Какво е " КОНТРОЛИРАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• controlând
• controlează
• controlat
• controla

Примери за използване на Контролирайки на Български и техните преводи на Румънски

Контролирайки принца.
Controlându-l pe prinţ.

Колби е тук някъде… контролирайки тази изява.
Colby este aici pe undeva controlul această manifestare bolnav.

Контролирайки баланса между божества, хора и демони.
Controlul echilibrul de divinitate, umane și demonul.

Но можем да повторим инцидента експериментално, контролирайки го.
Dar putem repeta accidentul ca pe un experiment controlat.

Контролирайки Иран, ще контролираме Евразия и света.
Cine controlează Iranul, controlează Eurasia, controlează lumea.

Бавно върнете пръстите назад, контролирайки движението на очите.
Mișcați ușor degetele înapoi, controlați mișcarea cu ochii.

Контролирайки мозъка си, те могат да контролират болката си.
Atunci când îşi controlează creierul, îşi controlează durerea.

Той получава сила, контролирайки кой да бъде пожертван.
Isi pastreaza puterea controlandu-i pe cei care trebuiesc sacrificati.

С него строителите бързо и точно правят маркирането, контролирайки завършената структура.
Cu aceasta, constructorii fac rapid și precis marcarea, controlând structura finită.

Някой е играл дълго време, контролирайки човешката раса зад сцената от поколения.
Cineva a jucat un joc lung, controlând rasa umană din spatele scenei de multe generaţii.

Адреналин се извършва на интервали от 5- 20 минути, контролирайки кръвното налягане;
Adrenalina se efectuează cu un interval de 5- 20 de minute, controlând tensiunea arterială;

Опитайте се да не се движите напред, контролирайки главно работата на краката и сгъването на краката.
Încercați să nu vă deplasați înainte, controlând în principal funcționarea picioarelor și flexia picioarelor.

Ние сме тези, които притежават световния финансов монопол, контролирайки всяка пазарна борса.
Noi suntem cei care deţinem, în fapt, monopolul financiar mondial, controlând orice piaţă bursieră.

Както виждаш, лазер с висока плътност е концентриран в плазма, която събира енергия в силовото поле, контролирайки емисията.
După cum vezi, laserul de înaltă densitate e concentrat în plasmă care energizeaza câmpul energetic controlând emisia sa.

Гърция е държава, която притежава най-много кораби, контролирайки 18% от световния флот в момента;
Grecia este naţiunea care deţine cele mai multe nave, controlând la ora actuală 18% din flota mondială.

Проучването открива, че в рамките на тази мрежа 147 компании са сформирали'суперкомпания', контролирайки 40% от богатството.
Studiul a constatat că 147 companii au format o„super-entitate” în interiorul reţelei, care controlează 40% din bogăţia ei.

Неговите най-опасните агенти са тук, контролирайки ефира и филмовите екрани, и промиват мозъците на служителите и техните съюзи.
Cei mai periculoşi agenţi ai săi, se află aici, şi controlează undele radio şi ecranele cinematografelor, punând stăpânire pe angajaţii şi sindicatele lor.

В бъдеще се препоръчва на всеки 1-2 седмици да се увеличи дозата от 50-100 mg, контролирайки състоянието на пациента.
În viitor, se recomandă la fiecare 1-2 săptămâni creșterea dozei de 50-100 mg, controlând starea pacientului.

Океаните са били тук в продължение на почти четири милиарда години, издълбавайки крайбрежието, задвижвайки климата и контролирайки съдбата на живота.
Oceanele există de mai bine de 4 miliarde de ani, modelând ţărmurile şi dirijând climatul, şi controlând destinele noastre.

Уанг Ук и Уанг Чон са далеч, генерал Парк и фамилия Канг са в готовност, контролирайки кралската армия и фамилиите.
Prinţii Wook şi Jung au plecat, în timp ce Generalul Park şi clanul Shinju Kang, sunt în aşteptare. Astfel controlează toată armata regală şi clanurile.

Когато жените са властвали над мъжете, контролирайки и манипулирайки ги, като са използвали силата на емоцията и интуицията, която естествено са притежавали.
Femeile ii controlau si ii manipulau pe barbati, folosind puterea emotiilor si a intuitiei cu care ele aveau o afinitate naturala.

Като здравословен вариант можете да заложите на ферментирали храни, приготвени у дома, контролирайки количеството сол, което използвате.
Cea mai sanatoasa este limonada preparata la domiciliu in care veti putea controla cantitatea de zaharuri pe care o folositi.

Имало е времена, когато жените са властвали над мъжете, контролирайки и манипулирайки ги, като са използвали силата на емоцията и интуицията, която естествено са притежавали.
Femeile i-au controlat şi i-au manipulat pe bărbaţi, folosind puterea emoţiei şi intuiţia cu care ele aveau o afinitate naturală.

Опитайте да държите майонеза и да поискате пакет от кетчуп или горчица, който можете да добавите сами, контролирайки колко сте сложили на сандвича си.
Feriti-va de maoneza si cereti un pachet de ketchup sau mustar pentru a putea controla cantitatea adaugata pe sandvis.

Първият начин беше избран от група раси, желаещи да държат човечеството в робство, контролирайки земните ресурси, генетичен фонд на човечеството, и емоционалната му енергия.
Prima cale a fost aleasă de un grup de rase motivate de a ţine omenirea în sclavie, controlând astfel resursele planetare, diversitatea genetică şi energia emoţională umană.

Когато ние приемем наставляващите ни думи и те ни завладеят, Исус става за нас пребъдващо присъствие, контролирайки, мислите, идеите и действията ни.
Când cuvintele Sale de învăţătură sunt primite şi au luat conducerea asupra noastră, Isus este pentru noi o prezenţă statornică, ce controlează gândurile, ideile şi faptele noastre.

Може да изглежда, че колибрито решава от кое цвете да пие, но може да се каже, че растението, контролирайки производството на нектар, диктува действията на колибрито.
Se poate spune că păsările colibri hotărăsc din ce floare să bea, dar şi că plantele care controlează producţia de nectar, dictează mişcările păsărilor colibri.

След успешна операция пациентът получи първите часове на реанимация и грижи за старчески грижи, наблюдавайки състоянието му и контролирайки последиците от общата анестезия.
După o intervenție chirurgicală de succes, pacientul a pus prima terapie intensivă ceas și asistența medicală cu privire la urmărirea statutul său și de a controla efectele anesteziei generale.

CBD или канабиноидите се срещат естествено в човешкото тяло и взаимодействат с ендоканабидната система, контролирайки комуникацията между клетките, за да посредничи за телесните функции.
CBD sau canabinoidele apar în mod natural în organismul uman și interacționează cu sistemul endocannabid, controlând comunicarea dintre celule pentru a media funcțiile corpului.

Как да използвам "контролирайки" в изречение

Контролирайки Камарата на представителите демократите ще могат да блокират законодателните инициативи на Доналд Тръмп и републиканците.

10. Можеш да живееш, контролирайки емоциите си и вземайки разумни решения. В това няма нищо нечовешко.

АСАНА е всяко положение на тялото, поддържано неподвижно дълго време без усилие, контролирайки дишането и ума.

Вертикалните канали в матрака, минаващи през всеки ствол генерират непрекъсната проветривост, контролирайки влажността и топлината на тялото.

WHIPLASH удариха яростно. Публиката завря и закипя, а охраната бяха като регулировчици на сцената, контролирайки безкрайния stage diving.

- Може би -каза любезно Едуард, контролирайки необяснимото си вълнение. - Първо, може ли да изясня едно нещо?

Подсигурете Вашите ресурси. Разберете какво правят служителите Ви с Вашата информация. Направете своите компютри по-сигурни, контролирайки дейността на потребителите.

Унгарски полицаи ще патрулират по македонско-гръцката граница, контролирайки влизането на мигранти откъм Гърция. Словения също изпитва трудности с мигрантите.

Процеса трябва да се повтори след 3-5 дни, за да постигнем по-добри резултати, контролирайки достигането на определена височина на растенията.

OpenFlow може да се ползва в малки кампусни среди и в корпоративните центрове за данни, контролирайки LAN и WAN свързаността.