Какво е " МАЛЧУГАН " на Румънски - превод на Румънски

• copilul
• micuţul
• copil

Примери за използване на Малчуган на Български и техните преводи на Румънски

Как е, малчуган?
Cum e, micutule?

Малчуган, направи ми услуга.
Micuţule, fă-mi o favoare.

Здравей, малчуган!
Bună, micuţule!

Гледай си работата, малчуган!
Vezi-ţi de treabă, micuţule.

Нашият малчуган.
Micul nostru băiat.

Да, но ти си нейния малчуган.
Da, dar tu esti"animalutul" ei.

Нашият малчуган ще воюва.
Băieţelul nostru va lupta în război.

Аз самия имам един малчуган.
Am-am si eu unul mic, un baietel.

Този малчуган е бъдещият крал.
Baietelul asta va fi viitorul rege.

Благодаря, че спаси моя малчуган.
Mulţumesc că l-ai salvat pe băiatul meu.

Този малчуган е луд по Коледа.
Micuţul ăsta era nebun după Crăciun.

Как да помогнете на срамежливия малчуган?
Cum poti sa-l ajuti pe copilul timid?

Този малчуган е само на няколко месеца.
Acest pui are doar câteva luni.

Сам съм, откак бях малчуган като него.
Sunt singur ae câna eram un copil că el.

Като малчуган на масата за възрастни.
Ca un mic copil la o masă de adulţi.

Означава"вагабонтин", моят скъп малчуган.
Inseamna ticalosul meu mic, dragul meu.

Малчуган. Да си виждал наоколо еднорък задник?
Micuţule, ai văzut un nenorocit cu o singură mână pe aici?

Обзалагам се, има по една за всеки малчуган.
Pun pariu că este unul pentru fiecare copil.

Искам да дадеш това на твоя малчуган, това е… играчка Ранди.
Vreau să asta micuţului tău, e o figurină a lui Randy 'Berbecul'.

Ти представяш ли си колко щастлив ще бъде нашия малчуган?
Ai idee cât de fericit ar fi copilul nostru?

Следващите няколко дена ще сме само аз и моя малчуган… каквото си пожелае.
Doar eu cu omuleţul meu câteva zile…-… orice vrea el.

Защо е толкова специален този малчуган?
Ce este atât de special în legătură cu acest animăluţ?

Малчуган ще се нуждае от по-малко мебели, но повече пространство.
Malchugan va avea nevoie de mai puțină mobilier, dar mai mult spațiu.

Знаем, че желаете винаги най-доброто за вашия малчуган.
Ştim că îţi doreşti tot ce este mai bun pentru micuţul tău.

Техният малчуган чувства защитата им и отвръща с истинска любов.
Bebelusul simte protectia lor si le raspunde cu cea mai sincera dragoste.

Детската стая е онова лично пространство, от което всеки малчуган се нуждае.
Dormitorul- spațiul privat de care are nevoie orice copil.

Искате да организирате парти за вашия малчуган и неговите приятелчета?
Va pregatiti de organizarea unei mari petreceri pentru copiii dumneavoastra si prietenii acestora?

И въпреки, че в реалния живот продаваше кадилаци, той винаги приличаше на десет годишен малчуган.
Deşi ducea o viaţă simplă şi vindea Cadillac-uri,""el a rămas mereu copilul de zece ani în pantaloni scurţi.".

Този малчуган ми каза привечер, че трябвало да представи модел на цялата слънчева система за днес.
Puştiul ăsta mi-a spus de abia aseară că are de făcut un întreg sistem solar pe care trebuie să-l predea azi.

Те не поставят всички деца под общ знаменател, затова за всеки малчуган се съставя индивидуален план на обучение.
Noi nu punem toți copiii sub un numitor comun, așa că pentru fiecare copil este elaborat un plan individual de instruire.

Как да използвам "малчуган" в изречение

Пред една от палатките срещаме тъжния поглед на малчуган с температура. А баба му Нерима започва да нарежда:

С този печат имам само една картичка досега, време този малчуган да пусне няколко самолета из блога ми:)

Дете с много рядка вродена аномалия на червата оперираха хирурзите в Токуда Болница София. 4-месечният малчуган с ...

В тази категория ще намерите разнообразите от играчки , който ще накарат вашият малчуган да се забавлява докато спортува!

Кой малчуган ще улови най-много рибки? Играта е много забавна и развива ориентацията и сръчността на децата. Комплектът вк...

11 деца от Търново с повече от една противообществена проява Местната комисия е настанила един малчуган в социално-педагогически интернат

Подарявайки Комбинирана количка Zooper Waltz : Цвят Zooper – Flaming Plaid, ще зарадвате Вашия малчуган с нещо наистина стойностно.

Ето няколко предложения. Може би сред тях ще откриете онова, което ще запали у вашия малчуган страстта към четенето.

Този малчуган е най-малкият представител в моделната гама на Opel и ще се появи в шоурумите през 2015 г.

Ще повярвам аз в изчезването на хартиената книга, когато ми покажете малчуган научен да чете и пише на компютър...