Примери за използване на Която спи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са във водата, която спи.
Ти си тази, която спи със съпруга ми.
Бездомна жена, която спи.
Fără adăpost femeie care doarme dur.Това е кучката, която спи със съпруга ми.
Este curva care doarme cu sotul meu.Лесно атакува съпругата, която спи.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
спа център
спящата красавица
бебето спидетето списпа процедури
хората спятбебето да списпи в леглото
спа с жена
децата да спят
Повече
Използване със наречия
спи спокойно
сега списпал цяла
спите достатъчно
вече списигурно списпа снощи
винаги спяспи горе
спи само
Повече
Бездомната жена, която спи наоколо.
Fără adăpost femeie care doarme dur.Ти ли си единствената от нас, която спи?
Esti singura dintre noi care a dormit?Аз съм жената, която спи с мъжа ти…!
Eu sunt cea care se culca cu iubitul tau!Сложете овлажнител в стаята, в която спи бебето.
Pune un umidificator în camera în care doarme copilul.А ти си тази, която спи с учителя?
Şi tu eşti cea care se culcă cu profesorul?Една стара тениска с която спи… спеше. .
Tricoul ăla veche cu care doarme dormea.Онази кучка, с която спи Ivan, имаше нахалството да ми се обади.
Curva cu care se culca Ivan a avut tupeul sa ma sune.Можеше да бъде кучката която спи с всеки срещнат.
E o curvă care se culcă cu cine apucă.Застрахователната следователка, която спи с мъжа ти.
Investigatorul de asigurări care se culcă cu soţul tău.А аз не искам жена, която спи с други мъже.
Nici eu nu vreau o nevastă care se culcă cu alţii.Още няколко крачки…- И си поредната пияница която спи на пътя.
Încă puţin şi eşti încă un beţiv care doarme pe marginea străzii.Аз съм стажантката, която спи с ръководителя си.
Eu sunt stagiara care se culcă cu îndrumătorul.И Елиът, съжалявам, но ти не си първата, която спи с бившия си, нали?
Şi Elliot, îmi pare rău, dar nu eşti prima persoană care se culcă cu fostul, ok?Изкарваш ме кучка, която спи с всеки женен мъж в града.
M-ai făcut să par o curvă care se culcă cu fiecare bărbat căsătorit din oraş.Тя е твърда католичка, която спи до теб.
Este doamna aia catolică care doarme în acelaşi pat cu tine.Покажете ми жената, с която спи, и ще ви кажа каква е самооценката му.
Arată-mi femeia cu care se culcă și o să-ți spun ce crede despre el însuși.Правилно, аз съм сестрата, която спи с момчетата.
Aşa este. Eu sunt sora care se culcă cu toată lumea.Кундалини шакти, която спи над канда(Муладхара) дава освобождение на един йогин….
Kundalini-shakti, care doarme mai sus de Kanda(Muladhara) îl elibereaza pe Yogin….Никой не уважава кралица, която спи с подчинените си.
Nimeni nu respectă o regină care se culcă cu supuşii ei.Мисля за тази, която спи с ръце под главата. И има един молец на едно място.
Mă tot gândesc la una… care doarme cu mâinile deasupra capului… şi are o mică aluniţă, nu contează unde.Той разказал на друга жена, с която спи- колежка журналистка.
El i-a spus celeilalte femei cu care se culcă, o colegă ziaristă.Знаеш ли, тази, която спи с нейния 85 годишен шеф вероятно не трябва да хвърля камъни по мен.
Nu mai avem întrebări. Cineva care se culcă cu şeful ei de 85 de ani, n-ar trebui să arunce cu pietre.Лошата новина е,че приятелката ти Катрин е лъжлива и манипулативна кучка, която спи с доведения си син.
Vestea proasta esteca prietena ta Catherine este o tarfa manipulatoare, mincinoasa care se culca cu fiul ei vitreg.Виж… жена, която спи навън… може да бъде пребита, изнасилена… пропива се, изгубва цикъла си… започва да откача!
Uite… o femeie care doarme pe jos este batuta, violata, ciclul nu-i vine, bea sa uite pana amorteste!Тя е активна през деня, в сравнение с чинчила, която спи през деня, а през нощта свинята е будна, ще предизвика по-малко тревожност.
Ea este activă în timpul zilei, în comparație cu chinchila, care doarme în timpul zilei, iar noaptea porcul este treaz, va cauza mai puțină anxietate.
