Какво е " КОЯТО ОБИЧАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pe care a iubit-o
• pe care o iubeşte
• căreia îi plăcea
• pe care ai iubit-o

Примери за използване на Която обичаше на Български и техните преводи на Румънски

Жена, която обичаше.
O femeie care a iubit.

Аз бях тази, която обичаше.
Eu sunt cea pe care o iubea.

Жената, която обичаше Елвис.
Femeia care l-a iubit pe Elvis.

Убих жената, която обичаше.
Am omorât-o pe cea care o iubeai.

Тази, която обичаше, е мъртва.
Cea pe care o iubeai nu mai e.

Жената, която обичаше!
Femeia pe care o iubeai.

Унищожих жената, която обичаше.
Am distrus femeia pe care o iubesc.

Жената, която обичаше.
Femeia pe care a iubit-o.

Тя вече не е жената, която обичаше!
Nu mai este Oboro pe care o iubeşti!

Жената която обичаше?
Femeia pe care ai iubit-o?

Затова ли уби жената, която обичаше?
De aceea ai ucis femeia pe care o iubeai?

От жената, която обичаше.
De la o femeie pe care ai iubit-o.

Захарта, която обичаше да изчезва.
Zahărul pe care iubim să îl urâm.

Тя беше първата, която обичаше така.
A fost prima pe care ai iubit-o astfel.

Ще изоставиш ли работата, която обичаше?
Tu ai părăsit meseria pe care ai iubit-o.

После леля Киран, която обичаше да кара колело.
Iar apoi de mătusa Kiran căreia îi plăcea să meargă cu bicicleta.

Затова ли уби жената, която обичаше?
De aceea ai ucis-o pe femeia care o iubeai?

Жената, която обичаше и искаше да наричаш"мамо".
Cea pe care o iubeai aşa mult, încât îi spuneai"mamă".

Не си единствената, която обичаше Жуков.
Nu eşti singura care l-a iubit pe Jukov.

Жената, която обичаше приживе, те предаде в смъртта.
Femeia pe care ai iubit-o în viaţă acum te-a trădat în moarte.

Аз бях единствената, която обичаше Петер.
Eu am fost singura care l-a iubit pe Peter.

Все още съм същия човек, същата жена, която обичаше.
Sunt încă aceeaşi persoană, aceeaşi femeie pe care ai iubit-o.

Сюзън гледаше улицата, която обичаше толкова много.
Susan privea cu atenţie strada pe care a iubit-o atât de mult.

Загуби жена си, жената, която обичаше.
Ţi-ai pierdut soţia, femeia pe care ai iubit-o.

Беатрис беше непорочна жена, която обичаше всички божи създания.
Beatrice era o femeie virtuoasa care a iubit toate creaturile lui Dumnezeu.

Баща ми… умря невинен, предаден от жената, която обичаше.
Tatăl meu a murit nevinovat. A fost trădat de femeia pe care o iubea.

Защото не съм единствената, която обичаше съпруга си, децата ми.
Pentru că eu nu sunt singura care mi-am adorat soţul, Elizabeth. Copiii mei.

Преди време спорехме с една приятелка, която обичаше книгите.
Nu cu mult timp în urmă am participat la nunta unui cuplu care adoră cărțile.

Жената, която обичаше умря и е погребана под сянката на тази безстрастна планина.
Femeia pe care ai iubit-o e moartă. Îngropată în umbra acelor munţi.