Какво е " ЛЕТНИТЕ ВАКАНЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• vacanțele de vară
• vacanţa de vară
• vacanțe de vară
• sărbătorile de vară
• în vacanţele de vară

Примери за използване на Летните ваканции на Български и техните преводи на Румънски

Започнаха летните ваканции.
Sărbătorile de vară au început.

Летните ваканции в библейското училище.
De vacanţa de vară din Şcoala Biblica.

Аз съм работил, но само през летните ваканции.
Am citit mult, dar doar în vacanțele de vară.

Летните ваканции са свързани със слънце, море и пясък.
Vacanţa de vară este mereu asociată cu apa, soarele şi nisipul.

От 17 годишен ходех там през летните ваканции.
De când aveam 17. Obişnuiam să merg acolo în vacanţele de vară.

Летните ваканции са добре дошли за всяко дете.
Vacanţa de vară reprezintă motiv de bucurie pentru toţi copiii.

Пристигат летните ваканции и децата имат три месеца без училище.
Sărbătorile de vară sosesc și copiii au trei luni fără școală.

Как да организираме свободното време на детето в летните ваканции.
Cum de a organiza un copil de vacanță în vacanțe de vară.

Когато бяхме деца, летните ваканции изглеждаха безкрайни, а дните преди….
În copilărie, vacanțele de vară păreau fără sfârșit și așteptarea între două Crăciunuri părea să….

Деца Как да организираме свободното време на детето в летните ваканции.
Copii Cum să organizeze un copil de agrement în vacanțe de vară.

За летните ваканции тези еспадри на мъже са най-подходящи, защото са удобни.
Pentru vacanta de vara, aceste espadrile barbati sunt cele mai potrivite, deoarece sunt confortabile.

Бащинство деца Как да организираме свободното си дете в летните ваканции.
Paternitate copii Cum să organizeze un copil de agrement în vacanțe de vară.

Тази фондация ще финансира летните ваканции на децата, които никога не са виждали Адриатическо море.
Această fundaţie va finanţa vacanţele acelor copii care nu au văzut niciodată Marea Adriatică.

Бащинство деца Как да организираме свободното време на детето в летните ваканции.
Paternitate copii Cum de a organiza un copil de vacanță în vacanțe de vară.

Когато бяхме деца, летните ваканции изглеждаха безкрайни, а дните преди Коледа се точеха като години.
În copilărie, vacanțele de vară păreau fără sfârșit și așteptarea între două Crăciunuri părea să….

Предишно публикуване Как да организираме свободното време на детето в летните ваканции.
Publicarea anterioară Cum de a organiza un copil de vacanță în vacanțe de vară.

Тук съм, когато има деца летните ваканции и седмици, като тази, когато отваряме по време на учебната година.
Vin aici când sunt copiii prin preajmă, în vacanţele de vară şi săptămâni de genul ăsteia, pe parcursul anului şcolar.

Летните ваканции започват и много татковци не знаят как да изберат идеалния летен курс за децата си.
Vacanța de vară este pe cale să înceapă și mulți tați nu știu cum să aleagă cursul de vară ideal pentru copiii lor.

Беше толкова вълнуващо да се мотая с теб през последните няколко години- за уикендите, летните ваканции… Излети, игри с топка.
A fost nemaipomenit să fiu cu tine în ultimii ani… în weekenduri, în vacanţele de vară, în excursii, la meciuri.

В действителност, летните ваканции са страхотни за правенето на планове за различни неща, които трябва да се правят.
De fapt, vacanțele de vară sunt excelente pentru a face planuri pentru o varietate de lucruri de făcut.

Милиони семейства, приятели и хора те се подготвят за летните ваканции, което означава, че през тези месеци по пътищата ще бъдат стотици хиляди коли.
Cum milioane de familii, prieteni și indivizi se pregătesc pentru vacanța de vară, sute de mii de mașini vor circula pe șoselele Europei pe….

Летните ваканции са обикновено по-кратки в онези страни, където учениците имат по-често и по-продължителни ваканции през годината.
Vacanţa de vară este de obicei mai scurtă în ţările în care elevii au mai multe vacanţe în timpul anului şcolar.

Създава реалността на парите, притежанията, правителството, брака, конференциите на ЦЕРН, партитата с коктейли и летните ваканции, и всичко това е създадено от съзнанието.
Creează o realitate a banilor, a proprietății, a guvernării, a căsătoriei, a conferințelor CERN, a petrecerilor și vacanțelor de vară. Toate sunt creații ale conștiinței.

Летните ваканции са обикновено по-кратки в онези страни, където учениците имат по-често и по-продължителни ваканции през годината.
Vacanțele de vară sunt, de obicei, mai scurte în acele țări în care elevii au vacanțe mai frecvente și mai lungi în cursul anului școlar.

Докато учи в Ню Европейския колеж в Мюнхен, Германия ви е позволено да работят 20 часа седмично по време на семестъра, или 40 часа седмично по време на летните ваканции.
În timp ce studiați la New European College din München, aveți dreptul să lucrați 20 de ore pe săptămână în timpul semestrelor sau 40 de ore pe săptămână în timpul vacanțelor de vară.

Летните ваканции означават горещи дълги дни, напускайте това лято до най-близкия плаж като перфектна дестинация с приятелите и семейството си.
Vacantele de vara inseamna zile lungi calduroase, capul in vara aceasta pana la cea mai apropiata plaja ca o destinatie perfecta de petrecere a timpului liber cu prietenii si familia.

Ползи чуждестранни студенти в Мюнхен(Германия) Докато учи в Ню Европейския колеж в Мюнхен, Германия ви е позволено да работят 20 часа седмично по време на семестъра, или 40 часа седмично по време на летните ваканции.
Prestații studențești străine în Munchen(Germania)În timp ce studiați la New European College din München, aveți dreptul să lucrați 20 de ore pe săptămână în timpul semestrelor sau 40 de ore pe săptămână în timpul vacanțelor de vară.

(Смях) Летните ваканции често се състояха в това моят баща да се опитва да ме излекува, така че пиех еленско мляко, слагаха ми горещи чаши по гърба, потапяха ме в Мъртво море и помня, че от водата очите ми пареха и си мислех:"Действа!
(Râsete) Vacanțele de vară însemnau adesea că tata încerca să mă vindece, așa că beam lapte de căprioară, aveam cești fierbinți pe spate, eram scufundată în Marea Moartă, și îmi amintesc cum apa îmi ardea ochii și mă gândeam:„Funcționează!

Орбан два пъти подред посети Санкт Петербург по време на летните ваканции и се срещна с Путин през 2018 г., но Андраш Рац, който изучава унгарско-руските отношения в Германския съвет по външни отношения, смята, че въпреки развитието на отношенията между двете страни, взаимният им интерес не се основава на приятелство“, се казва в статията.„Унгария е на първо място страна от НАТО.
Viktor Orban a vizitat Saint Petersburg în vacanțele de vară de două ori la rând, întâlnindu-se cu Putin în 2018, dar Andras Racz, care cercetează legăturile dintre Ungaria și Rusia în cadrul Consiliul German pentru Relații Externe, a spus că, deși legăturile se intensifică, interesul reciproc nu se bazează pe prietenie.

Лятна ваканция през месец Август.
Vacanța de vară luna august.

Как да използвам "летните ваканции" в изречение

В сезона на летните ваканции здравната каса напомня на осигурените да не забравят здравноосигурителните си книжки, когато заминават на почивка. "С нея, ако се наложи,...

То бе недалеч от вилата ми край езерото там. Аз току-що бях станал треньор на Лейкърс, а Шакил бе разбрал, че прекарвам летните ваканции именно там.

В разгара на летните ваканции и морските дестинации сръбската легенда Драгана Миркович се отдаде на заслужена почивка в едни от най-скъпите и красиви курорти в Европа.

Спас Антонов е роден на 25 май 1925 г. в с. Делян, Софийски окръг, в бедно земеделско семейство. През летните ваканции става ратай и пасе чуждите овце и говеда.

В сезона на летните ваканции всеки избира дестинация с желанието да види, да усети и да се наслади максимално на красота. Където и да пътешествате, е добре да държите ...Пълен текст

От летните ваканции ми е останал навика, че започна ли една книга, трябва да я довърша, дори и да не ми харесва. Винаги й давам втори шанс. Сигурно, защото и с хората съм така.