creştinismului nostru pluralist.
(…) Във всеки случай има огромна разлика между непоклатимото убеждение на християнските мъченици и нагаждаческата вяра на нашето плуралистично християнство.

Efectul de bază structura instrument asupra țesuturilor celulare, creând un contrast spasmelor imperceptibile microscopice ar trebui să fie temperatura normală a corpului și rece.
Основният инструмент за влияние върху клетъчната структура на тъканите, създавайки микроскопични, нечувствителни спазми, трябва да бъде контрастът на нормалните телесни и студени температури.

Omului îi trebuie mult până percepe că un contrast dintre perfecţiune şi imperfecţiune produce răul potenţial, că un conflict dintre adevăr şi falsitate creează confuzia şi eroarea;
Човекът не веднага разбира, че противопоставянето на съвършенството и несъвършенството създават потенциално зло; че сблъсъкът на истината с лъжата води към заблуждение;