Какво е " МАЛКИ ДЕФЕКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• mici defecte
• defectele minore
• micile defecte
• defecte minore

Примери за използване на Малки дефекти на Български и техните преводи на Румънски

Класика е, но има някои малки дефекти.
E o maşină clasică, dar e bună câteva mici greşeli.

Всички малки дефекти и нередности ще бъдат презаписани.
Toate micile defecte și neregularități vor fi înlocuite.

Тя помага да се скрият малки дефекти на стената.
Poate sa acopere micile defectiuni ale unui perete;

Няма нужда да изравнявате стената или да скривате малки дефекти.
Nu este nevoie să ridicați peretele sau să ascundeți defectele minore.

Благодарим Ви, моите малки дефекти, посочи ми творение.
Vă multumesc că mi-ati subliniat micile defecte ale creatiei mele.

Лечението на дискинезията се извършва чрез сондиране с малки дефекти.
Tratamentul dischineziei se efectuează prin examinarea cu mici defecte.

Когато го замажем, няколкото малки дефекти няма да си личат.
După ce o să-l plastificăm, micile imperfecţiuni nici n-o să se vadă.

Точковите ерозии са малки дефекти, които са оцветени с флуоресцеин.
Eroziile punctuale sunt mici defecte care sunt colorate cu fluoresceină.

Flizeline- гъста, но въздухът тече нормално, изглаждайки малки дефекти по стените.
Flizeline- densă, dar aerul curge normal, netezind mici defecte pe pereți.

С негова помощ изчезват малки дефекти на повърхността на стената.
Cu ajutorul acestuia dispar mici defecte ale suprafeței unui perete.

Малки дефекти на назалната преграда се опитват с добри резултати от остеопати.
Defectele mici ale septului nazal sunt încercate cu rezultate bune de către osteopatii.

Поради въздействието на веществото е изравнена с повърхността на кожата, премахва малки дефекти.
Datorită impactului substanței este aliniată cu suprafața pielii, indeparteaza mici defecte.

Погледнете внимателно снимката, премахнете малки дефекти, добавете засенчване, където е необходимо.
Uită-te cu atenție la imagine, eliminați defectele minore, adăugați umbre, dacă este necesar.

Предимствата на ултразвуковото изпитване са: висока чувствителност, може да открива малки дефекти;
Avantajele testării cu ultrasunete sunt: sensibilitate ridicată, pot detecta defectele mici;

Относителната сила на покритието ви позволява да скриете малки дефекти в равнината на стената.
Rezistența relativă a stratului de acoperire vă permite să ascundeți defectele minore în planul peretelui.

Вградената технология за подобряване на видео ви позволява да премахнете малки дефекти и"шум".
Tehnologia încorporată de îmbunătățire a videoclipurilor vă permite să eliminați defectele minore și"zgomotul".

Ако го погледнете отблизо ще видите стотици малки дефекти, въздушно мехурчета, нищо необичайно, нали?
Dacă îl priviţi cu atenţie vedeţi că are sute de mici imperfecţiuni, bule de aer, nimic neobişnuit, nu-i aşa?

Въпреки задължителната регулирането му преди декинг настилки, никой не е в безопасност от малки дефекти.
În ciuda alinierii sale obligatorii înainte de terase pentru podele, nimeni nu este sigur de defecte minore.

Обикновено кожата има различни малки дефекти, грапавини, старчески петна, както и използването на фондация, за да се създаде гладък здравословен тен, да….
De obicei, pielea există diferite defecte mici, umflaturi, pete, și utilizarea de fundație pentru a crea un ten sănătos buna.

Например, за проста прозоречна единица, използвайте разширен широк лъч с тангенциално дърво с възли и малки дефекти.
De exemplu, pentru o fereastră simplă, utilizați un fascicul extins de pin cu lemn tangențial cu noduri și defecte minore.

Докато новата повърхност, тези дефекти не са видими, но ако се рисува тавана, всички малки дефекти незабавно"да излязат навън.".
In timp ce noua suprafață, aceste defecte nu sunt vizibile, dar dacă picta tavanul, toate defectele minore imediat"ies la exterior.".

В допълнение такива обувки, позволява да се предпази пръстите от повреждане, и, в този случай, да се крият малки дефекти.
În plus, o astfel de încălțăminte permite protejarea degetelor de a fi deteriorate, și, în acest caz, ascunde micile defecte.

Ако е необходимо, се приведе в повърхностния слой на новата пясъчно-циментова замазка, или ако има малки дефекти на бетон, с метална мрежа.
Dacă este necesar, aliniați stratul de suprafață al noului sapa de nisip-ciment, sau în cazul în defecte minore de beton, cu o plasă metalică.

Пастата стимулира свойствата на активната превенция и самолечение, дадени ни в природата, така че ние сме в състояние да коригираме дори малки дефекти!
Pasta stimulează proprietățile de prevenire activă și autotratare pe care ni le-a dat în natură, deci suntem capabili să corectăm chiar și mici defecte!

Много малки дефекти- това е хакерска работа, в резултат на която страдат надеждността на структурата, нейният външен вид и други важни характеристики.
Multe defecte mici- aceasta este o lucrare de hack, ceea ce suferă de fiabilitatea structurii, aspectul ei și alte caracteristici de performanță importante.

Такъв метод ще позволи не само да се раздели кухнята на зони, според определени функции, но и да се скрият малки дефекти в дизайна;
O astfel de metodă va permite nu numai divizarea bucătăriei în zone, în funcție de anumite funcții, ci și ascunderea defectelor mici în proiectare;

Ето защо, малки дефекти в апартамента, аз се опитах да завърши докато пресни, но хижата и стояха до тази есен е тъжен и занемарено, като имаме от предишните собственици.
Prin urmare, defecte mici în apartament, am încercat să termin în timp ce în stare proaspătă, dar cabanei și se ridică la trist în această toamnă și sărăcăcios, așa cum am primit de la proprietarii anteriori.

Маските с алое ще спомогнат за справяне с прекомерната сухота или мастно съдържание на кожата, първите бръчки, изригвания на акне и други малки дефекти.
Mastile cu aloe vor ajuta la indepartarea uscarii excesive sau a continutului de grasime al pielii, a primelor riduri, a eruptiilor de acnee si a altor defecte minore.

Шпакловките са предназначени за оформянето на стени и тавани с идеална геометрия, отстраняват малки дефекти по основата и осигуряват еднаква попиваща способност за нанасянето на следващо покритие.
Gleturile se utilizează pentru finisarea pereților și tavanelor cu geometrie ideală, îndepărtează micile defecte de la suprafață și asigură o permeabilitate unitară pentru aplicarea următoarei suprafețe.

Модата от последния сезон или с малки дефекти, често са много по-евтини в селата за пазаруване- особено с големите марки като Hugo Boss, Томи Хилфигър или Калвин Клайн, така че една или друга евро монета може да бъде спасена.
Moda din ultimul sezon sau cu pete mici, sunt adesea mult mai ieftine în satele comerciale- în special cu brandurile mari cum ar fi Hugo Boss, Tommy Hilfiger sau Calvin Klein, astfel încât una sau cealaltă monedă euro poate fi salvată.