Какво е " ЛЕСНО ВИДИМИ " на Румънски - превод на Румънски

• uşor vizibile
• ușor vizibile

Примери за използване на Лесно видими на Български и техните преводи на Румънски

Резултатите са лесно видими.
Rezultatele sunt usor vizibile.

Има истини, които са лесно видими в света около нас.
Aceste adevăruri pot fi ușor observate în lumea din jurul nostru.

Светлините са лесно видими в горната част на режийните гвардия.
Luminile de frână sunt uşor vizibile în partea de sus a Gărzii regiei.

Всички маркировки са лесно видими или лесно достъпни.
Toate marcajele sunt foarte vizibile sau uşor accesibile.

И Плеядите, познати и като"Седемте сестри", са лесно видими от Земята.
Pleiadele, cunoscute şi sub numele de"Cele Şapte Surori", sunt uşor vizibile de pe Pãmânt.

Светлините са лесно видими в горната част на въздушната.
Luminile de frână sunt uşor vizibile în partea de sus de deasupra capului.

Имате една цветна леха, така че да е лесно видими от всички страни.
Au un pat de flori, astfel încât este uşor vizibil din toate părţile.

Niveul трудността на играта, е на средно ниво, така че разликите са малки, но лесно видими разлики.
Niveul al jocului este medie, astfel încât diferențele sunt mici, dar ușor vizibil diferențe.

Те са лесно видими под кожата и могат да бъдат истински проблем за мъжете и жените.
Acestea se observă ușor sub piele și pot reprezenta o adevărată problemă estetică, atât pentru femei, cât și pentru bărbați.

Високо монтирани ИНТЕГРАЛ комбинация от задните светлини Светлините са лесно видими в горната част на режийните гвардия.
Luminile de frână sunt uşor vizibile în partea de sus a Gărzii regiei.

Ние трябва или да ги купим в магазина, или да ги съберем от цветето- те са ярко оранжеви, лесно видими.
Trebuie fie să le cumpărăm în magazin, fie să le colectăm din floare- sunt portocalii strălucitori, ușor vizibili.

Три от петте ярки планети ще бъдат лесно видими през юли, 2017-ма: Юпитер, Сатурн и Венера.
Din seria celor cinci planete strălucitoare, trei dintre acestea sunt ușor de observat în luna iunie 2017: Jupiter, Saturn și Venus.

Резултатът от промяната на оформлението е фактът, че сега всички стаи в апартамента са лесно видими от задната част на коридора.
Rezultatul modificării layout-ului a fost faptul că acum toate încăperile din apartament sunt ușor vizibile din spatele holului.

Така приложения на защитно средство фунгицид няма да имат видим ефект върху потискането на болестта до шест до девет дни след заявка, защото отнема толкова дълго за лезии да бъдат лесно видими.
Astfel, cererile de un fungicid protector nu va avea nici un efect vizibil asupra suprimarea bolii până șase până la nouă zile după aplicare, deoarece este nevoie de mult timp pentru leziunile să fie ușor vizibile.

Що се отнася до интерфейса на играта, там е пълен ред. Всички елементи на екрана са достатъчно големи, за да бъдат лесно видими и удобно по време на игра.
Toate elementele de pe ecran sunt suficient de mari pentru a fi vizibil cu ușurință și confortabil în timpul jocului.

A модерен дизайн с всички контроли лесно видими и могат да бъдат използвани за тази каска, която през годините е бил технически актуализирана, но поддържа неговата линия винаги модерен и новаторски.
Coafură accesorii- DRAGHETTI Un design modern, cu toate controalele ușor vizibil și poate fi folosit pentru acest casca pe care a lungul anilor a fost punct de vedere tehnic actualizat, dar și-a menținut linia lui mereu modern și inovator.

Формулировките, предвидени в алинея първа, се поставят на видно място по такъв начин, че да бъдат лесно видими, ясно четливи и незаличими.
Formulările prevăzute în primul paragraf se marchează într-un loc evident, astfel încât să fie uşor vizibile, foarte lizibile şi indelebile.

Информацията, посочена в параграфи 1 и 2, се представя по лесно видими четлив начин и се обявява на език, който без затруднение се разбира от потребителите на държавите членки, на които се предоставя информацията.
(3) Informațiile menționate la alineatele(1) și(2) sunt prezentate într-un mod vizibil și ușor lizibil și apar într-o limbă ușor de înțeles de către consumatorii din statele membre cărora le sunt furnizate informațiile.

Фини тези линии, бръчки, кафяв петна, slackened челото, вдаден очите конф и много други са няколко забележими следи, които са лесно видими на лицето си. Поносима бюста.
Aceste linii fine, riduri, pete maro, slackened frunte, ochi scufundat sprâncenele si multe altele sunt câteva urme vizibile care sunt uşor vizibile pe fata ta. Accesibile augmentarea de sân.

Интереси и потребности на хората изобилстват в дадена общност или общество, и не всички тези интереси и нужди са лесно видими- но предприемчив човек ще ги видим с естествен око обучени за такава.
Interesele și nevoile oamenilor abundă în orice comunitate sau societate, și nu toate aceste interese și nevoi sunt ușor evidente- dar o persoană care întreprinzător îi vor vedea cu un ochi antrenat firesc pentru o astfel de.

На вашето работно място, ако сте се доброволно и втори поглед от името на вашите колеги и приятели по отношение на вашите очи и лице, на която фините линии, бръчки и тъмни петна могат да бъдат лесно видими тогава трябва да се опитаме този продукт за такива.
La locul de munca, dacă primiți look voluntar și în al doilea rând în numele colegilor și prietenilor în ceea ce privește ochii și fața dvs. pe care liniile fine, ridurile si pete intunecate pot fi ușor vizibile, atunci ar trebui să încerce să acest produs la cele.

Държавата на флага може да изисква международните радио позивни(IRCS) или регистрационните букви и цифри да бъдат изписани на покрива на рубката, така че да се лесно видими от въздуха, в цвят, контрастиращ с фона, на който са изписани.
Statul membru sub pavilionul căruia se află nava poate solicita ca indicativul radio internaţional(IRCS) sau literele sau numerele de înmatriculare să fie scrise clar cu vopsea pe acoperişul timoneriei astfel încât să fie vizibile din aer, cu o culoare care să contrasteze cu fondul pe care sunt scrise.

Лесно видима жълт цилиндър.
Cilindru galben ușor vizibil.

Красива, стилна, ефективна и лесно видима.
Frumos, elegant, cu aspect spectaculos și ușor de observat.

В началните етапи хореята на Хънтингтън е лесно видима.
În etapele inițiale ale coreei lui Huntington este ușor vizibilă.

Виж за монтаж боги изложени области, така че да е лесно видима във всички страни.
Markere. Uita-te pentru zonele de instalare sperietoare expuse, astfel încât să fie ușor vizibil în toate părțile.

Не лесно видимо или маркирано, аз преминах покрай него за първи път, някак надолу под повърхността на пътя.
Nu este ușor vizibil sau marcat, am trecut pe lângă prima dată, cam sub suprafața drumului.

Едно лесно видимо червено знаме за нарцисизма е липсата на други трайни взаимоотношения в живота на ваш значим друг.
Un steag roșu ușor de văzut pentru narcisism este lipsa altor relații de durată în viața dvs. semnificativă.

Държавите-членки вземат всички необходими мерки за да гарантират, че веществата, упоменати в приложението и предназначени за употреба под формата на екстракционни разтворители в храните ще се продават само ако следната лесно видима, ясно четлива и неизличима информация присъства на амбалажа, контейнерите или етикетите:.
(1) Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că substanţele incluse în anexă şi destinate utilizării ca solvenţii de extracţie în produsele alimentare şi ingredientele alimentare nu pot fi comercializate decât dacă pe ambalajul, containerele sau etichetele acestora figurează următoarele informaţii uşor vizibile, clar lizibile şi de neşters:.

Делегирани актове следва да бъдат приети по-специално по отношение на информацията, която трябва да се представи, включително посредством стандартизирани икони, за да се даде лесно видим и разбираем обзор на събирането на информация, излъчвана от крайното устройство, целта на това събиране, отговорното за него лице и мерките, които крайният ползвател на крайното устройство може да вземе, за да го ограничи.
În special, ar trebui adoptate acte delegate în ceea ce privește informațiile care trebuie prezentate, inclusiv prin intermediul unor pictograme standardizate pentru a oferi o imagine de ansamblu ușor vizibilă și inteligibilă privind colectarea informațiilor emise de echipamentele terminale, scopul acesteia, persoana responsabilă în acest sens și orice măsură pe care utilizatorul final al echipamentelor terminale o poate lua pentru a reduce la minimum colectarea informațiilor.