Какво е " ЛЕПЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• lipesc

Примери за използване на Лепят на Български и техните преводи на Румънски

И лепят.
Şi se prind.

Да. Те все още лепят.
Da, încă sunt lipicioase.

Лепят се право на бедрата.
Se depune direct pe coapse.

Тези неща се лепят за корпуса.
Se lipesc de carena navei.

Те се лепят директно към основата.
S-au dus direct la bază.

Лепят се за стъклото на шлема ми.
Se lipesc de ecranul castii.

Тези се лепят директно на задника.
Astea se duc direct la cur.

Сладкишите, които не ви се лепят.
Dulciuri care nu te ingrasa.

Защо тогава не ми се лепят на мен?
Deci cum se face că nu se aruncă pe mine?

Магнитите- към какво се лепят?".
Magneţii: De ce anume se lipesc?".

Отрови като тази, се лепят за гърлото.
Otrăvuri ca aceea tind să se lipească de gât.

Не ги окуражаваш, а те ти се лепят?
Ce-ar fi daca nu le incurajezi si tot te vineaza?

Що за животни лепят дъвки по столовете?
Ce fel de animal pune gumă pe scaun şi o lasa?

Всеки знае, че парите се лепят по ръцете ти.
Toată lumea ştie că banii ţi se lipesc de mâini.

Защо мухите се лепят по вас като лайна по килим?
De ce se lipesc muştele de voi ca rahatul de pătură?

Моля те, вземи пуканките, усещам как ми се лепят на задника.
Te rog, ia floricelele astea de aici. Simt deja cum mi se depun pe dos.

Отчетите се лепят на последната страница на касовата книга.
Conturile schitului sunt scrise pe ultima pagina din carte.

Тези тръби се полагат и заваряват/лепят чрез специална технология.
Aceste conducte sunt stabilite și sudate/ lipite printr-o tehnologie specială.

Те лепят всичко: дърво, пластмаса, керамика, метал, стъкло, текстил, кожа и много други.
Ele lipesc de toate cu de toate: lemn, material plastic, ceramică, metal, sticlă, textile, piele şi multe altele.

Благодарение на това, миглите постоянно се намокрят по подходящ начин и не изсъхват или лепят заедно, като по този начин развалят целия естетически ефект.
Datorită acestor gene sunt umezite constant într-un mod adecvat și nu se usucă sau lipesc împreună, încălcând astfel toate rezultatele orbitoare.

Не правехме нищо лошо. Когато свършваше филма, отивахме в кафенето, разговаряхме, после сядахме на пейката и слушахме пияниците или гледахме, как лепят афишите.
Nu făceam nimic rău, dar după ce se închideau cinematografele, beam o cafea şi pălăvrăgeam, apoi ne aşezam pe o bancă şi ascultam vreun beţiv, ne uitam cum se lipesc afişele, cum trec turmele.

Платовете лепи само в една посока.
Pânzele lipesc doar într-o singură direcție.

Значи скоро ще лепиш мустаци на котки, кучета и змии.
Așa că, în curând veți pune mustățile la pisici și câini și…- șerpi.

Не му лепи дъвка.
Nu pune guma pe el că.

Лепена килим, инсталиране на цокли и когато е необходимо- метални планки.
Covor încleiat, instalați și plinte acolo unde este necesar- grătare metalice.

Лепя тия обяви, но никой не иска да живея с него.
Am pus fluturaşii ăştia şi nimeni nu vrea să stea cu mine.

Лепеше усмихнатите личица там, където не им е мястото.
Lipirea feţelor zâmbitoare în locuri în care n-ar trebui să fie.

Първи лепило готови очи(продавани в специални магазини за творчество).
Primele ochi gata de lipire(vândute în magazine speciale pentru creativitate).

С помощта на самозалепващо се пистолет лепи кристалите, започвайки отдолу нагоре.
Folosind un pistol adeziv, lipiți cristalele, pornind de jos în sus.

Планините се лепели, Канада залепнала.
Muntii s-au lipit de el, Canada s-a lipit de el..

Как да използвам "лепят" в изречение

Подходящ за употреба както тефтер или малък фотоалбум като снимките се лепят или прикрепват с ъгълчета

Нека лепят колкото може повече плакати на Лебанов!!!!!Те са единствената възможност да бъде видян трезвен !!!!!!!

апаратите са по същество, специализирани компютри, към които са свързани датчици дето ги лепят по гърдите

- 1 лист стикерна хартия. Стикерите се лепят на кучетата-чаши. Така всяко куче-чаша се отличава от останалите;

METYLAN ABLOSER Препарат за сваляне на тапети.Преди да се лепят нови тапети, трябва да се свалят старите.

Куката и Бахаров го раздават ЕРГЕНИ! Вижте как им се лепят мацките, а те как ги гушкат!

Номерцата са изработени от еластична пластмаса, за да могат да се коват или лепят лесно на кошерите.

- стикерите от ваксините и чипа се лепят във ветеринарно-медицинския паспорт (есропейски е на цена около 10лв);

Основата, върху която ще се лепят плочите от естествен камък трябва да е добре почистена и грундирана.

Благодарение на повърхността си, декоративните профили за под се режат, лепят и боядисват много бързо и лесно.