Примери за използване на Местностите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въздуха водите и местностите.
Наименованията на местностите са запазени и досега.
Прислужници и градинари, претърсват къщата и местностите.
Местностите в региона също предлагат отлични условия за спортен риболов.
Разглеждане на карти с помощта на три вида карти: стандарт,хибридни и местностите.
Може да ви кара и да мислите, че вероятно има проблем с местностите, и в този разговор.
Като вървиш през местностите, той подскача след стъпките ти и се опитва да грабне отломки.
Местностите, над които преминава трасето са невероятно красиви, гледките- уникални и неповторими.
Zonele peste care trece de traseu sunt incredibil de frumoase, obiectivele turistice- unic și pitoresc.Източниците на данни включват батиметрични карти, звездни карти, гравитационни карти,магнетични карти или триизмерни цифрови карти на местностите.
Sursele de date includ hărți batimetrice, hărți ale cerului, hărți gravitaționale,hărți magnetice sau hărți digitale de teren 3D.Кликнете на местностите които ви интересуват, за да видите товарите натоварени в съответните градове.
Dați clic pe localitățile care vă interesează pentru a vedea mărfurile cu încărcare din orașele respective.Осигури в рамките на този режим и съобразно особеностите на всяка държава или регион защитата на паметниците,архитектурните ансамбли и местностите.
Sa asigure, în cadrul acestui regim si potrivit modalitatilor specifice fiecarui stat sau fiecarei regiuni, protejarea monumentelor,a ansamblurilor arhitecturale si a siturilor.Регионите и местностите са изправени пред две основни тенденции в противоположни посоки: интернационализация и децентрализация.
Regiunile și localitățile se confruntă cu două tendințe ale primarului în direcții opuse: internaționalizarea și descentralizarea.Българските ветеринарни служби обявиха,че 10-километрови зони за наблюдение са създадени около местностите в Източна България, където са били намерени заразените птици.
Autorităţile veterinare bulgare au declaratcă o zonă de supraveghere de 10 km a fost stabilită în jurul locaţiilor din estul Bulgariei unde au fost găsite păsările infectate.Интересно е това, че в местностите, където има пчеларство, овощните дървета и подобните им се развиват по-успешно, отколкото в местностите.
Şi ceea ce este remarcabil, constă în faptul că în regiunile apicole pomii fructiferi şi alte plante similare se dezvoltă mai bine decât în alte regiuni.Всяка страна се задължава да способствува за приемането на мерки, насочени към общо подобряване на качеството на окръжаващата страна в околностите на паметниците,във вътрешността на архитектурните ансамбли и местностите.
Fiecare parte se angajează să promoveze măsuri vizând ameliorarea calității mediului în jurul monumentelor șiîn interiorul ansamblurilor arhitecturale și al siturilor.Куриерската фирма NEMOEXPRESS гарантира безплатен транспорт в рамките на 24 часа от изпращането, до която и да е местност с агенция NEMOEXPRESS и в рамките на 48 часа до местностите без агенция NEMOEXPRESS.
Firma de curierat NEMOEXPRESS garanteaza efectuarea transportului in maxim 24 ore de la expediere catre orice localitate cu agentie NEMOEXPRESS si maxim 48 ore catre localitatile fara agentie NEMOEXPRESS.Районът и местностите около и близо до Банско несъмнено излъчват притегателна сила за туристите, със своята изключително красива и приказна атмосфера и атрактивни места, които определено заслужават да се видят на живо.
Regiunea și localitățile din jurul și în apropierea orașului Bansko fără îndoială, emit o putere de tragere pentru turiștii, cu ambianța sa extraordinar de frumoasă și fabuloasă și locuri atractive, care merită văzute în realitate.За точното определяне на паметниците, архитектурните ансамбли и местностите, подлежащи на опазване, всяка страна се задължава да поддържа инвентарни описи и в случай на заплаха за въпросните имущества за подготвя възможно най-бързо съответната документация.
În scopul identificarii cu precizie a monumentelor, ansamblurilor arhitecturale si a siturilor susceptibile de a fi protejate, fiecare parte se angajeaza sa continue inventarierea acestora, iar în cazul în care bunurile respective ar fi amenintate, sa întocmeasca, în cel mai scurt termen, o documentatie corespunzatoare.Местностите, на базата на които представителните местни добиви са изчислени могат, без това да е задължително, да бъдат съвпадат по място с районите, посочени в райониращите планове, предвидени съгласно разпоредбите на Регламент(EC) No 1251/1999.
Localităţile în baza cărora sunt calculate producţiile locale reprezentative pot, dar, nu în mod necesar, să coincidă cu regiunile menţionate în planul de regionalizare prevăzut în Regulamentul(CE) nr. 1251/1999.В случая, посочен в точка 1, страните-членки избират местностите, които трябва да се използуват за изчисляване на представителни добиви, които могат, без да е задължително, да съответстват на районите, приети в техните райониращи планове, съставени в съответствие с Регламент(EC) No 1251/1999.
În cazul prevăzut la alin. 1 lit. b, statele membre selectează localităţile care vor fi utilizate pentru calcularea producţiilor reprezentative, care pot, dar nu în mod necesar, să corespundă cu regiunile prevăzute în planurile lor de regionalizare întocmite în conformitate cu Regulamentul(CE) nr.В местностите, контролирани от анархисти, Арагон и Кастилия, освен временния военен успех, се осъществява и сериозна социална революция, при която работниците и селяните колективизират земята и индустрията и съставят съвети, паралелни на безпомощното републиканско правителство.
În zonele controlate de anarhiști, Aragón și Catalonia, în plus față de succesul militar temporar, a existat o revoluție socială vastă prin care muncitorii și țăranii au colectivizat pământul și industria, și au înființat consilii paralele cu guvernul republican paralizat.Защитена местност се намира в границите: от параклиса на Св.
Zonele protejate amplasate în limitele: de la capela Sf.В защитената местност се разрешава:.
În zonele de protecţie se admite:.Малка местност или група от такива местности;
Unei localităţi mici sau a Градове и местности в Италия.
По-малко известните местности в България.
Locuri mai putin cunoscute in Bulgaria.Познаваш ли местността?
Местността Los Lamentos в Мексико произвежда много дебели табуларни оранжеви кристали.
Местността, наистина е хубава.
