Какво е " КРАЙБРЕЖЕН ГРАД " на Румънски - превод на Румънски

• oraș de coastă
• un oraş de coastă

Примери за използване на Крайбрежен град на Български и техните преводи на Румънски

Каза, че това е крайбрежен град?
Ai spus ca era oras de coasta?

Пафос е крайбрежен град в югозападната част на Кипър.
Paphos este un oraş de coastă situat în sud-vestul Cipru.

Няма значение по кое време на годината искате да посетите този крайбрежен град.
Nu contează ce perioadă a anului doriți să vizitați acest oraș de coastă.

Всeки крайбрежен град е в опасност, ако я освободи.
Orice oraş de pe coastă este în pericol dacă o lasă liberă.

Комбинацията от старо и ново се вплита фантастично в този прекрасен крайбрежен град.
Combinatia dintre vechi si nou este evidenta in acest minunat oras de coasta.

Всеки крайбрежен град и остров… Бяха заличени от лицето на Земята.
Toate oraşele costale, toate insulele au dispărut.

Хотел Palace се намира в Лукова, малък крайбрежен град на 18 км от Саранда.
Hotelul Palace este situat în Lukova, un mic orăşel de coastă aflat la 18 km de Sarande.

Cascais е крайбрежен град на Португалия, която попада в обхвата на община Кашкайш.
Cascais este un oraş coastă din Portugalia care se încadrează în municipiul Cascais.

Служителката в зоопарк Наташа все още живее с майка си в малък крайбрежен град.
Natasha, care lucrează la grădina zoologică, încă locuiește cu mama ei într-un mic oraș de pe coastă.

Във виетнамския крайбрежен град Đà Nẵng AMANN отваря третия си производствен обект на азиатска земя.
În orașul costier vietnamez Đà Nẵng AMANN își deschide cel de-al treilea site de producție pe teren asiatic.

Между независимостта и 1996, главния крайбрежен град Дар ес Салаам е бил политическа столица на страната.
Între independenţă şi 1996, principalul oraş de coastă Dar es Salaam, a servit drept capitală politică a ţării.

Този крайбрежен град, курорт на френската Ривиера със сигурност живее до псевдоним си на"Ница на Beautiful".
Acest complex oraș de coastă de pe Riviera Franceză cu siguranță viața de până la porecla sa de"Nisa Beautiful".

Хотели Архави се намират в Артвин Архави, крайбрежен град в провинция Артвин, в източната част на Черноморския регион.
Arhavi este Artvin Arhavi, un oraș de coastă din Artvin, situat în partea estică a regiunii Mării Negre.

По-долу ще намерите селекция от снимки от Симетрон Суити в очарователния крайбрежен град Каламос на полуостров Пелион.
Mai jos veti gasi o selectie de imagini din Suitele Symmetron din sarmantul oras costal Kalamos din peninsula Pelion.

Те решили, че десет големи експлозии могат да породят цунами с височина десетина метра, което може да потопи малък крайбрежен град.
Ei au estimat că zece mari explozii ar putea genera un tsunami de zece metri, capabil să distrugă un mic oraş de coastă.

Frank Adle е човека, до който расте изумителната му племенничката Мери в крайбрежен град в щата Флорида.
Frank Adler este un bărbat care își crește singur nepoata, pe tânăra și rebela Mary, într-un orășel de coastă din Florida.

Серийната поредица ни отвежда в Бристъл Коув- крайбрежен град, прочул се с легендата, че някога тук са живеели русалки.
Serialul dramă cu 10 episoade SIREN ne duce în Bristol Cove- un oraș de coastă cunoscut pentru legenda potrivit căreia aici au locuit, odinioară, sirene.

Разположен в южния край на полуостров Шандонг, Циндао е уникален крайбрежен град с красива природа и приятен климат.
Situat la capătul sudic al peninsulei Shandong, Qingdao este un oraș de coastă unic, cu peisaje frumoase și climat plăcut.

Още осем души бяха ранени при нападението с нож на 18 август в югозападния крайбрежен град Турку.
Alte opt persoane au fost rănite în acest atac cu cuțit, care a avut loc în orașul de pe coasta de sud-vest a Finlandei, Turku, la 18 august.

Един такъв крайбрежен град, разположен на 46 километра от град Волос, и на 6 км от известното село Аргаласти, е Каламос.
Un astfel de oras de coasta, localizat la 46km de orasul Volos, si la 6km de faimosul oras Argalasti, este Kalamos.

Както можете да си проправите път по адриатическото крайбрежие, спрете за кратка почивка в само крайбрежен град на Босна: Неум.
Pe măsură ce face un fel de-a lungul coastei Adriatice, opri pentru o scurtă pauză în doar orașul de coastă din Bosnia: Neum.

ЗА продажба: Изключителен крайбрежен имот в тих крайбрежен град на Ел Poris, в южната част на Тенерифе, Канарските острови, Испания!
FOR vânzare: Proprietate exclusiviste pe malul mării în linişte coastă oraş de El Poris, în partea de Sud a insulei Tenerife, Insulele Canare, Spania!

Тук са 20 картини-достоен места във Ванкувър, които разкриват защо всеки трябва да пътува до този крайбрежен град.
Aici sunt 20 de locuri demne de încredere în Vancouver, care dezvăluie de ce toată lumea ar trebui să călătorească în acest oraș de coastă.

Най-големият крайбрежен град- Варна, е сред малкото български градове с положителна миграция между двете преброявания- през 2001 г. и 2011 г.
Cel mai mare oraș de pe coastă, Varna, este printre puținele orașe bulgare cu migrație pozitivă între cele două recensăminte- în 2001 și 2011.

Сплит е Хърватия е най-доброто по-малко известни красивите дестинации за почивка, ако сте на лов за хепънинг крайбрежен град се смесваше с чил средиземноморски вибрации.
Split este Croația este perfect mai puțin cunoscute Destinații frumoase pentru o vacanță, dacă sunteți la vânătoare pentru un eveniment mingling oraș de coastă cu vibe Chill mediteraneene.

Ičići ICICI е крайбрежен град, разположен на най-красивата част на Кварнер, където леко Učka склонове надолу към морето, отглеждани по красивите и известни Опатия и Ловран.
Icici este un oraş de coastă, situat pe cea mai frumoasa parte a Kvarner-ului, în cazul în uşoară Učka coboară spre mare, cultivate de-a lungul Opatija frumoasă şi celebră şi Lovran.

Блокът на привържениците на съюза със Сърбия спечели главно на север и в един крайбрежен град, по-конкретно в Беране, Жабляк, Колашин, Мойковац, Плужине, Плевля, Андриевица, Шавник и Херцег Нови.
Blocul pro-uniune a câştigat în principal în nord şi într-un oraş de pe coastă-- şi anume în Berane, Zabljak, Kolasin, Mojkovac, Pluzine, Pljevlja, Andrijevica, Savnik şi Herceg Novi.

Това е крайбрежен град с много хотели, магазини и ресторанти, в който се намира Парк Лоро, известен парк със зоологическа градина в покрайнините на града..
Un oraş de coastă cu multe hoteluri, magazine şi restaurante, şi locul de origine al Loro Parque, un faimos parc şi grădină zoologică localizat în imediata vecinătate a oraşului..

Посетителите прииждат от цял свят, за да видят този красив крайбрежен град, с неговата богата история, прекрасни крайбрежни алеи за разходки, спиращи дъха гледки и някои от най-добрите ресторанти във Файф.
Vizitatorii se adună din întreaga lume pentru a vedea acest frumos oraș de coastă, cu istoria sa bogată, plimbări fantastice pe coastă, peisaje extraordinare și unele dintre cele mai bune restaurante din Fife.

Batangas се намира на координати 25. 96 секунди северна ширина, 13 градуса, 45 минути и 121 градуса, 3 минути и 29. 2 секунди източна дължина и възприема като крайбрежен град, намиращ се в един covelike форма в югоизточната част на провинцията, в която Batangas Верде Остров Resortlocated.
Batangas este situat la coordonatele 25.96 secunde latitudine nordică, 13 grade, 45 de minute şi 121 de grade, 3 minute şi 29.2 secunde longitudine estică şi privit ca oraş de coastă situată într-o formă covelike la partea sud-estică a provinciei Batangas în cazul în care Insula Verde Resortlocated.

Как да използвам "крайбрежен град" в изречение

Този модерен и луксозен курорт е разположен в малък крайбрежен град Агия Марина, само на един хвърлей от плажа.

Европейското първенство по мини футбол за 2015 година ще се проведе през септември в красивия крайбрежен град Вршар в Хърватия.

Мъгли покриват долината в дъното на планината Асо до Курокава Онсен, крайбрежен град дълбоко в префектура Кумамото. Дърветата, които граничат…

Джихадистката пропагандна агенция „Амак“ съобщи, че „войници“ на „Ислямска държава“ са извършили нападението в испанския крайбрежен град Камбрилс, предаде АФП.

II, 615-625. 11 Моликрия е бил крайбрежен град в Етолия, откъдето през Коринтския провлак била пряката връзка с Ахайа. 12 Hom.

Surfside Projects и архитект Лойд Ръсел се обединиха в проектирането на "Avocado Acres House" в Encinitas, крайбрежен град извън Сан Диего.

Георгиос Вардзидес, който живее в малкия крайбрежен град Артемида, си е записал номерата на членове на „Златна зора“ за спешни случаи.

New!!: Марат Сафин и Доминик Хърбати · Виж повече » Ещорѝл (Estoril, произнася се по-близко до Ищурил) е крайбрежен град в Португалия.

Новият център интегрира всички дейности на АББ в югоизточния крайбрежен град Сямън, за да създаде свръхмодерен кампус, специализиран във високо усъвършенствани технологии

Платамонас (на гръцки: Πλαταμώνας, катаревуса: Πλαταμών, Платамон) е крайбрежен град в Егейска Македония, Гърция, дем Дион-Олимп в административна област Централна Македония. Споре...