Какво е " ЛЕЧЕБНИ КАЧЕСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• calități medicinale
• calități de vindecare

Примери за използване на Лечебни качества на Български и техните преводи на Румънски

Чух, че има лечебни качества.
Am auzit că are calități medicinale.

Лечебни качества на културата.
Calitățile vindecătoare ale culturii.

Аз съм роден с лечебни качества.
Toti ne nastem cu anumite calităti.

Лечебни качества на природни лекарства.
Vindecare calitățile de medicamente naturale.

Твърди се, че има и лечебни качества.
Se spune că are şi calităţi vindecătoare.

Основните лечебни качества включват:.
Principalele calități de vindecare includ:.

Увери ме че няма лечебни качества.
M-a asigurat că nu are absolut nici o valoare medicinală.

Какви лечебни качества притежава зеленият чай?
Ce proprietăți medicinale are ceaiul verde?

Над 28 000 растителни вида са с лечебни качества.
Peste 28.000 de specii de plante au proprietăţi medicinale.

Той има лечебни качества и фармацевтични акции.
Are calităţi curative şi acţiuni farmaceutice.

Смята се за нелегално растение, има много лечебни качества.
Este considerată o plantă nedemontabilă, are multe calități de vindecare.

На своите лечебни качества дори знаят маите и ацтеките.
Pe calitatile sale medicinale chiar știu Maya și Aztec.

Ценните кореноплодни зеленчуци имат отличен вкус и лечебни качества.
Valoarea rădăcinii valoroase are gust excelent și calități medicinale.

С очевидните си лечебни качества, жените"на позиция" трябва да бъдат внимателни.
Cu calitățile sale evidente de vindecare, femeile"în poziție" ar trebui să fie atente.

Корените, или коренището, е частта от растението, която съдържа потенциално лечебни качества.
Rădăcinile, sau rizomii, reprezintă partea plantei care conține potențiale calități medicinale.

Майката и мащехата е уникална билка, чиито лечебни качества се признават за официална медицина.
Mama și mama vitregă este o planta unică a cărei calități medicale sunt recunoscute ca medicamente oficiale.

Много проучвания показват, че повечето подправки имат уникални лечебни качества.
Multe studii medicale au demonstrat de asemenea că majoritatea condimentelor tind să aibă calități medicinale unice.

Описаните по-горе лечебни качества правят краставицата изключително полезна храна при различните видове заболявания.
Calitătile de mai sus face castravetele un aliment medical extrem de util pentru diferite tipuri de boli.

Най-добре е да си купите висококачествени органични листа чай, докато пликчето още няма лечебни качества.
Cel mai bine este de a cumpăra o de înaltă calitate, frunze de ceai organice, în timp ce punga de ceai nu are calități medicinale.

Американците отдавна са признали вкусовите и лечебни качества на тиквата, която дори е станала част техните традиции.
Americanii au recunoscut de mult timp gustul si proprietatile curative ale dovleacului, care a devenit chiar o parte din traditiile lor.

Модерна и съща наука е в състояние да определи уникален състав средство, съставки, които оправомощават масло лечебни качества.
Știința modernă a reușit să determine compoziția unică a produsului, ingredientele cărora oferă ulei cu calități medicinale.

Сред лечебни качества също произвеждат скоба ефект, предотвратяване на урогенитални заболявания, превенция на преждевременна еякулация.
Printre calitățile sale medicinale produc, de asemenea, un efect tonic, prevenirea bolilor urogenitale, prevenirea ejaculare precoce.

Имайки предвид, че основният компонент на горчивия портокал е Synephrine HCL, той ви дава причината защо съдържа многото лечебни качества.
Având în vedere că componenta principală a portocalului amar este Synephrine HCL, vă oferă motivul pentru care conține multe calități vindecătoare.

Поради особената си известност, лечебни качества и използването ѝ във водоливната промишленост, минералната вода от Горна Баня е една от най-всестранно, дългогодишно и често проучваната в страната.
Datorită reputației sale speciale, a calităților medicinale și a utilizării sale în industria apei, apa minerală din Gorna Banea este una dintre cele mai cuprinzătoare, durabile și adesea studiate din Bulgaria.

Лечебните качества се натрупват в борови шишарки през лятото.
Calitățile de vindecare se acumulează în conuri de pin în timpul verii.

Лечебните качества се притежават от напитка, приготвена от венчелистчетата на червена роза, плодове от касис, розови кучета и малинови корени.
Calitățile vindecătoare sunt posedate de o băutură preparată din petalele unui trandafir roșu, fructe de pădure de coacăze negre, rădăcini de câini și rădăcini de zmeură.

Живовляк- тревисто растение, за лечебните качества са известни още от древността.
Patlagina- plantă erbacee, despre calitățile medicinale au fost cunoscute din cele mai vechi timpuri.

Лечебните качества на минералните води на територията на Община Поморие също са били познати от миналото.
Calităţile curative ale apelor minerale din Primaria Pomorie au fost, de asemenea, cunoscute din antichitate.

Изсушена на сянка под балдахин пасчен, положена върху тънка хартия, можете да съхранявате на тъмно място, без да губите лечебните качества в продължение на 8 години.
Uscat la umbră sub un baldachin de paschen, așezat pe o hârtie subțire, puteți stoca într-un loc întunecat, fără a pierde calitățile vindecătoare timp de 8 ani.

Повечето хора знаят лечебните качества на този храст от семейство цариградско грозде, така че през лятото има огромна реколта от плодове, листа и дори бъбреците на растението.
Majoritatea oamenilor cunosc calitățile medicinale ale acestui tufiș din familia de coacăze, așa că vara există o recoltă masivă de fructe de pădure, frunze și chiar rinichii plantei.

Как да използвам "лечебни качества" в изречение

Anestezol. Благодарение на многокомпонентния състав, лекарството, в допълнение към облекчаването на болката, демонстрира възстановителни, сушилни, противовъзпалителни, антимикробни, лечебни качества на рани.

Минералната вода е с доказани лечебни качества за хронично-възпалителни заболявания на опорно-двигателния апарат, хронични гинекологични заболявания, възпалителни заболявания на нервната система.

ГРАНД ХОТЕЛ ПОМОРИЕ разполага с пет басейна, които ще позволят на нашите гости целогодишен флирт с водата и нейните лечебни качества

Въпреки, че тази подправка се използва още от древността, за нейните лечебни качества започна да се говори едва в последните години по-активно.

Питите със запечатан в тях мед са ефикасно средство за лекуване на различни заболявания на дихателната система. Лечебни качества при това пр...

Цветният прашец не е пчелен продукт, но се събира от медо-носните пчели. Поради неговите хранителни и лечебни качества той има голямо значен...

Написахме тази книга с единствената цел да ви убедим да замените хапчетата и безвкусните диети с полезни и вкусни храни с изключителни лечебни качества

Water hyssop и aquarium plants са други имена на билката на латиница. В Индия, тя е позната със своите лечебни качества от преди 3000 години.

Мед от манука: много успокояващ, изглаждащ и хидратиращ мед от дървото манука, растящо в Нова Зеландия. Неговите уникални и антибактериални противогъбични лечебни качества са високо ценени.