Примери за използване на Bebelusul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imi vreau bebelusul.
Bebelusul se trezeste prea devreme.
WUnde-i e bebelusul?
Къде й е бебчето?E a ta. Bebelusul iar arunca mancarea?
Pornirea de solide pentru bebelusul meu- Cum se face.
Хората също превеждат
Bebelusul inca nu are nevoie de prea multe jucarii.
Бебетата нямат нужда от много играчки.Vreau sa am bebelusul tau.
Bebelusul s-a nascut deja cu cateva reflexe esentiale.
Бебетата се раждат с първични рефлекси.Cand spune bebelusul primele cuvinte?
Кога бебетата изговарят първата си дума?BebeLUSUl va veni pe lume la sfarsitul anului.
Бебето ще се появи на бял свят в края на годината.Motive pentru care bebelusul tau plange.
Причини, заради които бебетата плачат.Bebelusul trebuie sa stie ca se poate baza pe tine.
Nu-mi vine sa cred ca bebelusul nostru are 4 ani.
Не мога да повярвам, че детето ми е на 4 години.El e bebelusul meu. Pretiosul meu dar de la Dumnezeu.
Той е моето дете, моя скъпоценен подарък от Бог.La virsta de un an, bebelusul are deja 6 dinti.
В края на първата година детето вече има около 6 зъбчета.Bebelusul vine pe lume atunci cand este pregatit.
Бебетата се появяват на бял свят, когато са готови за това.Multe mamici cred că dacă bebelusul nu are un scaun pe zi.
Много родители вярват, че ако детето няма стол през деня.Si asa bebelusul gresit a devenit omul potrivit.
И така се получи, че погрешното бебе се превърна в правилния мъж.O să-ti omorâm prietena si bebelusul si o să trăim etern?
Ще убием приятеля ви и онова бебе и ще живеем вечно! Вечно?Bebelusul tau este nascut cu abilitatea instinctivă de a suge.
Бебетата се раждат с вродена, инстинктивна способност да се привързват.La varsta de 38 de saptamani, bebelusul doarme in jur de 14 pe zi.
Nu te juca cu bebelusul in timpul noptii, chiar daca este treaz.
През нощта не си играйте с детето, когато то е будно.În A 16-a săptămână Bebelusul începe să observe sunetele.
Около 20-та седмица от бременността бебето започва да чува звуци.Alte indicii ca bebelusul primeste suficient lapte sunt urmatoarele:.
Общите признаци, че бебетата приемат достатъчно мляко са:.Alte semne care indica faptul ca bebelusul primeste suficient lapte sunt:.
Общите признаци, че бебетата приемат достатъчно мляко са:.Inceamna ca bebelusul va fi intotdeauna hranit, intotdeauna in siguranta.
Означава, че детето винаги ще бъде нахранено и винаги защитено.Nasterea este momentul in care bebelusul respira pentru prima data.
Раждането е моментът, когато бебетата започват да дишат за първи път.Este normal ca bebelusul sa doarma cu ochii deschisi?
Нормално ли е бебетата да спят с отворени очи?Inca din primele zile de viata, bebelusul are nevoie de o hrana adecvata.
От първите дни на живота бебетата се нуждаят от чести хранения.Cum poate fi protejat bebelusul de sindromul mortii subite?
Как да се предпази детето от синдрома на внезапна смърт при новородени?
