Примери за използване на Мачът беше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мачът беше наш.
Meciul era ca şi jucat.Но и за нас мачът беше важен.
Pentru noi, la fel, meciul e foarte important.Мачът беше купен!
Meciul a fost făcătură!След почивката мачът беше равностоен.
După pauză meciul a fost la fel de echilibrat.Мачът беше инфарктен.
Meciul a fost de infarct.
Хората също превеждат
Този път мачът беше много труден за домакините.
Meciul a fost însă unul trist pentru gazde.Мачът беше в сряда.
Meciul era într-o miercuri.Не мога да повярвам, че мачът беше такава боза.
Nu-mi vine să cred că jocul a fost aşa naşpa.Мачът беше на Джейк!
Aceasta este lupte lui Jake!Изтощени сме, защото мачът беше много интензивен.
Ma simt putin obosita, meciul a fost intens.Мачът беше невероятен.
A fost un meci catastrofal.Трябваше да вкараме втори гол и мачът беше готов.
Azi trebuia să dăm al doilea gol şi meciul era terminat.Да, мачът беше днес.
Da, că jocul a fost în seara asta.Въпреки категорличния резултата, мачът беше много оспорван.
În ciuda rezultatului, meciul a fost foarte disputat.Мачът беше прекалено кратък.
Meciul a fost foarte scurt.Имаше пострадали играчи, а мачът беше пренасрочен за следващия ден.
Un jucător Мачът беше такъв, какъвто го очаквах.
Meciul a fost așa cum ne așteptam.Не бих се намесвал, ако мачът беше честен, но това си е било чисто убийство.
Eu nu va interveni în cazul în care lupta a fost corect, dar că Мачът беше скучен, особено в….
Meciul a fost unul disputat, mai ales in….При трите експлозиипострада испанският защитник Марк Бартра, а мачът беше отложен с ден.
În urma celor treiexplozii, atacatorul spaniol Marc Batra Мачът беше отложен, здравеняко.
Иначе мачът беше с две доста различни лица.
Meciul a fost unul cu două seturi diferite.Мачът беше решителен за титлата.
Consideră că meciul este decisiv pentru titlu.Мачът беше прекъснат за около половин час.
Meciul a fost întrerupt pentru o jumătate de oră.Мачът беше прекъсван на няколко пъти заради дъжда.
Meciul a fost întrerupt de mai multe ori din cauza ploii.Мачът беше голям, беше много напрегнато.
Era o lupta grea. Au Мачът беше прекратен от съдията и футболистите се прибраха в съблекалните.
Meciul a fost oprit și jucătorii s-au adăpostit la vestiare.Мачът беше прекъснат два пъти заради расистки скандирания по трибуните.
Partida a fost întreruptă de două ori din cauza scandărilor rasiste.Мачът беше доста странен, както винаги срещу Гаел, който е доста непредсказуем играч.
A fost un meci ciudat, așa cum se întâmplă deseori atunci când joci împotriva lui Gael, Мачът беше доста странен, както винаги срещу Гаел, който е доста непредсказуем играч.
A fost un meci ciudat, asa cum se intampla deseori atunci cand joci impotriva lui Gael, 
