Какво е " ВИДИМАТА ЧАСТ " на Румънски - превод на Румънски

• partea vizibilă
• părţii vizibile
• partea vizibila

Примери за използване на Видимата част на Български и техните преводи на Румънски

Както казах, е видимата част.
Cum spuneam, este doar partea vizibila.

Задайте видимата част на изображението:.
Setarea părţii vizibile a imaginii:.

Както казах, гледат само видимата част.
Cum spuneam, este doar partea vizibila.

Това е видимата част на проблема.
Dar aceasta este partea vizuală a problemei.

Благодарение на теб, Уейн, не загубихме видимата част на луната.
Mulţumită ţie, Wayne, n-am pierdut jumătatea vizibilă a lunii.

Това е само видимата част на нещата.
Aceasta este doar partea vizibila a lucrurilor.

Видимата част на клитора е приблизително с големината на грахово зърно.
Partea vizibilă a clitorisului are aproximativ mărimea unui bob de mazăre.

Пламъкът е видимата част на огъня.
Flacara este partea vizibila(luminoasa) a unui foc.

Това е само видимата част на айсберга- представете си каква е невидимата.
Executia e partea vizibila a aisbergului, uitati-va dupa cea invizibila.

Справили сме се добре с опознаването на видимата част от вселената.
Am făcut o foarte bună treabă să înțelegem cum arată universul în porțiunea vizibilă.

Намаляващ луна- видимата част от лунния диск се намалява.
Luna waning- partea vizibilă a discului lunar este redus.

Само че видимата част от айсберга е само една десета част от подводната.
După cum ştim, partea vizibilă a aisbergului este doar o zecime din măreţia lui.

А при втората всичко е много по-лесно- се отстранява само видимата част на косъма.
Iar la a doua totul este mult mai ușor- este eliminat numai partea vizibilă a firului de păr.

Те представляват видимата част на устата на човека и повечето животни.
Buzele sunt o parte vizibilă a gurii la oameni și anumite animale.

Видимата част на съдържанието за всяка опаковка трябва да бъде представителна за цялото съдържание.
Partea vizibilă a ambalajului trebuie să fie reprezentativă pentru întregul conţinut.

Ако на барабаните се появи частичен Stacked Wild, видимата част ще се превърне в Scarface™ Wild.
Dacă apare doar un Stacked Wild parţial pe role, partea vizibilă va deveni Scarface™ Wild.

Видимата част на съдържанието за всяка опаковка трябва да бъде представителна за цялото съдържание.
Partea vizibilă a produselor ambalate trebuie să fie reprezentativă pentru întreg conţinutul.

Много е лошо, ако кръвоизливът се случи не на видимата част, а на вътрешната страна на стъкловидното тяло.
Este foarte rău dacă hemoragia nu sa întâmplat pe partea vizibilă, ci în interiorul corpului vitros.

Видимата част на съдържанието за всяка опаковка трябва да бъде представителна за цялото съдържание.
Partea vizibila a produsului din ambalaj trebuie să fie reprezentativa pentru întregul conţinut.

Резултатът от капилярно увреждане- кръвоизлив под повърхността на конюнктивата, изглежда като червено петно по видимата част на окото.
Rezultatul capilarului- hemoragie sub suprafața conjunctivei, arată ca un spot roșu pe partea vizibilă a ochiului.

Видимата част на съдържанието за всяка опаковка трябва да бъде представителна за цялото съдържание.
Partea vizibilă a conținutului fiecărui colet trebuie să fie reprezentativă pentru întregul conținut.

Спътникът C-банда ще покрива видимата част на територията на Русия, страните от ОНД, Европа, Близкия изток и части от Югоизточна Азия.
Satelitul-banda C va acoperi partea vizibilă a teritoriului Rusiei, ţările CSI, Europa, Orientul Mijlociu și părți din Asia de Sud-Est.

На видимата част на устните той рядко се докосва и ако това се случи, то причината за стоматит е херпесът.
Pe partea vizibilă a buzelor, el se atinge foarte rar, iar dacă se întâmplă acest lucru, atunci cauza stomatitei este herpesul.

Над Fold СГО е известен също като критичен път CSS и е СГО е необходимо да се направи видимата част на страницата, когато той се зареди.
Mai sus CSS Fold este, de asemenea, cunoscut sub numele de CSS critică calea și este CSS necesară pentru a face partea vizibilă a paginii când prima încărcare.

Почистете видимата част на конеца от мръсотия и ръжда, нанесете течност и оставете за 10-20 минути.
Curățați partea vizibilă a firului de murdărie și rugină, aplicați lichidul și lăsați timp de 10-20 minute.

Г-жо председател, г-н Higgins, маркировката"СЕ" е видимата част на механизъм, който е изключително важен за гладкото функциониране на вътрешния пазар.
Dnă preşedintă, dle Higgins, marcajul CE este partea vizibilă a unui mecanism care este extrem de important pentru buna funcţionare a pieţei interne.

Всички видове лъчения, с изключение на видимата част на електромагнитния спектър, да бъдат с пренебрежимо ниски нива от гледна точка защита на здравето и безопасността на работещите.
Toate radiaţiile, cu excepţia părţii vizibile a spectrului electromagnetic, trebuie reduse la niveluri neglijabile în ceea ce priveşte protecţia sănătăţii şi securitatea lucrătorilor.

Обикновено жените овлажняват само видимата част на лицето, забравяйки за шията, горната част на гърдите и особено за ушите.
Gât, urechi și decolteu hidratante. De obicei, femeile hidratează doar partea vizibilă a feței, uitând de gât, partea superioară a pieptului și mai ales de urechi.

Всички видове лъчения, с изключение на видимата част на електромагнитния спектър, да бъдат с пренебрежимо ниски нива от гледна точка защита на здравето и безопасността на работещите.
Toate radiaţiile, cu excepţia părţii vizibile a spectrului electromagnetic, trebuie reduse la niveluri neglijabile din punctul de vedere al protecţiei stării de sănătate şi securităţii lucrătorului.

Ако се установят сгъстители или петна върху видимата част на пластмасовите елементи, това означава използването на различен компонентен състав по време на производството.
Dacă sunt detectate îngroșări sau pete pe partea vizibilă a elementelor din plastic, aceasta înseamnă utilizarea unei compoziții diferite a componentelor în timpul producției.

Как да използвам "видимата част" в изречение

Нестандартен рекламен формат, който при скролване надолу на разглежданата от потребителя страница, се показва винаги закачен за дънното на видимата част на браузъра.

► Red смесване - това понижаване на честотите на електромагнитно излъчване: Смесени до червено своя край на видимата част на линията на спектъра.

Видимата част от конструкцията на голямото легло е в приятен дървесен цвят. Краката в стил мид-сенчъри са характерни за скандинавския стил в интериора.

Scroll – скролване. Придвижването нагоре/надолу или наляво/надясно в рамките на страницата, за да се разгледа съдържанието, което остава извън видимата част на екра­на.

Всъщност основната мисия на майката е да предаде женската идентичност и всичко, предавано преди това в детството, е само видимата част от айсберга.

Светлината Както всички знаем светлината е видимата част от електромагнитното излъчване. Дължината на вълната видима като светлина за човешката ретина е в диапазона от…

Видимата част от съдържанието на всяка опаковка (или всяка партида, когато продуктът е в насипно състояние) трябва да съответства на съдържанието на цялата опаковка.

Видимата част на сайта на ФРГИ е заета от огромна картинка за седмицата на дарителските кръгове, известни само на хора и партньори в сектора.

Сайдборд, корпус: декор дъб Artisan Eiche, фронт: дъб МДФ Artisan Eiche. Видимата част на гърба е в цвят черно. ШхВхД: 170х94х42 см С включено LED-осветление.

Упражненията за предно рамо се концентрират върху видимата част на раменете отгоре и отстрани. Този тип упражнения обикновено се изпълняват с подходящи гири или щанга.