Какво е " МЕСТНИТЕ УСЛОВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• condițiile locale
• condiţiile locale
• conditiile locale
• termenii locali
• circumstanțele locale
• situaţiile locale
• condiţiilor locale
• în contextul local

Примери за използване на Местните условия на Български и техните преводи на Румънски

Местните условия.
În Termenii locali.

Естествено трябва да се адаптира към местните условия.
Dar evident trebuie să adaptezi la contextul local.

Зависи от местните условия. Един от скритите проблеми, които.
Depinde de condiţiile locale. Una din problemele ascunse care.

Те отговарят лично и като вземат предвид местните условия.
Răspund personal și ținând cont de contextul local.

Финалистът не е спазил местните условия или глобалните условия;.
Semi-finalistul sau câștigătorul nu a respectat termenii locali;

В зависимост от местните условия се прилагат двата или единият от двата параметъра.
În functie de conditiile locale se vor aplica unul sau ambii indicatori.

Ето защо трябва да се съсредоточите върху местните условия и техните възможности.
Trebuie să vă concentrați asupra capacităților și condițiilor locale.

Определенията в настоящите Глобални условия имат значенията, дадени им в Местните условия.
Definițiile din acești Termeni globali au aceleași semnificații date în Termenii locali.

Но всички ловко и решително използвали местните условия, за да постигнат целта си.
Toţi însă folosesc cu dibăcie şi hotărire condiţiile locale spre a-şi atinge scopurile.

Смята, че е училище за бизнес и работодатели, генериращо глобални прозрения, приспособяване към местните условия и обратно;
Se consideră a fi o școală pentru afaceri și angajatori, generând perspective globale, ajustându-le la condițiile locale și invers;

В зависимост от местните условия, този процес на диверсификация се фокусира върху хигиенните и рекламни технологични сегменти.
În funcţie de situaţiile locale, acest proces de diversificare este concentrat pe segmentele de igienă şi industrie publicitară.

Те обаче предоставят само моментна снимка на местните условия и не са подходящи за непрекъсната лична и растителна защита.
Cu toate acestea, acestea oferă doar o imagine a condiţiilor locale şi nu sunt potrivite pentru uz personal şi protecţia plantelor pe bază continuă.

Без значение какъв вид риба да хванеш, трябва да вземете под внимание техните навици на местните условия беше избран риболов гнездо.
Nu contează ce fel de pește pentru a prinde, trebuie să luați în considerare obiceiurile lor de condițiile locale a fost selectat cuib de pescuit.

Въпреки това, местните условия и правителствени стратегии са основни влиятели на специфичните предизвикателства, пред които са изправени страните от региона.
Totusi, conditiile locale si strategiile guvernamentale influenteaza provocarile specifice cu care se confrunta fiecare tara.

Тя може да бъде военни снайперисти различни видове войски, оръжия, използвани в съответствие с местните условия и оръжия географското местоположение.
Ar putea fi lunetisti militare diferite tipuri de trupe, armele utilizate în conformitate cu condițiile locale și arme situarea geografică.

Определенията, използвани в местните условия се прилагат в целия документ и в глобалните условия, освен ако контекстът не изисква друго.
Definițiile folosite în Termenii Locali se aplică în cadrul acestui document și în termenii Globali, dacă contextul nu impune altfel.

При избора на породи се взема предвид тяхната степен на приспособяване към местните условия, жизнеспособността им и устойчивостта им към заболявания.
În alegerea raselor de albine trebuie să se ţină cont de capacitatea acestora de a se adapta la condiţiile locale, de vitalitatea şi rezistenţa lor la boli.

Учителят: Специфичните условия във всеки регион на Китай са различни и вие нямате друг избор, освен да действате в съответствие с местните условия.
Maestrul: Condițiile specifice ale fiecărei zone din China variază, și nu aveți decât opțiunea să faceți lucrurile în conformitate cu circumstanțele locale.

Все пак, в зависимост от регионалните и местните условия, тези различни дейности по управление на отпадъците могат да имат различни въздействия върху околната среда.
Cu toate acestea, în funcţie de condiţiile locale şi regionale, activităţi diferite de gestionarea deşeurilor pot avea diferite efecte asupra mediului.

Допълнителните суми могат да бъдат предмет на изискванията за гъстота на отглеждане, които се определят от държавите-членки съобразно местните условия;
Sumele suplimentare pot face obiectul aplicării cerinţelor privind densitatea de stocare care va fi stabilită de către statul membru în conformitate cu condiţiile locale;

Посредством създаването на програми от мерки, съобразени с регионалните и местните условия, следва да се дава приоритет на действия, които са в задълженията на.
Prin elaborarea de programe de acţiune adaptate condiţiilor locale şi regionale, trebuie să se acorde prioritate acţiunilor care ţin de responsabilitatea statelor membre.

Станциите трябва да бъдат разположени на площадки, където се счита, че замърсяването е най-голямо и измерените концентрации са представителни за местните условия.
(2); staţiile trebuie să fie localizate în zonele cu cel mai înalt grad de poluare şi în care concentraţiile măsurate sunt reprezentative pentru condiţiile locale.

Тя се основава на екологичните процеси, биологичното разнообразие и цикли, адаптирани към местните условия, а не на използването на материали с неблагоприятни последици.
Ea se bazează pe procesele ecologice, biodiversitatea şi ciclurile adaptate la condiţiile locale, mai degrabă decât pe utilizarea de materii prime, cu efecte adverse.

В зависимост от местните условия боксът може да бъде заменен с дивизионна яма, както се практикува в Гороховецките армейски лагери по време на Великата отечествена война.
In functie de conditiile locale, boxa poate fi înlocuita cu groapa diviziei, cum se folosea în lagarele militare din Gorohovet în timpul celui de al doilea razboi mondial.

Подбиране на породи съобразно способността на животните да се приспособяват към местните условия, тяхната жизнеспособност и устойчивост към болести или здравословни проблеми;
Selectionarea raselor in functie de capacitatea animalelor de a se adapta la conditiile locale, vitalitatea si rezistenta acestora la boli si probleme de sanatate;

(9) Следва да се насърчава използването на богато биологично разнообразие, като изборът на породи следва да се прави предвид способността им да се адаптират към местните условия.
(9) Trebuie încurajată dezvoltarea unei mari diversităţi biologice, iar alegerea raselor trebuie să ţină cont de capacitatea acestora de adaptare la condiţiile locale;

Подбиране на породи съобразно способността на животните да се приспособяват към местните условия, тяхната жизнеспособност и устойчивост към болести или здравословни проблеми;
Selecţionarea raselor în funcţie de capacitatea animalelor de a se adapta la condiţiile locale, vitalitatea şi rezistenţa acestora la boli şi probleme de sănătate;

Се разширява използването на видове от местната флора, най-адаптирани към местните условия, разработване адаптивен избор, който е оптимизиран за околната agrophytocenosis структура вж.
Se extinde utilizarea speciilor de floră locale, cele mai adaptate la condițiile locale, dezvoltarea de selecție de adaptare, structura agrophytocenosis optimizată pentru mediu a se vedea.

Тя разчита на екологичните процеси, биологичното разнообразие и цикли, адаптирани към местните условия, отколкото на използването на входни единици с неблагоприятни последици.
Ea se bazează pe procesele ecologice, biodiversitatea şi ciclurile adaptate la condiţiile locale, mai degrabă decât pe utilizarea de materii prime, cu efecte adverse.

Се разширява използването на видове от местната флора, най-адаптирани към местните условия, разработването на адаптивен избор, оптимизиран за околната структура agrophytocenosis и агро-екосистеми.
Se extinde utilizarea speciilor de floră locale, cele mai adaptate la condițiile locale, dezvoltarea de selecție adaptive, structura optimizata pentru mediu agrophytocenosis și agroecosisteme.

Как да използвам "местните условия" в изречение

(2) Списъкът на работите в приложение No 8 може да се допълва съобразно местните условия и възможностите за безопасното им изпълнение.

максимум 5 м дълбочина. Това зависи от местните условия и желания капацитет за съхранение. Отделните блокове се свързват с практични бързи връзки.

· Аграрна техника - тя напояване, (. До 20,0 милиона хектара), е мощен тор, адаптиране към местните условия (до ориентацията на склоновете)

Нека се спрем на основните изисквания за грижа за кожата, зъбите и косата, свързваща тези въпроси с местните условия на околната среда.

Крановете и маневрената стълбица трябва да съответстват на технологичния процес на работа с отчитане на местните условия и особености по придвижване на крана.

Чл. 81. Оперативната документация по чл. 80 може да се допълва от ръководителя на предприятието съобразно местните условия и технологични особености на обекта.

Член 2, може да бъде разрешено отклонения от нормативните актове, придружаващи постановления само в тези случаи, когато поради местните условия или извънредни обстоятелства, тези ;