Какво е " МИСЛЕХТЕ ЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• crezi
• te-ai gândit

Примери за използване на Мислехте ли на Български и техните преводи на Румънски

Мислехте ли, че аз знам?
Crezi că ştiam?

И вие не мислехте ли.
Şi nu te-ai gândit să ne spui.

Мислехте ли за име?
V-aţi gândit la nume?

Мистър Сугимото не мислехте ли така.
Domnule Sugimoto eu nu prea cred.

Мислехте ли, че ги няма?
Crezi ca ei nu erau acolo?

Когато стартирахте, мислехте ли, че ще стигнете толкова далеч?
Când aţi pornit treaba, credeaţi că o să ajungeţi aici?

Мислехте ли, че ще умрете?
Te-ai gândit că o să mori?

Известен медиум се свързва с директора на голяма звукозаписна компания… заради мъртва рок звезда, не мислехте ли, че ще… изтече?
O bine cunoscută apeluri psihice capul unei etichete majore înregistrări pentru a obține 411 pe un rocker mort… Si nu crezi că o să… scurgeri?

Мислехте ли, че мога да ви чуя?
Credeaţi că nu vă aud?

А не мислехте ли, че тази информация е важна?
Nu credeţi că această informaţie era importantă pentru noi?

Мислехте ли да се предадете?
V-ati gândit să vă predati?

Вие мислехте ли за нас, поинтересувахте ли се дали сме живи?
Te-ai gândit vreodată la noi, dacă mai trăim sau am murit?

Мислехте ли, че ще ви се размине?
Chiar credeai că vei scăpa?

Мислехте ли за последиците в нейния живот?
Te-ai gândit la viaţa ei?

Мислехте ли, че ще се получи?
Chiar credeai că asta o să se întâmple?

Мислехте ли, че не ви наблюдават?
Credeaţi că nimeni nu vă urmăreşte?

Мислехте ли за нея, докато я насилвахте?
Te-ai gândit la ea când ai forţat-o?

Мислехте ли, че знаете какво е предаността?
Crezi că știi ce este devoțiunea?

Мислехте ли, че ще се стигне дотук?
Ai crezut vreodata ca se va ajunge la asta?

Мислехте ли, че Дени ще плаща за всичко?
Crezi că Denny ar fi plătit pentru tot?

Мислехте ли, че бих бил щастлив за вас?
Ai crezut că o să fiu fericit pentru tine?

Мислехте ли за тях по време на дипломирането?
Te-ai gândit la ei în timpul ceremoniei?

Мислехте ли, че Агнес Браун ще се предаде без бой?
Credeaţi că Agnes Brown va pleca fără să lupte?

Мислехте ли, че ще ви позволя да намерите меча?
Chiar aţi crezut că vă las să găsiţi sabia Arhanghelului Mihail?

А мислехте ли, че е от тези, дето държат змии в мазето си?
Credeai că e genul de om care să ţină şerpi în pivniţă?

Мислехте ли, че ще опита да поговори с него, да го сплаши?
Credeai că doar va sta de vorbă cu el… să-l ameninţe, să-l sperie?

Мислехте ли, че няма да забележим липсата на цял батальон разузнавачи?
Credeai că lipsa unei trupe de cercetaşi va trece neobservată?

Мислехте ли за преживяването на Бела, докато пишехте за Бри и обратното?
Te-ai gândit la experienţa prin care a trecut Bella când ai scris de Bree, sau viceversa?

Не мислехте ли, че това й увлечение може да е свързано с убийството й?
Nu crezi ca posibilitatea ca ea sa aiba o aventura ar putea avea legatura cu moartea sa in vreun fel?

Мислехте ли си през 1998г., че 3 години по-късно повече няма да правите снимки на хартия?
Te-ai gandit in 1998 ca trei ani mai tarziu nu vei mai face niciodata fotografii pe film?

Как да използвам "мислехте ли" в изречение

TVG: Когато снимахте това видео, мислехте ли си: „Искам този клип да стане толкова хубав, колкото „Трилър””?

И: А като започваха промените 89-та мислехте ли че нещо хубаво ще се случи, че към по-добро ще се променят нещата?

Абе може ли да сте такива наглеци!? Когато взимахте парите мислехте ли или още тогава сте си правели сметката да изиграете византийския номер на Сириза?

Мислехте ли за това когато го писахте? Такива са маслото от лавандула, от евкалипт или розмарин. Когато са обвити с мазнина, въшките не могат да дишат и умират. За Всеки по Нещо.