Примери за използване на Малки братко на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малки братко.
Fratele mai mic.Не, малки братко.
Uh-uh, fratioare.Здравей, малки братко.
Bună, frătioare!Знам, малки братко. Знам.
Ştiu, frăţioare. Ştiu.Здравей, малки братко.
Bună, frăţiorule!
Хората също превеждат
Колко яйца открадна, малки братко?
Câte ouă ai braconat, frătioare?Амин малки братко.
Amin, frăţiorule.Благодаря, малки братко.
Mulţumesc, frăţioare.Нали, малки братко?
Nu-i asa, fratioare?На добър път, малки братко.
Drum bun, frăţioare.Хайде малки братко.
Haide, fratioare.Ти ни предаде, малки братко.
Ne-ai tradat, fratioare.Хайде, малки братко.
Haide, frătioare.Хубава шапка.- Малки братко.
Faina palarie, fratioare!Как си, малки братко?
Esti bine, fratioare?Какво ти казах, малки братко?
Ce ti-am spus, frătioare?Малки братко, кажи ми името си.
Fratele mai mic, spune-mi numele tău.Търпение малки братко.
Răbdare, frăţioare.А ти, малки братко, стоиш на пътя ми!
Iar tu, frătioare, îmi stai în drum!Как е живота ти, малки братко?
Cum îţi merge, frăţiorule?Не бой се, малки братко. Аз ще те пазя.
Nu-ţi fă griji, frăţioare, te voi proteja.Не ми ли повярва, малки братко?
Nu m-ai crezut, frăţiorule?По един или друг начин, малки братко, посланието ще бъде изпратено.
Oricum, frăţioare, mesajul va fi trimis.Хубаво е да те видя, малки братко.
Îmi pare bine să te văd, frătioare.OK, малки братко, в ебзопасност си на планета, която те обича.
Bine, frăţioare, eşti în siguranţă pe o planetă care te iubeşte.Можеш да целунеш булката, малки братко.
Poti saruta mireasa, fratele mai mic.Радвам се, че те видях, малки братко.- Аз също.
Mă bucur că te-am văzut, frătioare.Не ми казвай как да живея живота си, малки братко.
Nu-mi spune mie cum să-mi trăiesc viaţa, frăţioare.Имам добри новини за теб, малки братко.
Am vești bune pentru tine, fratele mai mic.Но останалото ще трябва да свършиш сам, малки братко.
Dar restul trebuie sa-l faci de unul singur, fratioare.
