Какво е " МАЛКА ЧАША " на Румънски - превод на Румънски

• un pahar mic
• o ceașcă mică

Примери за използване на Малка чаша на Български и техните преводи на Румънски

Без лед в малка чаша.
Fără gheaţă şi la pahar mic.

Пийте малка чаша след закуска и вечеря.
Bea un pahar mic după micul dejun și cină.

Том вярва, че отговорът, се съдържа в тази малка чаша вода.
Răspunsul, crede Tom, este conţinut în acest mic pahar cu apă.

Всяка малка чаша покрива от една до три папили.
Fiecare pahar mic acoperă una până la trei papii.

Вземете пилешко яйце и, без да го счупите, поставете в малка чаша.
Luați un ou de pui și, fără a o rupe, puneți într-o ceașcă mică.

Малка чаша сладолед е по-добра от цялата пинта.
O ceașcă mică de înghețată este mai bună decât toată halba.

Много рядко, но все още е позволено да бременни пият малка чаша сухо червено вино.
Foarte rar, dar încă permis să gravide baut un pahar mic de vin rosu sec.

Пийте малка чаша цвекло квас първото нещо всяка сутрин.
Bea un mic pahar de sfecla de sfecla primul lucru in fiecare dimineata.

Важно: Винаги поставяйте течности в малка чаша, така че нищо да не гори.
Important: Întotdeauna plasați tealights într-un pahar mic, astfel încât nimic nu arde.

Към 40 мл разтвор на 0, 32 М Ca(NO3)2· 4 ः2О се получава в малка чаша.
O soluție de 40 ml de 0,32M Ca(NO3)2· 4 ः2O a fost preparat într-un pahar mic.

Употребявайте и пийте, пийте с малка чаша топъл чай и 2-3 мл соев сос предварително.
Cumpărături și beți, beți cu o ceașcă mică de ceai cald și 2-3 ml de sos de soia în avans.

За да използвате, да вземе 1- 2ml 3 пъти на ден между храненията с малка чаша вода.
Pentru a utiliza, luați 1- ori pe zi 2ml 3 între mese, cu un pahar mic de apă.

Зеленият лук ще порасне отново, ако остане в малка чаша, с корени във водата.
Ceapa verde va crește din nou, dacă îl lăsați într-un pahar mic cu rădăcinile în apă.

По-долу- малка чаша в рамките на бетонни конструкции, отгоре- два големи метала един от друг.
Mai jos- un pahar mic în cadrul structurilor de beton, în partea de sus- două metale mari una pe cealaltă.

Вземете предписаното количество рициново масло в малка чаша и я преглъща наведнъж.
Ia cantitatea prescrisă de ulei de ricin într-un pahar mic și înghițitură-l dintr-o dată.

В кафе машината можете да изсипете точно количеството вода, от която се нуждаете- например малка чаша за кафе.
Mașina de cafea poate umple exact cantitatea de apă de care este nevoie- de exemplu, o ceașcă mică de cafea.

Зеленият лук ще расте отново и отново, ако го оставите в малка чаша с корените във вода.
Ceapa verde va crește din nou, dacă îl lăsați într-un pahar mic cu rădăcinile în apă.

Koffie verkeerd се сервира в малка чаша, която няма нищо общо с френския еквивалент за café au lait.
Koffie verkeerd este servită într-un pahar mic, care seamănă nimic mai mult cu echivalentul francez folosit pentru café au lait.

За синтеза на нано-НАР, 40 мл разтвор на 0, 32 М Са(NO3) 2 ⋅ 4H2O се поставя в малка чаша.
Pentru sinteza nano-PAA, o soluție de 40 ml de 0,32M Ca(NO3) 2 ⋅ 4H2O a fost plasat într-un pahar mic.

Трябва да започнете с малка чаша мляко, като наблюдавате симптомите, следващия път, когато постепенно увеличавате дозата.
Trebuie să începeți cu un mic pahar de lapte, urmărind simptomele, data viitoare când puteți crește treptat doza.

Погълнете Exelon перорален разтвор направо от спринцовката или първо го смесете в малка чаша с вода.
Înghiţiţi Exelon soluţie orală direct din seringa pentru administrare orală sau amestecaţi mai întâi cantitatea cu apă, într- un pahar mic.

Как действа: Сложете билките заедно в тенджера, добавете 1 малка чаша вряла вода и оставете за около час.
Cum funcționează: puneți ierburile împreună într-o cratiță, adăugați o ceașcă mică de apă clocotită și lăsați timp de aproximativ o oră.

Със само 200 мг Guarana в една капсула, всяка доза съдържа приблизително същото количество кофеин като малка чаша кафе.
Cu numai 200 mg de Guarana per capsulă, fiecare doză conține aproximativ aceeași cantitate de cofeina ca o ceașcă mică de cafea.

Абсорбира толкова много течност, че ако изпразните една капсула глюкоманан в малка чаша вода, всичко се превръща в гел!
Absorbe atât de multă apă încât golirea unei capsule de glucomannan într-un pahar mic de apă duce la transformarea întregului conținut în gel!

Необходимо е да разклатите пяна от шампоан в малка чаша и да я нанесете върху косата, за да се опитате да направите ключалки от пяна.
Este necesar să scuturați spuma din șampon într-o ceașcă mică și să o aplicați pe păr, pentru a încerca să faceți blocuri de spumă.

Абсорбира толкова много течност, че ако изпразните една капсула глюкоманан в малка чаша вода, всичко се превръща в гел.
Se absoarbe atât de mult lichid care, dacă goliți o capsulă Glucomannan într-un pahar mic de apă caldă, întregul lucru se transformă într-un gel.

Проучванията показват, че консумацията на малка чаша сок от грейпфрут преди всяко хранене може да ви помогне да консумирате 20-25% по-малко калории при едно хранене.
Unele cercetari au aratat ca daca consumi un pahar mic de suc natural de grapefruit inainte de fiecare masa, acesta te poate ajuta sa consumi cu 20-25% mai putine calorii.

Той абсорбира толкова много течност, че ако се изпразни капсула глюкоманан в малка чаша вода, цялата течност се превръща в гел!
Absorbe atât de multă apă încât golirea unei capsule de glucomannan într-un pahar mic de apă duce la transformarea întregului conținut în gel!

Той абсорбира толкова много течност, че ако се изпразни капсула Глюкоманан в малка чаша топла вода, цялото нещо се превръща в гел.
Se absoarbe atât de mult lichid care, dacă goliți o capsulă Glucomannan într-un pahar mic de apă caldă, întregul lucru se transformă într-un gel.

Как да използвам "малка чаша" в изречение

20. Малка чаша с дебело столче. Използва се за сауър коктейли. Характерното за тях е киселият вкус, получен от цитрусов сок.

300 мл мляко/млечни продукти (една малка чаша кисело мляко и една чаша прясно мляко или парче кашкавал и чаша прясно мляко);

Малка чаша от червената напитка има всички активни съставки, които се съдържат в ежедневна доза на лекарство срещу диабет, установили изследователите.

Например ако обикновено приемате две филии хляб, а този път искате да пиете и малка чаша сок, то намалете филиите на една.

Настържете прясно охладена краставица. Сокът от нея изстискайте в малка чаша и нанесете с дебел слой върху клепачите. Задръжте за 20 минути.

Само 100 мл от напитката – малка чаша кафе е източник на 10% от необходимата дневна доза на калий. Това е вярно.

Омесва се гладко тесто. Разточва се с дебелина около 0.5 см и се изрязват кръгчета с помощта на малка чаша или форма.

Разточи бутер тестото на тънък лист до дебелина проблизително 3 мм и с формичка за курабии или малка чаша го нарежи на парчета.

Приемете кокосовото масло, отделно от меда и пийте вода. След това можете да добавите морска сол в малка чаша вода и да я изпиете.

Родителите ми ми даваха по една малка чаша вино с яденето от най-ранна възраст, но това никога не ми е харесвало, виното имам предвид.